ترجمة "اصبح مجنونا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصبح - ترجمة : اصبح مجنونا - ترجمة : اصبح مجنونا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Becoming Became Become Getting Being Insane Nuts Crazy Sounds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد اصبح مجنونا
He's gone mad!
لقد اوشكت ان اصبح مجنونا
It almost made me mad.
و لكنه اصبح مجنونا بتلك الفتاه
He does not. By this time, he's crazy about the girl.
لكن بعد ان تم اغتصابه فى الجيش ، اصبح مجنونا .
But after he was gang raped in the army, he went mad.
أو مجنونا
Or he was insane.
سأكون مجنونا.
I would be insane.
أنت مجنونا
You're mad.
هل تظنني مجنونا
Do you think I am nuts?
كان سامي مجنونا.
Sami was crazy.
انت تظننى مجنونا .
You'd think me crazy.
انا لست مجنونا
I am not crazy!
أنه كلبا مجنونا
He's a mad dog. Well...
أنت مجنونا أتدري.
You're mad, mind you.
لقد كنت مجنونا.
I've been going loco.
كلا ,لست مجنونا .
I'm not so goofy.
كان مجنونا بأطفاله
Crazy about his children.
وقال كنت مجنونا مجنون
I was mad insane.
. طيش كنت مجنونا مجنون .
I was mad insane.
أما زال مجنونا وأنت
Come get it.
أصبح مجنونا أكثر الآن
You can see he's frenetic now.
هل صرت مجنونا بالفعل
Am I really going crazy?
قد كان يوما مجنونا
It was a madhouse today. DR. HOFFMAN
انه ليس مجنونا للغاية
He's not so crazy.
لقد ارسلت رجلا مجنونا
I have sent a madman.
لقد كان نصف مجنونا
He was half crazy.
انا كنت مجنونا بك
I was crazy for you
وانت كنت مجنونا بى
You were crazy for me
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
So, this sounds really crazy, right?
الخبز CAPULET الله! يجعلني مجنونا
CAPULET God's bread! it makes me mad
والباقى كان حلما مجنونا مزعجا
The rest of it was a crazy, cokedup dream.
أنت لست مجنونا أين وضعتها
You're not crazy. Where did you put it?
لقد كان مجنونا حتى النهاية
He was mad till the end.
ولذلك يعتبر في نظر النظام مجنونا.
And so for that he's called crazy by the system.
هل آصبح مجنونا او شيئا كهذا
Did he go insane or something?!
الآن، هذا يبدو مجنونا، أليس كذلك
Now, this sounds crazy, right?
انا لست مجنونا حقا اعرف هذا
I'm not really mental. I know you're not.
إن كلانا مجنونا بالآخر أليس كذلك
We're crazy about each other, aren't we?
كل شيىء يبدو مجنونا, أليس كذلك
They're all kinda crazy, ain't they?
لا أرى إلا مجنونا يتبعه مجانين
I see how madmen beget more madmen.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
تشينج ، ان الجوع يجعل من المرء مجنونا
Ching! Hunger makes man mad!
هل تعتقد أنه قد أصبح مجنونا أيضا
Did you think he'd gone barmy, too?
هو رزين، لكن في غضبه يكون مجنونا
Got plenty of sand, but when he's mad, he's crazy!
لا تكن مجنونا، كنت سأعمل نفس الشيء
Don't be mad, I'd have done the same thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليكون مجنونا - اجعلنى مجنونا - يصبح مجنونا - أصبح مجنونا - كان مجنونا - اصبح مريضا - اصبح اقل - اصبح متوفرا - اصبح اسود - اصبح مريض - اصبح غاضب - اصبح تاجرا