Translation of "الإطار القيادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بتعزيز الدور القيادي للمنظمة في مجال الغابات على الصعيد الدولي، بما في ذلك من خلال استمرار دورها القيادي والتوجيهي في الشراكة التعاونية بشأن الغابات،
call on FAO to further develop studies and assist countries, upon request, in the design and implementation of projects on payment for environmental services from forests as well as in the assessment of the various benefits (water, carbon, biodiversity) of these projects,
د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15
وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين.
An hour later, the senior figure had not shown up.
كانت الحكومة اليابانية تتسم دوما بالأبوية، وكان تسلسلها القيادي يتسم بالتعقيد والغموض.
Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.
الإطار
Frame
أما كم فكان القيادي البارز للجيل الجديد من المسؤولين , والذي دعا لإصلاحات ليبرالية .
Kim was the leading figure of the new generation of officials, and called for liberal reforms.
وفي هذا المسعى البعيد الأجل، من الضروري أن تضطلع الأمم المتحدة بالدور القيادي.
In this long term endeavour, it is essential that the United Nations take the leading role.
(أ) تعزيز أنشطة الدعوة والعمل القيادي في مجالات التركيز بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
(a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area
الإطار المنطقي
Strategic objectives Major programmes
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإطار 1
Crime and terror
الإطار الدستوري
(Trafficking in women and girls)
الإطار التشريعي
Legislative framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
الإطار المرجعي
Frame of reference
لكن أوروبا سوف ت بتلى بالمزيد من هذا النمط القيادي إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة.
But Europe will get more of it if the French vote Yes.
ونشيد بالدور القيادي الذي تضطلع به حكومات البلدان المتضررة فيما يتعلق بالإنعاش وإعادة الإعمار.
We applaud the leadership role taken by the Governments of the affected countries with regard to recovery and reconstruction.
أبرز لون الإطار
Highlight border color
ثانيا الإطار البرنامجي
The UNIDO mandate and strategy
رابعا الإطار الزمني
Timeline
الإطار المؤسسي والقانوني
Institutional and legal framework
الإطار وبناء القدرات
Framework and capacity building
ثانيا الإطار القانوني
Legal framework
الإطار العام والقانوني
General and Legal Framework
أولا الإطار التشريعي
Ι.
ثانيا الإطار القانوني
General legal framework and applicable evidentiary standard
ألف الإطار العالمي
The global context
الإطار الدستوري والتشريعي
Constitutional and Legislative Framework
وإذ تكرر التأكيد على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تعزيز التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر التأكيد على ضرورة تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وعلى ما يبدو أن هذا هو ما حدث بالتحديد في مكان ما من التسلسل القيادي الأميركي.
That, it seems, is what has happened somewhere in the American chain of command.
إن هذه الأزمة تؤكد في المقام الأول على التسلسل القيادي الجديد للقوى الموجودة في العالم الآن.
Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world.
وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
وإذ تكرر تأكيد الحاجة إلى تعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في تشجيع التنمية،
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
(أ) الدور القيادي الذي يجب أن تنهض به جمهورية أفغانستان الإسلامية في جميع جوانب عملية الإعمار
(a) The leadership role that the Islamic Republic of Afghanistan must play in all aspects of the reconstruction process
وتدعم المنظمة دعما راسخا الدور القيادي للأمم المتحدة في تعبئة جهود المجتمع الدولي لمكافحة هذا البلاء.
The CSTO firmly supports the leading role of the United Nations in mobilizing the efforts of the international community to counter this evil.
وأعرب عن اعتقاده أن الوضع القيادي للخمسة الدائمين يعززه عدم وجود ذاكرة مؤسسية رسمية في المجلس.
The leading position of the P 5 was enhanced, he believed, by the absence of a formal institutional memory in the Council.
وتشيد أستراليا بالدور القيادي الذي أظهرته البلدان المتضررة في الاستجابة لهذه الكارثة وتدعم هذا الدور بقوة.
Australia commends and strongly supports the leadership role that affected countries have played in the response to this disaster.
إذا ما علمنا أن الولايات المتحدة لم تضطلع بدورها القيادي على النحو المطلوب فيما يتصل بالعديد من هذه القضايا مؤخرا ، فإن الأمر يستحق أن نلقي نظرة على ما قد يحدث حين لا تمارس دولة كالولايات المتحدة دورها القيادي الفع ال.
Given that the United States has not been playing much of a leadership role on many of these issues recently, it is worth taking a look at what happens when no one country exercises effective leadership.
فيقول في هذا الإطار
Malek writes انا مبفهمش اوي في اسعار الحاجات دي, بس واضح انها غاليه اوي ومعديه كام عشرتلاف.
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
the poverty reduction strategy framework
3 1 الإطار المؤسسي
Institutional framework
الإطار المتكامل للرصد والتقييم
Integrated Monitoring and Evaluation Framework
أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Legal and institutional framework

 

عمليات البحث ذات الصلة : التميز القيادي - التأهيل القيادي - الشخص القيادي - السلوك القيادي - حمل القيادي - المجلس القيادي - طالب القيادي - التسلسل القيادي - التدريب القيادي - العمل القيادي - الدور القيادي - يرى القيادي