ترجمة "الأكبر في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eldest Oldest Elder Biggest Larger Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الأكبر مساحة
Largest Area
ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ.
Poverty is our greatest shame.
المشاغب الأكبر في بحر الصين الجنوبي
The biggest troublemaker in the South China Sea
ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا .
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men.
تباعد السياسات الأكبر
The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.
My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.
He's my older brother.
الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا
Older women
ستيف ترجيلا يخطط للقفزة الأكبر في التاريخ
Steve Truglia A leap from the edge of space
لهذه السمعة الهيمنة الأكبر في ترينيداد وتوباغو.
And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago.
يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
It is also the world s largest religious monument.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية.
It was the largest temple in Roman Syria.
كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.
The first school and the granary were erected.
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
شيريل وو دن الظلم الأكبر في قرننا الحالي
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
جامعة ليبيريا هي الجامعة الأكبر في البلاد والأقدم.
The University of Liberia is the country's largest and oldest university.
وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة.
A large block fell from the Great Pyramid of Giza.
إن المعمار يحكي بدوره قصة عن هذه المرأة، التي، رغم أنها الأكبر س لطة في العالم في ذلك الوقت، يوجد هناك المعمار الأكبر حجما.
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
But the biggest winner would be democracy.
ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
But the larger picture is worth celebrating.
هو الابن الأكبر لبوب ارمسترونغ والأخ الأكبر للمصارعين براد أرمسترونغ و براين جيرارد جيمس و ستيف أرمسترونغ.
He is the oldest son of Bob Armstrong and has three brothers who became wrestlers, Brad, Steve and Brian.
أنتم ترون هولندا نوع ما الأكبر في مجموعة صغيرة.
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
ليس الأمر سهلا أن تكون الط فل الأكبر في أسرتك.
It's not easy being the eldest child.
إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
A big loser here is energy efficiency.
وإيجاد هذا التوازن يشكل التحدي الأكبر في مواجهة الصين.
Striking that balance is the biggest challenge facing China.
ت ـع ـد ألمانيا السوق الصناعية المفتوحة (البازار) الأكبر في للعالم.
Germany is the world s industrial bazaar.
المتظاهرون يضيئون المشاعل أمام نافورة الإسكندر الأكبر في سبوكي.
'Colorful Revolution' protesters lighting flares in front of Alexander the Great fountain in Skopje.
مصب نهر كوكيماينيوكي هو الأكبر في بلدان الشمال الأوروبي.
The Kokemäenjoki estuary is the largest one in Nordic countries.
كما كان الأمير الأكبر من وفاة والده في 1014.
He was chief prince from his father's death in 1014.
ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم.
The Greek owned fleet is the largest in the world.
كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه.
He was made a prisoner of war, but was paroled soon.
195 وما زالت المرأة أقل تمثيلا في الأعمال الأكبر .
Women are still less represented in the bigger business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكبر - في الجزء الأكبر - الأكبر في تاريخ - الأكبر في عدد - الجد الأكبر - كميات الأكبر - البنود الأكبر - التغيير الأكبر - السفينة الأكبر - كابل الأكبر - العملية الأكبر - أجزاء الأكبر - الوزن الأكبر - شاحنة الأكبر