الأمل لا يموت أبدا في العراق	Iraqi Hope Dies Last
الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.	Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.
ولا توجد ضمانات بأن تكون هذه المرة مختلفة، ولكن الأمل في البلدين هو آخر الموتى.	There are no guarantees that this time will be different. But, for both countries, hope dies last.
ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه.	It's not only hope that drives us to him as his opponent claims.
ومن هو الرجل الذي غرس كرما ولم يبتكره. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيبتكره رجل آخر.	What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.	What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
ومن هو الرجل الذي غرس كرما ولم يبتكره. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيبتكره رجل آخر.	And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.
ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.	And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
والجمعية العامة هي آخر معاقل الأمل للشعب الفلسطيني.	The General Assembly is the last bastion of hope for the Palestinian people.
وهذا هو آخر ما تحتاج إليه فرنسا.	That is the last thing that France needs.
أراد سامي أن يموت و هو مسلم.	Sami wanted to die a Muslim.
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .	The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
ثم يخاطب العرفاء الشعب قائلين من هو الرجل الذي بنى بيتا جديدا ولم يدشنه. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيدشنه رجل آخر.	The officers shall speak to the people, saying, What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
ثم يخاطب العرفاء الشعب قائلين من هو الرجل الذي بنى بيتا جديدا ولم يدشنه. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فيدشنه رجل آخر.	And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.
ولكن ما هو المطلوب للحد من ذلك العجز في الأمل الذي تبتلى به أوروبا اليوم	But what is needed to reduce the deficit of hope that plagues Europe today?
وأضاف الى قوله السابق انه ك ل أسبوعين .. يموت كهل .. حاملا معه آخر كلمات ... ثقافته ..	He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.
كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.	Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله.	Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die for I have not found thy works perfect before God.
واليورو القوي هو آخر ما تحتاج إليه أوروبا الضعيفة.	And a strong euro is the last thing that a weak Europe needs.
وذلك ما نعقد الأمل عليه.	That is our hope.
وآخر ما تحتاج إليه البلاد الآن هو تدخل عسكري آخر.	Another military intervention is the last thing the country needs.
متى نتعلم كيف نعالج السرطان ومتى يموت آخر شخص بالملاريا ومتى تشكل السيارات الذاتية القيادة التيار السائد	When will the last person die of malaria? When will self driving cars become mainstream?
وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.	Affected children usually die by age two.
ويحدوني وطيد الأمل في ألا ينتهي الأمر بهذه الدورة إلى أن تصبح مجرد برنامج آخر للثرثرة.	It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show.
الأمل الغامر الآن هو أن تأتي السفينة الأضخم لإنقاذ الوضع.	The overwhelming hope is that the larger ship will come and save the day.
ولكن لم يثبت ما إذا كان هو مار أوتل أو قديس آخر.	But it is not proven whether it is Mar Awtel or another saint.
هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت.	This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت.	This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
مع آخر يومين حاسمين, يبقى الأمل بأنه ربما سينهي عامين من الصراع وتتم التسوية لصالح التطور الطبيعي .	With the last crucial two days ahead in the hope that it would probably conclude a two year struggle in Lebanon, and settle for normal progress.
يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك.	The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier.
وهذا ما نأمل فيه أيضا، لأن الأمل هو الذي يمدنا بأسباب البقاء في الأنواء، ويحفز إيماننا بالحياة، ويشجعنا على شق طريقنا.	That is also our hope, for hope is what sustains us in adversity, stimulates our belief in life and encourages us to forge ahead.
لذا فإن آخر ما يحتاج إليه الاقتصاد العالمي الآن هو اندلاع حرب تجارية.	So the last thing the global economy needs now is a trade war.
لقد مررنا بهذا من قبل بطبيعة الحال، ولكن لكي نرى آفاق تحسن العلاقات بين الهند وباكستان ت خن ق. ولا توجد ضمانات بأن تكون هذه المرة مختلفة، ولكن الأمل في البلدين هو آخر الموتى.	We have been here before, of course, only to see prospects for improved India Pakistan relations snuffed out. There are no guarantees that this time will be different.
ولكن سرعان ما تحول هذا الأمل إلى وهم كبير.	That hope soon proved illusory.
الفساد هو أمر آخر.	Electoral corruption is another consideration.
وهذا هو مصدر الأمل، وإن لم يكن بعد المصدر للأفكار المنهجية المترابطة حول كيفية إعادة تشكيل المجتمعات، وهو ما تحتاج إليه المنطقة بشدة.	That is a source of hope, if not yet of the systematic and coherent ideas about how to remake their societies that the region needs.
يموت الطاغية فينتهي عهده، يموت الشهيد فيبدأ عهده JSQM	Iffi Raj came up with another emotional remark on the death of the leader of large Sindhi nationalist party, JSQM VeengasJ BasheerQureshi is martyred, it is not natural Death. sindh balochistan pakistan BalaachMarri Something fishy, surely. Sindh
و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت.	Another one is a moving object and a third is a time.
وفي ظل الركود الاقتصادي فإن هذا هو آخر ما تحتاج إليه أو تتمناه الشركات والمؤسسات.	In an economic downturn, that is the last thing that businesses need or want.
لذا فإن آخر ما يريده المسؤولون هناك على أي مستوى هو تعريض التجارة الدولية للخطر.	So the last thing that officials at any level want to do is jeopardize international trade.
السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل. الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.	The sword is outside, and the pestilence and the famine within he who is in the field shall die with the sword and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل. الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.	The sword is without, and the pestilence and the famine within he that is in the field shall die with the sword and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا	America s Hope Against Hope
وكان قيافا هو الذي اشار على اليهود انه خير ان يموت انسان واحد عن الشعب	Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
وكان قيافا هو الذي اشار على اليهود انه خير ان يموت انسان واحد عن الشعب	Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

عمليات البحث ذات الصلة : الأمل هو - هو آخر - الأمل هو ذهب - يموت - ما هو - عندما يموت شخص ما - الأمل - الأمل - هو شخص آخر - هو تحد آخر - آخر ما تبقى - آخر ما دام - ما آخر ولكن - يوما ما آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية