Translation of "اسم راسخ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
| وموقف الحكومة الصينية إزاء مسألة تايوان راسخ وواضح. | The position of the Chinese Government on the question of Taiwan is firm and clear. |
| في غياب نظام شرعي راسخ فسوف يظل الاستثمار الأجنبي ضئيلا . | Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. |
| فلو استجاب البشر لنداء طبيعتهم الفطرية بتصميم راسخ لتحققت العدالة. | If humanity heeds the call of its primordial nature with firm resolve, justice will follow. |
| يجب أن يستند العمل المتعلق بالإرهاب بشكل راسخ في القانون القائم. | Action relating to terrorism must be firmly based in existing law. |
| فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع. | The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible. |
| إن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتعادل القيمة راسخ في قانون الأجور. | The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act. |
| وقد تمسك المجتمع على الدوام بإيمان راسخ بقدرة التعليم على تغيير السلوك البشري. | Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour. |
| فهي ليست دولة ديمقراطية، وهي لا تعمل وفقا لروتين راسخ فيما يتصل بتغيير الحكومات. | It is not a democracy, and there is no established routine for changing governments. |
| ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال التوصل إلى إجماع راسخ يتضمن كافة الأطراف المعنية. | What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved. |
| ولدى وفدي اعتقاد راسخ بأنه ينبغي بذل جهود أكبر لإجراء استعراض متعمق لأساليب عمل المجلس. | My delegation strongly believes that more should be done by way of an in depth review of the working methods of the Council. |
| وبالمثل لم يقدم أساس راسخ فيما يختص بإسقاطات عدد الجلسات المطلوبة أو المدة التي ستستغرقها. | Similarly no firm basis has been given as to the projection of the number of sessions required or their duration. |
| 35 واسترسل قائلا إن تدابير تعزيز الأمن يجب أن تكون مصحوبة بالتزام راسخ بالمكون الإنمائي. | Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component. |
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. | It is named for Robert F. Schilling. |
| اسم | Noun |
| اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. | The family name derives from the name for the genus. |
| ولسوف يتضمن التراث الذي سيتركه لنا بنكا دوليا ملتزما على نحو راسخ بإيجاد عالم بلا فقر. | His legacy will include a World Bank that is firmly committed to a world free of poverty. |
| توصي اللجنة الدولة الطرف بالعمل من أجل إدراج ضمان راسخ ضد التمييز العنصري في قوانينها الداخلية. | The Committee recommends to the State party that it work towards the inclusion of an entrenched guarantee against racial discrimination in its domestic law. |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of thy Lord , majestic , splendid . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of your Lord ( Allah ) , the Owner of Majesty and Honour . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of thy Lord , Mighty and glorious ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed is the Name of your Lord , the Majestic and the Munificent ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of your Lord , Majestic , Splendid . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed is the name of your Lord , Owner of Majesty and Honor . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed is the Name of your Lord , the Lord of Glory and Grace . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , the Lord of Glory and Honor ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be your Lord 's name , full of glory and majesty ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of thy Lord , full of Majesty , Bounty and Honour . |
| إن الحق في شروط ومعايير اختيار متساوية عند استخدام الرجال والنساء راسخ في قانون المساواة بين الجنسين. | The right to equal conditions and selection criteria in employing men and women is established in the Gender Equality Act. |
| ونحن على اقتناع راسخ بأن مسألة القذائف ينبغي أن تعالج، وعلى الأرجح ستعالج، في منظومة الأمم المتحدة. | We are firmly convinced that the issue of missiles should, and probably will, be addressed within the United Nations system. |
| اسم البرنامج | ProgName |
| اسم الفنان | Artist Name |
| اسم الألبوم | Album Title |
| اسم مجهول | Unknown Title |
| اسم القرص | Disc Name |
| اسم النافذة | Window Name |
| اسم الملحق | Plugin name |
عمليات البحث ذات الصلة : راسخ - راسخ - فهم راسخ - دليل راسخ - شعور راسخ - بناء راسخ - سرير راسخ - تقليد راسخ - موقف راسخ - فهم راسخ - تسليم راسخ - التزام راسخ
