الدليل الصحي لكولومبيا البريطانية (وهو متاح أيضا بالفرنسية)	BC HealthGuide Handbook (also available in French) BC HealthGuide OnLine a medically approved Web site BC NurseLine a toll free nursing call centre operating 24 7, with pharmacists available from 5 00 pm to 9 00 pm every day.
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.	At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.
هاتان المشكلتان لم تجدا حلا حتى الآن على الرغم من أن الحل متاح.	I blame two unsolved, but solvable, problems.
وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.	All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
() لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor.	London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report.
غير متاح	Not Available
غير متاح.	Not available.
() متاح على www.milleniumassessment.org.	Available from www.millenniumassessment.org.
والقانون النموذجي متاح في شكل الكتروني أيضا، في موقع الأونسيترال على الشبكة (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm).	The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm).
() متاح على العنوان www.un.org youth.	3 Available at www.un.org youth.
() متاح على http hdr.undp.org.	Available from http hdr.undp.org.
متاح على http docsonline.wto.org.	Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.	Available from http dosconline.wto.org.
إن المال متاح، والحاجة ملحة.	The money is there.
متاح لفترة قصيرة عام 1998.	Available for a short time 1998.
بل قلت إن الوقت متاح.	I said that time was available.
متاح على الموقع www.cern.ch napa .	Available at www.cern.ch napa .
2 تحيط علما أيضا بتقرير المبعوثة الشخصية للأمين العام للشؤون الإنسانية عن الأحوال والاحتياجات الإنسانية للشعب الفلسطيني( 1 ) متاح على http domino.un.org bertini_rpt.htm.)	2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available from http domino.un.org bertini_ rpt.htm.
2 تحيط علما أيضا بتقرير المبعوثة الشخصية للأمين العام للشؤون الإنسانية عن الأحوال والاحتياجات الإنسانية للشعب الفلسطيني( 1 ) متاح على http domino.un.org bertini_rpt.htm.)	2. Also takes note of the report of the Personal Humanitarian Envoy of the Secretary General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people Available from http domino.un.org bertini_rpt.htm.
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.	It is only available to Software Assurance customers.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.	The latter is not publicly available.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.	Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.	That is a remedy unavailable to others, of course.
البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.	The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.	The first vaccine became available in 1981.
وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.	Thus, the distinction is valid in a European context.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.	The film is available for free download at the Internet Archive.
هناك إصداران انتاج 65 حصان و 80 حصان، وكلاهما يستخدم محركات الحقن المباشر بالوقود Ti VCT ومثل الإصدارات التوربيني، والتكنولوجيا، بدء وقف هو متاح أيضا.	There are two versions producing 65 hp and 80 hp, both engines uses Direct Injection and Ti VCT like turbocharged versions, start stop technology is also available.
(34) انظر دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار، الجزء الثاني، الفصل الخامس، الباب جيم، الفقرات 82 92، وهو متاح أيضا على http www.uncitral.org en index.htm.	See the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, Part Two, chapter V, section C, paras. 82 92, available at http www.uncitral.org en index.htm.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن البديل متاح.	Fortunately, there is an alternative.
أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.	In Mexico, the presidency is up for grabs.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.	America may be damaged, but no replacement is on offer.
نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح	An online version of the first issue is available here .
وهذا التقرير متاح على الموقع الإلكتروني التالي www.child.gov.ab.ca.	The report is available at www.child.gov.ab.ca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.	Full text available from http www.uneca.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.	The booklet is currently available in English and French.
الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية.	The site is available in 10 different languages through automated translation.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.	All of these must be available to all without discrimination.
والنص متاح على الموقع http www.riti internews.ro og20.htm.	Available at http www.riti internews.ro og20.htm.
النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.	Text of full report available from http www.unmillenniumproject.
ويوصي المجلس أيضا بأن ينظر المكتب، في حدود ما هو متاح له من موارد، في إنشاء إطار للمساءلة حتى يتسنى العمل بإجراءات ضابطة تضمن صحة البيانات ودقتها واكتمالها.	The Board also recommends that UNOPS consider, within its resource constraints, the establishment of an accountability framework so that control procedures are performed to ensure that data are valid, accurate and complete.
ولكن لا يوجد بديل متاح نستطيع أن نتحول نحوه جميعا.	But there is no existing alternative to which we can all switch.
وهناك علاج آخر متاح وهو المكملات الليفية مثل ميتاموسيل Metamucil.	Another treatment available is that of fiber supplements such as Metamucil.
ونص التشريع متاح على الموقع http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.	The Act is available at http www.tag.org.ph phillaw Gov_Pro_Ref_ 20Act.pdf.
(ج) أن يلتمس أي إعفاء متاح له في إجراءات الإعسار.	(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings.

عمليات البحث ذات الصلة : متاح أيضا - متاح أيضا - الآن متاح - الآن أيضا - الآن أيضا - متاح حتى الآن - لذلك متاح الآن - متاح حتى الآن - متاح حتى الآن - هو الآن أيضا - نحن الآن أيضا - الآن أيضا ل - الآن أيضا مع - ويمكن الآن أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية