Translation of "الإشعاعية نقل المعادلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفرنسا تحيط علما بالشواغل التي يثيرها نقل المواد الإشعاعية لدى بعض الدول الجزرية. | France takes note of the concerns that the transportation of radioactive materials raises among some island States. |
| بل إنه يجب القيام بتقديم المساعدة التقنية ولعمليات نقل التكنولوجيا لتعزيز الاستخدامات النووية في الأبحاث وتوليد الكهرباء والزراعة والطب، والقيام في الوقت ذاته بممارسة السيطرة على المصادر الإشعاعية. | On the contrary technical assistance and transfers of technology should be undertaken to promote nuclear applications in research, electricity generation, agriculture and medicine, while exercising control over radioactive sources. |
| وتم توسيع نطاق مدونة السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية بحيث يتجاوز السلامة الإشعاعية ليشمل الأمن الإشعاعي. | The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. |
| المعادلة المنطقية لسرعة التلق ن | The boolean equation of the receptivity |
| وهذه المعادلة خاطئة تماما . | That is the wrong question. |
| كانت المعادلة صعبة جد ا. | The equation was very difficult. |
| تسمى هاته المعادلة معادلة ويرستراس. | This type of equation is called a Weierstrass equation. |
| أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
| إلا أن الحرب غيرت هذه المعادلة. | The war changed that equation. |
| 1 المواد الكيميائية و البيولوجية و الإشعاعية و النووية | UNICRI launched the Programme Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Material (CBRN). |
| وتتلخص عبقرية بوتن السياسية في تحقيق هذه المعادلة. | Putin s political genius is to have recognized this. |
| فحلول تلك المعادلة لقيم أولية عالية yt تجعل الجانب الأيمن من المعادلة يصل لنقطة الصفر بسرعة، فيقفل y t إلى اقتران QCD وهو g3. | Solutions to this equation for large initial values cause the right hand side of the equation to quickly approach zero, locking to the QCD coupling . |
| أريد وضع هذه المعادلة لا 9 11، لا حرب. | I would put it in the following equation no 9 11, no war. |
| و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H | But there's an extra symbol in this equation H. |
| إن اقتصاد الولايات المتحدة ليس بمفرده في هذه المعادلة. | The US is not the only economy in this equation. |
| ويظل نفوذ القوى الخارجية يشكل جزءا أساسيا من المعادلة. | Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation. |
| وتكو ن الألكيلات سلسلة متجانسة ولها المعادلة العامة CnH2n 1. | The simplest series have the general formula CnH2n 1. |
| يمكن استخدام المعادلة c 1 في أي موضع آخر. | The equation can be plugged in anywhere else. |
| كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية | FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety |
| مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية | Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material |
| 20 سعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى تحسين تدابير الأمن الوطنية فيما يخص المواد الإشعاعية، وضمان إخضاع عدد مهم من المصادر الإشعاعية غير المراقبة، لرقابة منظمة وتأمينها بشكل سليم. | IAEA sought to improve national security measures with respect to radioactive material and to ensure that significant uncontrolled radioactive sources were brought under regulatory control and properly secured. |
| 13 وأشاد الاتحاد بالمبادئ التوجيهية المتلاءمة على المستوى الدولي في مجال استيراد وتصدير المصادر الإشعاعية، والتي تتفق مع المتطلبات المحددة الواردة في مدونة السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية. | The EU welcomes the internationally harmonized guidelines on the import and export of radioactive sources, which are in line with the requirements set out in the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. |
| لنجرب التالي ماذا لو أمكنك في أي وقت أن تحسب المعادلة الأخلاقية ، أنظر إلى الخيارات التي لديك ، واحسب المعادلة لتعرف أي القرارات أفضل وبالتالي ماذا ستفعل | How about this What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do? |
| ولكن اختيار النخبة المتعلمة لا يشكل إلا جزءا من المعادلة. | But choosing educated elites is only part of the story. |
| وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس. | In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year. |
| هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون. | This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations. |
| مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع | Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation. |
