Translation of "اصبح مريضا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اصبح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رب ما كان مريضا.
Maybe he was sick.
بدا سامي مريضا.
Sami looked ill.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
We've just admitted a patient.
بإمكان الحب أن يجعلك مريضا.
Love can make you really sick.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
Tom told me he wasn't sick anymore.
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.'
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
Naked, and ye clothed me I was sick, and ye visited me I was in prison, and ye came unto me.
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
اصبح فمى جاف كصحراء
I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert.
اصبح سامي شاهدا أساسي ا.
Sami became a key witness.
كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.
The letter was to let her know that he had been ill.
سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة.
Sami is still a patient with us. He's in room six.
كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.
فقمت بالاتصال به تلفونيا وقلت سيد سكول لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك و اريد ان اصبح صديقك
So, I called him up on the phone and I said, Mr. Skoll, I've come to have a much deeper appreciation of who you are and I'd like to become your friend.
37 رفعت مجموعة التقاضي، التي تمثل 41 مريضا معترف بهم (توفي منهم 17 مريضا) من 28 عائلة، الدعوى ضد شيسو في محكمة مقاطعة كوماموتو بتاريخ 14 يونيو 1969.
The Litigation Group, representing 41 certified patients (17 already deceased) in 28 families, submitted their suit against Chisso in the Kumamoto District Court on 14 June 1969.
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
The global economy is now their platform.
اصبح النظام شغال بشكل كامل في 1995.
It became fully operational in 1995.
نجا اثنان من أصل 25 مريضا تم علاجهم بطريقة البروتوكول الأول.
Two of 25 patients survived when treated under the first protocol.
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة.
He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
ولكن فجأة اصبح لدى الإنسان المنتصب دماغ كبير جدا
Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head.
ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة .
The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites.
و سقط مريضا في رحلة عودته، ثم تم نقله إلى فرايبورغ، ألمانيا، حيث توفي.
Falling ill on his return flight, he was transferred to Freiburg, Germany, where he died.
انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية.
He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter.
واستقبلت تلك الوحدات 966 112 مريضا في عام 2004 بتكلفة قدرها مليونان من الدولارات.
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.
اصبح عدد المتظاهرين كبير جدا فى المساء فى ميدان التحرير.
In the evening, the number of the protesters in El Tahrir Square became really huge.
وفي عام 1959 اصبح هنالك خمسون معبدا في 22 ولاية.
By 1959, there were 50 temples in 22 states.
(د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض
(d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry
لكن القصة القصيرة هي أنك إذا كنت مريضا ، فإنك ترغب بأن تكون ضمن الخط الأزرق .
But the short story is If you're a patient, you want to be on the blue line.
وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها.
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها.
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
ب عام 2003 , هذا المسار اصبح له تقييم مستقل خاص به .
In 2003, this track became its own independent evaluation named TRECVID.
مع ذلك اصبح تركيز تطور النظم الإيكولوجية على البحوث بشكل دائم.
The evolution of ecosystems, however, became a lasting research focus.
ومن ثم رد جاك نيكلسون .. أنت تجعليني .. أرغب بأن اصبح رجلا افضل
And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
لقد اصبح ما يحدد حظوظ مسؤول ما بالترقية وبشكل متزايد هو علاقاته .
What increasingly determines an official s prospects for promotion is his guanxi, or connections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدوره مريضا - الرياح مريضا - كان مريضا - كان مريضا - كان مريضا - يكون مريضا - وقع مريضا - تجعلك مريضا - اصبح اقل - اصبح مجنونا - اصبح متوفرا - اصبح اسود - اصبح مريض