Translation of "الأسئلة هذه المسألة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأضاف أنه سيواصل إثارة المسألة إلى حين الحصول على إجابات شافية لتلك الأسئلة.
He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions.
أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة.
Please, stop it.
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب.
My answer to all of these questions was yes.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
We don t have answers to these questions.
يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية
R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر.
Now, these are big questions in computer science.
الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
The list of such questions goes on.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on these questions is mixed.
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي.
I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own.
وللأسف، يبدو أننا قد ع دنا إلى طرح المسألة من جديد، في حين تظل الأسئلة الهامة، التي أثيرت اليوم، بدون إجابة.
Unfortunately, we seem to have gone back to the drawing board, with the important questions of the day still unanswered.
لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم. ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions. But world leaders should take them seriously.
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
The short answer is no on all counts.
هذه هي المسألة.
The question is this.
وفي هذا السياق يتم ايجابة الأسئلة المطروحة من خلال تحليل البيانات التي يتم جمعها خصيصا لغرض الإجابة على هذه الأسئلة.
In this scenario questions are answered by the analysis of data that is collected specifically for the purpose of answering these questions.
كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
هناك ميل للإعتقاد بأننا إذا أدخلنا مباشرة الأسئلة الأخلاقية في السياسة، فأن ذلك وصفة للخلاف، ولتلك المسألة، الوصفة ل لعدم التسامح والإكراه.
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.
ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة.
I went to this site, and I had to answer these questions.
هذه الأحداث تتركني مع نفي الأسئلة التي تطرحها المدونة وفاء
These events leaves me with the same questions that Wafaa' raised Aren't these disasters sufficient to move the conscience?
لن تخطر مثل هذه الأسئلة على أذهان الناشطين المتحمسين لعدالة قضيتهم.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.
ويعتبر الفريق أن رد الشركة على هذه الأسئلة لم يكن وافيا .
The Panel considers that the company's response to these questions was not adequate.
وتلقى الفريق العامل معلومات من الحكومة ومن المصدر حول هذه الأسئلة.
The Working Group has received information from both the Government and the source on these questions.
أخبرني كيف أحل هذه المسألة.
Tell me how to solve the problem.
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.
وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق.
Therein lies a profound contradiction.
لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة
Why did you start blogging about this?
أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
Any student can solve this problem.
وسنوافيكم بتقرير آخر عن هذه المسألة.
We will report further on this issue.
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي
So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next.
ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
But world leaders should take them seriously.
9 ولم تنف الحكومة التي أعطيت الفرصة للرد على تلك الأسئلة هذه الادعاءات.
The Government, which had the possibility of answering these questions, did not contest the allegations.
تخطط ETS حاليا لتقديم اثنين من هذه الأنواع الجديدة من الأسئلة في كل قسم من أقسام الاسئلة الكمية، في حين أن معظم الأسئلة ستظهر في شكلها المألوف.
ETS currently plans to introduce two of these new types of questions in each quantitative section, while the majority of questions will be presented in the regular format.
و بناء عليه، نعتقد أن المجلس سي بقي هذه المسألة قيد نظره وسيواصل ممارسة إجراء مناقشات مفتوحة بشأن هذه المسألة الهامة.
Accordingly, we trust that the Council will remain seized of this matter and continue with the practice of having open debates on this important issue.
لكننا نادرا جدا نعب ر و ندافع ونجادل حول هذه الأسئلة الأخلاقية الكبيرة في سياستنا.
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب
And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going?
لقد دأب خبراء الاقتصاد على محاولة الخروج بإجابات أكثر قوة على مثل هذه الأسئلة.
Economists have been trying to produce more robust answers to those questions.
والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة.
Rightly so economists have plenty to answer for.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
It is no use trying to solve this problem.
لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Let's discuss that problem later.
5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.
5. Decides to remain seized of the matter.
أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
Or perhaps that is precisely the point.
ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.
The issue should be deferred again.
إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا .
However, this issue is defined differently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه الأسئلة - هذه الأسئلة - هذه الأسئلة - تأخذ هذه المسألة - معالجة هذه المسألة - إجبار هذه المسألة - حل هذه المسألة - تصحيح هذه المسألة - مناقشة هذه المسألة - تأجيل هذه المسألة