| الأنظمة المتعلقة باستخدام وتطبيقات المواد الإشعاعية والإشعاع المؤين في كل أرجاء أوروغواي | Regulations on the use and applications of radioactive substances and ionizing radiation throughout Uruguay |
| ولدي أطفال لن يشاركوا أبدا في حوار عن الرياضيات لأن شخص آخر لديه المعادلة شخص آخر يعرف كيف يستخدم المعادلة بشكل أفضل مني. ولهذا فلن أتكلم عنها. | And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. |
| 55 وبالإضافة إلى ما سبق، تقوم الدول المشاركة في المنظمة بفحص إمكانية دعم مدونة سلوك الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر الإشعاعية، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتوريد وتصدير المواد الإشعاعية. | In addition, OSCE participating States were examining the possibility of supporting the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the guidance on the import and export of radioactive substances. |
| إذا كان أحد تدرج الجدار نموذجا أكثر واقعية في أبسط شكل من المعادلة شرويدنجير، ثم حرج رياضية وتنشأ المشكلة الناتجة خلال المعادلة التفاضلية فمن المعروف أن من المستحيل رياضيا من حيث المبدأ على حل هذه المعادلة تماما حيث المعتادة وظائف الفيزياء الرياضية، أو في أي طريقة بسيطة. | If one inserts a more realistic barrier model into the simplest form of the Schrödinger equation, then an awkward mathematical problem arises over the resulting differential equation it is known to be mathematically impossible in principle to solve this equation exactly in terms of the usual functions of mathematical physics, or in any simple way. |
| كلنا على اطلاع بآلبرت آينشتاين ذلك الذي استحدث المعادلة E mc2 . | We all know about the Albert Einstein who came up with E mc2. |
| وهنا نرى العوامل الاقتصادية الأساسية وقد خرجت من المعادلة مرة أخرى. | Economic fundamentals have fallen by the wayside. |
| وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة. | Whoever governs must try to square this circle. |
| وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ. | This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale . |
| 3 وأردف قائلا إن الأرقام هي مجرد جزء واحد من المعادلة. | Numbers, however, were only one part of the equation. |
| () منها مثلا، مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية للوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA CODEOC 2004) ووثيقة الوكالة المتعلقة بمنع الحركة غير المقصودة للمواد الإشعاعية والاتجار غير المشروع بها (IAEA TECDOC 1311). | For example, the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources (IAEA CODEOC 2004) and the IAEA document on the Prevention of the Inadvertent Movement and Illicit Trafficking of Radioactive Materials (IAEA TECDOC 1311). |
| ويركز هذا التقرير على عمل الوكالة في مجال الإدارة الجيدة في صنع القرارات المتعلقة بالحماية الإشعاعية، ويوفر المشورة للمهنيين في مجال الحماية الإشعاعية، لا سيما العاملين في أقاليم في رابطة الدول المستقلة وغرب أوروبا. | The report will distil the work of the Agency on good governance in radiological protection decision making, and provide guidance to radiation protection professionals, particularly those engaged in territories in the CIS and Western Europe. |
| وهذا يتركنا مع الجزء الثاني من ميزانية حرارة الكوكب إفلات الحرارة الإشعاعية إلى الفضاء. | So we are left with the second part of the planetary heat budget radiative heat escaping to space. |
| قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000). | Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) |
| في لحظات الخوف الشديد تميل المواقف نحو تغليب الجانب الأمني من المعادلة. | In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum. |
| بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات. | Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments. |
| ويشار إله عادة في المعادلات الكيميائية بإضافة (aq) إلى المعادلة ذات الصلة . | It is usually shown in chemical equations by appending (aq) to the relevant chemical formula. |
| وتعطي تلك المعادلة مقادير ثابت معدل التفاعل formula_1 واعتماده على درجة الحرارة. | The Arrhenius equation is a formula for the temperature dependence of reaction rates. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل الحرارة المعادلة - الإشعاعية - المعادلة - المعادلة المعادلة الرباعية - البيولوجيا الإشعاعية - الكيمياء الإشعاعية - البيانات الإشعاعية - الطاقة الإشعاعية - المخاطر الإشعاعية - التسريبات الإشعاعية - الخصائص الإشعاعية - القوة الإشعاعية - الصحة الإشعاعية - المعدات الإشعاعية