Translation of "اضطراب خطير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : خطير - ترجمة : خطير - ترجمة : خطير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك بالفعل بوادر اضطراب يمكن أن تفضي إلى زعزعة الاستقرار المؤسسي على نحو خطير.
There are already signs of disturbance that could lead to grave disruptions of institutional stability.
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).
In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب.
Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression.
قط 2 اضطراب في النظام العام
Cat n 2 Disturbing public order
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب.
Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder.
الأمر خطير.
The issue is serious.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
هذا أمر خطير.
This is a dangerous thing.
إنه خطير للغاية.
It's too dangerous!
آرت متعق ب خطير.
Aart is a dangerous stalker.
سامي متعق ب خطير.
Sami is a dangerous stalker.
وهو خطأ خطير.
This is a profound error.
وهذا خطأ خطير.
This is a dangerous mistake.
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.
Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).
Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
سامي مشته خطير للأطفال.
Sami is a dangerous pedophile.
سامي مجرم خطير للغاية.
Sami is an extremely dangerous criminal.
سامي مفترس جنسي خطير.
Sami is a dangerous predator.
آرت متشه خطير للأطفال.
Aart is a dangerous pedophile.
البلقان وتطور آخر خطير
Another Balkan High Noon
وهو أمر خطير للغاية.
It is highly dangerous.
94 واليوم، الوضع خطير.
The current situation was serious.
يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع.
Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy.
الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .
Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.
اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية.
Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information.
انس ذلك. هذا خطير للغاية.
Forget it. It's too risky.
كانت ليلى في وضع خطير.
Layla was in a dangerous situation.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
Sami was doing a dangerous job.
سامي سارق مسل ح و خطير.
Sami is a dangerous armed robber.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
The way ahead is a minefield.
وإنه لوضع خطير في الحقيقة.
It is a dangerous situation.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
This is a tricky business.
إذا، ثم بشكل خطير، ثم بشكل خطير، يجب أن تستلقي مستيقظ ة ليلا أحيان ا تتسائلين أين سيقود هذا العمل .
So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads.
ففي المملكة المتحدة يؤدي كل اضطراب مالي إلى انطلاق دعوات مطالبة بإصلاح النظام.
In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
لم يشهد كانيلو أي عنف في الشوارع، لكنه كشف عن إمكانية اضطراب كامن
Canelo witnessed no violence in the streets, but he certainly detected the potential for such unrest hiding just beneath the surface
ومن هذه الاضطرابات اضطراب قلق الانفصال وهو يمثل نسبة كبيرة من الحالات المشخصة.
Of these anxiety disorders, SAD accounts for a large proportion of diagnoses.
فلما صار النهار حصل اضطراب ليس بقليل بين العسكر ترى ماذا جرى لبطرس .
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
فلما صار النهار حصل اضطراب ليس بقليل بين العسكر ترى ماذا جرى لبطرس .
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.
It's too dangerous for you to stay here.
لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.
You ran into a dangerous situation.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
You ran into a dangerous situation.
أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.
Sami had only one serious injury.
أخيرا، يجب أن لا تحدث هذه الأعراض بشكل خاص أثناء اضطراب النمو المتفشي أو الفصام أو اضطرابات نفسية أخرى ولاتفسر بشكل أفضل لاضطراب عقلي آخر (مثل اضطراب المزاج، واضطرابات القلق والاضطراب الفصامي واضطراب الشخصية).
Lastly, the symptoms must not occur exclusively during the course of a pervasive developmental disorder, schizophrenia, or other psychotic disorder, and are not better accounted for by another mental disorder (e.g., mood disorder, anxiety disorder, dissociative disorder, personality disorder).
ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ.
But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
)ب( توفير الدعم عند اﻻقتضاء، من أجل منع حدوث اضطراب مدني داخل المنطقة العازلة
To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب عقلي خطير - خطير - اضطراب - انتهاك خطير