Translation of "الأكبر في عدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أما التغير الأكبر فهو يكمن في طول مدة الأعاصير عدد الأيام التي يظل فيها الإعصار قائما .
The biggest change, however, has been in the duration of hurricanes how many days each hurricane lasts.
ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030.
The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030.
وكان هذا وفق استخدام أخشاب الغابات المحلية الأكبر عمر ا وبها عدد كبير من حلقات النمو لكل بوصة.
This was based on using older native forest wood with a high number of growth rings per inch.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
والجزء الأكبر من الزيادة التي طرأت على المساعدة الإنمائية الرسمية في السنوات الأخيرة قد نتج عن التزامات عدد قليل من البلدان المانحة.
Much of the increase in official development assistance (ODA) in recent years has been the result of commitments by a few donor countries.
وفي عدد من البلدان النامية الصغيرة، تساهم التحويلات المالية من المغتربين في الخارج بما يتجاوز ثلث الناتج المحلي الإجمالي لهذه البلدان، وفي عدد من البلدان الأكبر حجما تتجاوز الإيصالات السنوية لهذه التحويلات خمسين مليار دولار.
In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion.
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
عدد درجات الانفصال بين ألبرت أينشتاين والإسكندر الأكبر يكاد يكون من المؤكد أكبر من 30 وليس لدى هذه الشبكة خصائص العالم الصغير.
The number of degrees of separation between Albert Einstein and Alexander the Great is almost certainly greater than 30 and this network does not have small world properties.
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الأكبر مساحة
Largest Area
على سبيل المثال، في الولايات المتحدة الأمريكية, على الرغم من أن كبرى مدنها, مدينة نيويورك, بها أكثر من ضعف عدد السكان في لوس أنجلوس, التي في المرتبة الثانية وتقع المدينتان في مناطق حضرية وهما الأكبر بالدولة، كما أن عدد السكان بهما متقارب.
For instance, in the United States, although its largest city, New York City, has more than twice the population of second place Los Angeles, the two cities' metropolitan areas (also the two largest in the country) are much closer in population.
ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ.
Poverty is our greatest shame.
المشاغب الأكبر في بحر الصين الجنوبي
The biggest troublemaker in the South China Sea
ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا .
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men.
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين.
Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g.
تباعد السياسات الأكبر
The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.
My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.
He's my older brother.
الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا
Older women
ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
Steve Truglia A leap from the edge of space
لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
It is also the world s largest religious monument.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية.
It was the largest temple in Roman Syria.
كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.
The first school and the granary were erected.
46 ويظهر الجدول 2، بقدر ما يمكن تبي نه من عدد حالات الإعدام التي تبل غ عنها منظمة العفو الدولية سنويا، البلدان التي أعدمت الأعداد الأكبر من المجرمين.
Table 2 below shows, as far as can be ascertained from the number of executions reported annually by Amnesty International, the countries that executed most offenders.
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
ففي الدول المتقدمة نجحت الفحوصات الروتينية للنساء الحوامل الأكبر سنا ، علاوة على سماح القانون هناك بالإجهاض، في تقليل عدد الحالات الجينية لأطفال مصابين بخلل مثل عرض دون على سبيل المثال.
In developed countries, the routine testing of older pregnant women, combined with the availability of abortion, has significantly reduced the incidence of conditions like Down syndrome.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
وفي عصر التخصيص العسكري المحدود، عندما كان عدد المزارعين الذين يتم تجنيدهم يقدم أفضل دلالة على النجاح العسكري، كانت بورما العليا بتعداد سكانها الأكبر مركز ا للثقل السياسي.
In an era of limited military specialization, when the number of conscripted cultivators offered the best single indication of military success, Upper Burma with a greater population was the natural center of political gravity.
فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
جامعة ليبيريا هي الجامعة الأكبر في البلاد والأقدم.
The University of Liberia is the country's largest and oldest university.
وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة.
A large block fell from the Great Pyramid of Giza.
إن المعمار يحكي بدوره قصة عن هذه المرأة، التي، رغم أنها الأكبر س لطة في العالم في ذلك الوقت، يوجد هناك المعمار الأكبر حجما.
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
But the biggest winner would be democracy.
ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
But the larger picture is worth celebrating.
هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ.
He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكبر في - الأكبر - في الجزء الأكبر - الأكبر في تاريخ - في عدد - انهائية في عدد - في ما عدد - يعيش في عدد - عدد في المجموعة - الدعوة في عدد - انخفاض في عدد - الأغلبية في عدد - في عدد الموظفين - في عدد السكان