Translation of "استرجاعها بسرعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ما هي الملفات التي تريد استرجاعها | Restore which Files? |
| اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد | Select the files you want to restore and click on the Restore button |
| نسبة الأجسام التائهة التي يتطلب استرجاعها جهدا كبيرا | Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort |
| نسبة الأجسام الشديدة التيهان التي يعتبر استرجاعها غير ناجع التكلفة | Fraction of badly lost near Earth objects whose recovery would not be cost effective |
| و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. | You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. |
| لا أستطيع استرجاعها من حياتي، هنا في أربع أجزاء منفصلة الخطاب الذي ألقاه المغفل ذي الآذان الكبيرة. | Speech in Cairo by the jeja is here in four separate parts. |
| مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب. | A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer. |
| معدل الذكاء العام هي عملية معالجة أو معدل سرعة استرجاع البيانات ، الإحتفاظ بها و استرجاعها وهذا ضروري للنجاح في أيامنا هذه. | Full scale I.Q. is the mental processing how fast you can acquire information, retain it and retrieve it that is essential for success in life today. |
| بسرعة. | Hurry up. |
| والأجسام التائهة هي تلك التي قد يكون استرجاعها المباشر ممكنا ولكنه يتطلب في العادة جهدا كبيرا بسبب شدة ارتفاع لايقينية موقعها في السماء. | Lost NEOs mean that a direct recovery might be possible but it usually requires a large effort because of a very large sky uncertainty. |
| وإلى جانب ذلك، سعت كثير من الحكومات إلى جمع بيانات لا يمكن استرجاعها أساسا، بينما اختارت حكومات أخرى عدم تقديم معلومات إلى المشروع. | Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable. Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project. |
| تعال بسرعة. | Come quick! |
| يتكلم بسرعة. | He is a fast speaker. |
| يتحدث بسرعة. | He is a fast speaker. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تعال بسرعة! | Come quickly! |
| فعلته بسرعة. | I did it quickly. |
| انهض بسرعة. | Get up quick. |
| أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت. | Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery. |
| وهذه العملية الثانية سوف تكون أشد صعوبة على المستويين السياسي والتقني مقارنة بالعملية الأولى. إذ أنه من الأسهل كثيرا أن يتم توزيع الأموال مقارنة بمحاولة استرجاعها. | This second operation will be both politically and technically more difficult than the first it is much easier to give money away than to take it back. |
| إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
| انتشر الخبر بسرعة. | The news spread like wildfire. |
| يتحدث بسرعة كبيرة. | He talks too fast. |
| رتبت غرفتها بسرعة. | She cleaned her room in a hurry. |
| أنا أركض بسرعة. | I run quickly. |
| هو يسوق بسرعة. | He drives fast. |
| عليك مساعدته، بسرعة! | You must help him, quickly! |
| أنت تتكل م بسرعة. | You're talking fast. |
| مات سامي بسرعة. | Sami died quickly. |
| سامي يتعل م بسرعة. | Sami learns fast. |
| بسرعة يا توم | Hurry up, Tom. |
| لين تركض بسرعة. | Lynn runs fast. |
| تقود بتي بسرعة. | Betty drives fast. |
| بسرعة ، إلحق به. | Quick, run after him. |
| تتكاثر الفئران بسرعة. | Rats breed rapidly. |
| توم يتكلم بسرعة. | How fast Tom speaks! |
| السيارة تجري بسرعة. | The car drives fast. |
| وثالثا ، نستطيع فصل معلومات الماضي، على النحو الذي يجعل استرجاعها يتطلب جهدا خاصا أو وقتا إضافيا ، وبالتالي نقلل من فرص التعثر في مثل هذه المعلومات بطريق الصدفة. | Third, we could separate past information, so that it takes a special effort or additional time to retrieve it, thereby reducing the chances that we accidentally stumble upon it. |
| م الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية | m. Regular preparation of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) Thesaurus records in all the official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and ODS |
| جم عنا غرفة للغسيل بسرعة. | We put together very quickly a washroom. |
| وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| ولكن الوقت يمضي بسرعة. | But time is running very short. |
| جاك لا يقود بسرعة. | Jack doesn't drive fast. |
| عليك أن تتجهز بسرعة. | You must get ready quickly. |
| عد إلى المنزل بسرعة. | Go home quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : استرجاعها من - لسهولة استرجاعها - يمكن استرجاعها - سهولة استرجاعها - سهولة استرجاعها - البيانات استرجاعها - بسرعة بسرعة - ربما يمكن استرجاعها - لا يمكن استرجاعها - لا يمكن استرجاعها - بسرعة - بسرعة - بسرعة