نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون.	We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun.
بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013.	The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013.
جنود إيرانيون في استراحة	Iranian Military Resting
الطلبة في استراحة الآن.	The students are having a recess now.
استراحة قصيرة	Short break
لنأخذ استراحة قصيرة.	Let's take a short break.
عليك أخذ استراحة.	You need to take a break.
محطة استراحة لأوروبا	A Rest Stop for Europe
ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد).	The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight).
انت بحاجة لأحذ استراحة .	You need to take a break.
ربما نبحث عن استراحة.	Perhaps we are looking for a bligh.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.	He continued his work after a short break.
ما رأيك أن تأخذ استراحة	What do you say to taking a rest?
وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به	And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.
15 10 45 10 استراحة قصيـرة	10 15 10 45 Coffee break
30 15 00 16 استراحة قصيـرة	15 30 16 00 Coffee Break
00 10 30 10 استراحة قصيـرة	10 00 10 30 Coffee break
30 08 00 09 استراحة قصيـرة	08 30 09 00 Coffee break
00 15 30 15 استراحة قصيـرة	15 00 0 15 30 Coffee break
ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة.	Yet we did take that break.
ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.	Greed was just taking a temporary break.
ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.	Maybe we can break for 15 minutes.
وكذلك تبدأ مباريات مزدوجة بالقرب من نهاية منتصف أغسطس وعادة ما تستمر حتى الأسبوع الذي يسبق بدء المدارس أو حتى في بعض الأحيان تستمر حتى بدء المدارس.	Near the end of the summer in mid August, double sessions tend to begin and usually last for one week or until school starts.
هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك	Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?
وقد حولوا أحد القصور الرئاسية إلى استراحة للعقول المبدعة.	They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds.
ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة.	But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
في الأسبوع الماضي	In the past week
في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.	In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.	Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
أسبح مرة في الأسبوع.	I swim once a week.
أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.	He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.
في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث.	The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week.
اليورو في منتصف أزمته	The Euro at Mid Crisis
تقع في منتصف سويسرا.	It is located in the centre of Switzerland.
على الأقل مرة في الأسبوع.	At least once a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.	There are seven days in a week.
وفي الأسبوع التالي في إمباكت!	The following week on Impact!
والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة.	Let us hope that European policymakers return well rested from their August break.
الأسبوع الماضي	Last Week
الأسبوع المقب ل	Next Week
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب.	Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.	We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي	You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.	The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
سامي يأكل في منتصف الليل	Sami eats in the middle of the night.

عمليات البحث ذات الصلة : منتصف الأسبوع - منتصف المدى استراحة - بحلول منتصف الأسبوع - منتصف الأسبوع المقبل - خاص منتصف الأسبوع - حتى منتصف الأسبوع - في استراحة - في استراحة - في استراحة - في استراحة - في منتصف - في منتصف - في منتصف - في منتصف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية