Translation of "الآن أنت تعرف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك | You know the answer? |
| وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك | You know I'm not coming back, don't you? |
| لا، هذا مهم جدا هنا. أنت تعرف | No, this is very important here. |
| أنت ذكي جدا يا جمال. تعرف كل شيء. | You're so smart, Jamal. You know everything. |
| أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك | Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct? |
| أنت في رام الله ولا تعرف ما الذي يعانيه الشعب الفلسطيني هنا. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| أنت لوحدك الآن. | You're on your own now. |
| وأينما ذهبت إلى من يقول، تعرف ماذا، أنت تعمل على أمر في غاية الصعوبة. | And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult. |
| أنت الآن جزء من حياتي. | You're now part of my life. |
| أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن. | You re just too blind to see it now. |
| هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن | Are you ready to go home now? |
| لأنه ليس عمل يقومون به، بل هو من هم، هكذا يقولون. ولكن هذا أنا، أنت تعرف | Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know. |
| قالت بعدها أنت تعرف ، أنا ملحدة ولكني أعلم أن هناك شيء ما أعلى مما نحن عليه | And afterward, she said, You know, I'm an atheist, but I know that there's something up there higher than we are. |
| أنت حقا جيد. هل تعرف، جريدة المدرسة تحتاج إلى رسام كرتوني، ويجب أن تكون رسام كرتوني. | You're really good. You know, the school newspaper needs a new cartoonist, and you should be the cartoonist. |
| وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي، وأجيب أكيد. | And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do. |
| أنت تراهن بحياتك على شئ ما لذا من الأفضل أن تعرف ما الذي تراهن عليه وبماذا تراهن . | You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. |
| تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك | We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? |
| وأخيرا ، قال له جون بيلك ، هل تعرف من يجلس معنا الآن | And finally, John Belk said, Do you know who's sitting here? |
| انظر يا رجل، أنت فقط تسخر مني الآن. | Boy See man, you re just taking the piss out of me now. |
| لذلك فمن هذه النافذة الكبيرة حيث هم في الواقع يمكنك التأثير عليهم. أنت تعرف ماذا يحدث في سن البلوغ | So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty? |
| و بطبيعة الحال, انحسر اهتمامي بالرياضيات, كان طوال الوقت, يقوم بهز رأسه, أنت تعرف ، أنا لم أتعلم بهذه الطريقة. | And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, You know, I didn't learn it this way. |
| الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي | Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? |
| أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك | You haven't washed your hands yet, have you? |
| على مر القرون التالية، طور هؤلاء المستوطنون ثقافة متميزة تعرف الآن باسم الماوري. | Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori. |
| هناك الكثير من القضايا في العالم التي تحدثوا عنها، تعرف، الفقر، المرض وما الى ذلك، أنت قضيتي ثماني سنوات في هذا. | CA There are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. You spent eight years on this one. |
| ثم قلت له اذا, تعرف, أنت في هذا كله نفسك . تعلم إنه الكرم هو كل ما استطعت التفكير فيه . ماهي الفضيلة | So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. What is virtue? |
| حسنا. الآن، ماذا يمكنك أنت فعله قلص الانبعاثات في بيتك. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
| كريس إذا فأنت تبذل مجهود للتأكد من أن الوثائق قانونية . لكن فى الحقيقة أنت لا تعرف تقريبا من هو هذا المصدر للمعلومات . | CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is? |
| كريستوفر أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن. | CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now. |
| وقد تصدرت المنظمة المذكورة أعلاه فضلا عن شركاء لها من إيطاليا وأسبانيا واليونان في قيادة المشروع المحلي للثقافة والتنمية الاجتماعية (ديبكا) واتحاد الصحفيين للجرائد اليومية الإقليمية لتنفيذ برنامج بعنوان ها أنت الآن تعرف الذي شهد عقد عدد من المؤتمرات. | The EDED took part as leader, together with partners from Italy, Spain, Greece, DEPKA (Municipal Enterprise for Cultural and Social Development) and the Journalists' Union of Provincial Daily Newspapers, in the programme So now you know , during which a number of Conferences were held. |
| حاولت النظرية شرح عمليات الإحتراق مثل الاحتراق و الصدأ، التي أصبحت الآن تعرف باسم الأكسدة. | The theory attempted to explain burning processes such as combustion and rusting, which are now collectively known as oxidation. |
| هذا يجعلني اخبركم، مهلا ، أنت تعرف على جائزة نوبل أنشئت عام 1901، من قبيل الصدفة هو نفس العام الذي ولد فيه ألبيرتو جياكوميتي | That's like me telling you, Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born? |
| لكنك لو كنت بولتزمان، أنت تعرف، أنه لو انتظرت فترة كافية، الترددات العشوائية لهذه الجزيئات سوف ترتبهم من حين لآخر بصورة أنتروبيا منخفضة. | But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations. |
| ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك. | So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. |
| مانيلا ـ إن تيمور الشرقية، والتي تعرف الآن بتيمور ليشتي، تعتبر الديمقراطية الأحدث عهدا في العالم. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| درس في معهد كارنيجي للتقنية، والتي تعرف الآن بجامعة كارنيجي ميلون، حيث تخرج في عام 1948. | He attended Carnegie Institute of Technology, now Carnegie Mellon University, from which he graduated in 1948. |
| سيتوقف بسبب طلبنا المتزايد على الموارد وكل السعات وكل الأنظمة على الأرض، والتي تعرف الآن ضررا اقتصاديا. | It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage. |
| بدأ اتصال نشط بين الواجين (اليابانيين عرقيا) والآينو من إيزوتش (التي تعرف الآن باسم هوكايدو) في القرن 13. | Active contact between the Wajin (the ethnically Japanese) and the Ainu of Ezochi (now known as Hokkaido) began in the 13th century. |
| أتريد حقا تعطيل الفرز التلقائي للملحقات هذا من شأنه أيضا تعطيل التعامل مع التعارضات. يتعين عليك فعل ذلك فقط إذا كنت تعرف ما أنت بصدد القيام به. | Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing. |
| وفي ملاحظته التي دونها عام 1885، أشار إلى h (تعرف الآن على أنها ثابت بالمر ) كـ الرقم الأساسي للهيدروجين . | In his 1885 notice, he referred to h (now known as the Balmer constant ) as the fundamental number of hydrogen. |
| تعرف آليا | Autodetect |
| كما تعرف. | As you already know. |
| تسببت الوفاة المحزنة للطلبة تعرف الآن بآلوو 4 بإثارة الغضب وسط المناقشات على الإنترنت حول مشكلة عدالة الغوغاء الخطيرة في نيجيريا. | The tragic deaths of the students now known as the Aluu4 have caused outrage and plenty of online discussion about the serious problem of mob justice in Nigeria. |
| وكانت المنطقة التي تعرف الآن باسم هولندا ذات يوم جزءا من الإمبراطورية الإسبانية لكن عام 1581 أعلنت المقاطعات الشمالية الهولندية الاستقلال. | The area now known as the Netherlands was once part of the Spanish Empire but in 1581, the northern Dutch provinces declared independence. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت تعرف - أنت الآن - الآن أنت - الآن أنت - أنت فقط تعرف - أنت تعرف من - أنت تعرف بالتأكيد - أنت تعرف فحسب - تعرف الآن باسم - أنت تعرف كل شيء - أنت لا تعرف أبدا - هل أنت راض الآن؟