Translation of "الأمتار الأخيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأخيرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والدليل على هذه الفكرة الأخيرة أنه تم تغطيتهم عن طريق ارتفاع مستوى البحر لمئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير.
Evidence of the latter would since have been covered by a sea level rise of hundreds of meters following the last ice age.
ويرجع ذلك إلى ضيق البحر، والعمق الكبير، والانحدار الحاد، وكلها تتضافر لتشكيل جغرافيا مناسبة لأسماك القرش المياه العميقة الكبيرة من أن تتجول في مئات الأمتار من المياه، وتستمر ضمن مئات من الأمتار لمناطق السباحة.
The sea's narrowness, significant depth, and sharp drop offs, all combine to form a geography where large deep water sharks can roam in hundreds of meters of water, yet be within a hundred meters of swimming areas.
تخيل كيف سيكون الوضع لو كنت بعيد بضعة مئات من الأمتار من هذه الانفجارات.
Try to imagine how it is to actually be hundreds of metres from those blasts.
وهذا قد يكون صعب أن تراه، ولكن أوه، على بعد زوجين من الأمتار في القطر.
And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter.
والأدلة على الانتقال الأخير غطاها ارتفاع مستوى سطح البحر مئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير.
Evidence of the latter would since have been covered by a sea level rise of hundreds of meters following the last ice age.
وتفضي تلك الظروف المواتية إلى استقصاءات كفؤة تتيح كشف وفهرسة أجسام صغيرة لا يزيد مقاسها على مئات قليلة من الأمتار.
These favourable conditions lead to efficient surveys in which objects as small as a few hundred metres (m) in size may be detected and catalogued.
أما السيارة التي يعتقد أنها كانت تحمل القنبلة فقد انفجرت إلى قسمين من قوة الانفجار, كما نثرت حطاما على بعد مئات الأمتار.
The car in which the bomb is believed to have been delivered was reportedly split in two by the force of the explosion, which also sent debris hundreds of meters away.
ونحن قادرون على بناء ناطحات سحاب يبلغ علوها مئات الأمتار، بينما في الأماكن الأخرى نقوم بتدمير أكواخ الصفيح التي يسكنها الفقراء منا.
We are capable of building skyscrapers hundreds of meters high, while elsewhere we are tearing down the tin shacks of the poorest among us.
يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا، ولعشرات الأمتار فوق سطح الأرض، ويوجد كائنات حية في هذه التربة ليس لها مسميات حتى الأن .
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.
وهدموا المنازل وألحقوا أضرارا بالمدارس وغيرها من المباني الحكومية ودمروا المرافق الأساسية التي قيل إن العديد منها يقع على بعد مئات من الأمتار من الحدود.
They demolished homes, damaged schools and other public buildings, and destroyed infrastructure, much of which reportedly stood several hundred metres away from the border.
وأدى هذا إلى طلب عدد أكبر من الأمتار المربعة لكل طابق في المباني، والعودة إلى المساحات المفتوحة التي كانت ت شاهد في مباني ما قبل الثورة الصناعية.
This led to a demand for a large square footages per floor in buildings, and a return to the open spaces that were seen in pre industrial revolution buildings.
ومنذ عام 1996، قامت أنغولا هي وشركاؤها بمسح أو تعليم آلاف الكيلومترات وإزالة الألغام من ملايين الأمتار المربعة، ودمرت زهاء 000 700 لغم وذخيرة غير متفجرة.
Since 1996, Angola had with its partners, surveyed or marked thousands of kilometres and demined millions of square metres, and had destroyed almost 700,000 mines and unexploded ordnance.
وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة.
This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space.
ونستطيع أن نقول بعبارة بسيطة إن القنابل التي تلقى من على بعد عدة آلاف من الأمتار ليست أكثر تمييزا في القتل من تلك القنابل التي يتم تفجيرها في عربات القطار.
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars.
يعيش الهلبوت على عمق يتراوح من بضعة أمتار إلى مئات الأمتار، وبالرغم من أنه يقضي معظم أوقاته بالقرب من القاع، ومن الممكن أن يتحرك الهلبوت بداخل عمود المياه لكي يتغذى.
Halibut live at depths ranging from a few meters to hundreds, and although they spend most of their time near the bottom, halibut may move up in the water column to feed.
وأشير إلى الأحكام القضائية الأخيرة المتعلقة بهذه الأخيرة.
Reference was made to recent judicial pronouncements relating to the latter provision.
دو أن توقفت الشاحنة على بعد عدة مئات من الأمتار قبل بلوغ نقطة التفتيش، فتوجه مفتشو هيئة التنمية الحرجية إلى سائق الشاحنة وأجروا مشاورة معه، ثم عادوا إلى حفظة السلام للتشاور معهم أيضا.
Doe Stadium, the truck would stop a few hundred meters short of the checkpoint, then the FDA inspectors would walk back and consult with the driver, return and consult with the peacekeepers.
كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006.
The presidential elections were last held in 2013.
الأمنية الأخيرة
The Last Wish
الصورة الأخيرة
Last Image
فرصة اليابان الأخيرة
Last Chance for Japan?
أوروبا والقشة الأخيرة
Europe s Last Straw?
وتدعم نقطتي الأخيرة.
So it holds onto the very last point.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the final sentence.
تحذف الجملة الأخيرة.
Delete the last sentence.
أوروبا والفرصة الأخيرة
Europe s Last Chance
فرصة إيران الأخيرة
Iran s Last Chance?
زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Zimbabwe u0027s Last Chance
الهجمات الإرهابية الأخيرة
Recent terrorist attacks
() انظر الصفحة الأخيرة.
E.03.II.A.1 and corrigendum), chap.
ألف التطورات الأخيرة
Recent developments
تحذف النقطة الأخيرة
Identify the ingredient(s) of the product in this section.
اختفاء أردوغان في الأسابيع الأخيرة، وتحفز السفارات الأجنبية في الأسابيع الأخيرة يعود لهذه الشائعات.
The disappearance of Erdoğan for the last week and the excitement of several foreign embassies in the last few days can also be attributed to these rumors.
تراجع عن النقلة الأخيرة
Undo the last move
لم أقل كلمتي الأخيرة!
I didn't say my last word!
الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا
Last Chance for Ukraine and Europe
الفرصة الأخيرة أمام بوش
Bush s Last Chance
ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Let s consider that last one.
منطقة اليورو والمعركة الأخيرة
The Eurozone s Last Stand
بريطانيا وقشة الاتحاد الأوروبي الأخيرة
Britain s Last EU Straw?
جريمة توم التالية ستكون الأخيرة.
Tom's next crime will be his last.
تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.
The final issue concerns European solidarity.
هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
Has Cuba Lost its Last Chance?
الدولة الخفير ونوبة الحراسة الأخيرة
The Night Watchman State s Last Shift
المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي
The Horn of Africa s Last Famine?

 

عمليات البحث ذات الصلة : مئات الأمتار - عشرات الأمتار - عشرات الأمتار - عدة مئات من الأمتار - الجملة الأخيرة - الأمثلة الأخيرة - المراجعة الأخيرة - المسودة الأخيرة - المسألة الأخيرة - المرحلة الأخيرة - كما الأخيرة - النتائج الأخيرة - النقطة الأخيرة