Translation of "الأخبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة :
Keywords : News Good Heard Hear

  Examples (External sources, not reviewed)

تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Alisa Miller shares the news about the news
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
أسمعت الأخبار
Did you hear the news?
apt listchanges الأخبار
apt listchanges News
كيف هي الأخبار
How's the news?
توقفت عناوين الأخبار.
The headlines have ceased.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
I'll now watch the news on TV.
عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
When he heard the news, he turned pale.
صورة من واكالة الأخبار بورنا.
Image from Borna News, published for reuse.
هذا ما سمعناه في الأخبار.
That s what we had heard on the news.
وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.
لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار.
But Chūhachi did not hear the news.
Antwoord op Joris Luyendijk (الأخبار المفبركة.
Antwoord op Joris Luyendijk (The engineered news.
هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
That's why I share this news.
بن لادن صنع الأخبار، ولم يصنع التاريخ
Bin Laden Made News, Not History
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
Yet there is some good analytical news.
اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع .
Now it s All the news that sells, we print .
بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار
Sasa, meanwhile, posts catches up with the rumour mill and brings us the latest
إن ممتاز القط رئيس تحرير جريدة الأخبار.
Mumtaz El Qott is editor in chief of government newspaper Al Akhbar.
الأخبار متضاربة حول سياسة الدولة تجاه المنع.
There are conflicting reports about the state s policy regarding blocking.
وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار.
Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme.
في الصحافة والعلاقات العامة يعد حظر نشر الأخبار أو حظر طباعة الأخبار هو طلب يقوم به المصدر الصحفي بأن لا يتم نشر المعلومات أو الأخبار المقدمة من قبل هذا المصدر حتى موعد محدد أو وفق ا لشروط معينة.
In journalism and public relations, a news embargo or press embargo is a request by a source that the information or news provided by that source not be published until a certain date or certain conditions have been met.
هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
This, all this bad news, is preventable.
لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.
No further news is available for the reasons for his detention.
في العادة كانت المقولة كل الأخبار الملائمة، تطبع .
Used to be All the news that fits, we print .
تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء.
Reports from family in mosul that electricity is off .
تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
The news traveled fast on social media.
لقد أصبحت المدونات جزء ا كبير ا من بث الأخبار والأفكار بين المدن والولايات والدول، ويقول المدونين إن المدونات نفسها الآن أصبحت بمثابة الأخبار العاجلة.
Blogging has become a large part of the transmitting of news and ideas across cites, states, and countries, and bloggers argue that blogs themselves are now breaking stories.
أليكسيس أوهانيان كيفية خلق الإثارة في وسائل الأخبار الإجتماعية
Alexis Ohanian How to make a splash in social media
في الحقيقة هم يتعلمون كيفية البناء على الأخبار الجيدة.
So basically, they're learning how to build on good news.
كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى
The news in Sarkozy s favored media outlet
وإننا لنستشعر خطورة هذه اللحظة كل يوم في الأخبار.
We sense it every day in the news.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار.
Not everyone is happy with this news.
في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة.
In this post we hear the latest from Gaza's blogs.
يحس الفرد فيها بالوحشة هذا تغطية الأخبار عن غزة.
It feels desolate this is the coverage of Gaza you see on TV.
وانتشر وسم discapacitados للتعليق ونشر الأخبار عن هذه الأحداث.
On Twitter, netizens are using the hashtag discapacitados ( disabled ) to comment and report on the march.
مثل ا قمنا بإنشاء تصنيف الأخبار الجيدة على الأصوات العالمية.
For starters, we've created a new Good News category on Global Voices.
وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلقي الأخبار - عناوين الأخبار - مصادر الأخبار - وكالات الأخبار - قسم الأخبار - محرر الأخبار - آخر الأخبار - دورة الأخبار - صفحة الأخبار - تيار الأخبار - مركز الأخبار - مجلة الأخبار