Translation of "اقتصاد مطبق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذ كان هناك إطار قانوني شامل مطبق بالفعل لمكافحة تمويل الإرهاب. | There was already a comprehensive legal framework in place to counter the financing of terrorism. |
| ولقد جرى تمديد أجل هذا التعديل مؤخرا، وهو مطبق حتى نيسان أبريل 2007، مما يوفر حرية اختيار هوية القائم بشؤون الأسرة أثناء إجازة الأمومة. | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007, thus enabling free choice as for the identity of the family provider during the maternity leave. |
| إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
| ويؤكد الأردن على دعمه المتواصل للمحكمة الجنائية الدولية لإيمانه بالأهداف التي أنشئت من أجلها، وعلى وجود محكمة جنائية دولية تؤدي وظائفها وفعالة وذات نظام أساسي مطبق فيه مصلحة وطنية أردنية. | Jordan would like to reaffirm its ongoing support for the International Criminal Court, stemming from its belief in the purposes for which it was created. We also believe that an International Criminal Court that functions well and effectively, and with an implementable statute serves the national interests of Jordan. |
| اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
| اقتصاد الكساد | Depression Economics |
| اقتصاد الببغاوات | Economics for Parrots |
| اقتصاد أطفالنا | Our Children s Economics |
| اقتصاد الهوية | Identity Economics |
| اقتصاد أوليمبي | Olympian Economics |
| اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
| اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
| آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
| فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا. | By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s. |
| اقتصاد الدين والأخلاق | The Moral Economy of Debt |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
| اقتصاد المناخ الجديد | The New Climate Economics |
| تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| اقتصاد آبي وآسيا | Abenomics and Asia |
| اقتصاد ح ـد السكين | The Knife s Edge Economy |
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
| اقتصاد الصرع الأكبر | Grand Mal Economics |
| اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم . | The economy of California is the largest in the United States. |
| فاقتصاد أوروبا أضخم من اقتصاد كل من الولايات المتحدة والصين، بل إن اقتصاد اليابان في الوقت الحالي يكاد يعادل اقتصاد الصين في حجمه . | Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan s economy is currently about the same size as China s. |
| إن الاتحاد الأوروبي، على الرغم من كل المشاكل المرتبطة باليورو، يظل صاحب أضخم اقتصاد في العالم. فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | The European Union, for all the woes of the euro, remains the largest economy in the world. It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
| اقتصاد سياسي تقدمي جديد | A New Progressive Political Economy |
| منطق اقتصاد المشاركة العنيد | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
| اقتصاد ما بعد الانهيار | Post Crash Economics |
| اقتصاد آبي والوعد المتجدد | The Renewed Promise of Abenomics |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
| اقتصاد قائم على البينة | Evidence Based Economics |
| اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع | Europe s Economic Groupthink |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| ترويض اقتصاد الدجل والشعوذة | Taming Voodoo Economics |
| اقتصاد السلام في أفغانستان | The Economics of Peace in Afghanistan |
| صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
| البحرين لديها اقتصاد مفتوح. | Bahrain has an open economy. |
| إقامة اقتصاد مستدام ونشيط | Development of a sustainable and vibrant economy |
| فلعقدين من الزمان، ومع ازدهار اقتصاد تلو الآخر في آسيا، ظل اقتصاد اليابان راكدا تقريبا. | For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد - كما هو مطبق - كما هو مطبق ل - كما هو مطبق في - اقتصاد الكفاف - اقتصاد الظل - اقتصاد الحجم - اقتصاد متنوع - اقتصاد مستقر - اقتصاد الحرب - اقتصاد مستدام - اقتصاد مرن - اقتصاد سليم