ترجمة "في استراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استراحة - ترجمة : استراحة - ترجمة : استراحة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Break Recess Break Rest Give Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنود إيرانيون في استراحة
Iranian Military Resting
الطلبة في استراحة الآن.
The students are having a recess now.
استراحة قصيرة
Short break
لنأخذ استراحة قصيرة.
Let's take a short break.
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
محطة استراحة لأوروبا
A Rest Stop for Europe
انت بحاجة لأحذ استراحة .
You need to take a break.
ربما نبحث عن استراحة.
Perhaps we are looking for a bligh.
تابع العمل بعد استراحة قصيرة.
He continued his work after a short break.
ما رأيك أن تأخذ استراحة
What do you say to taking a rest?
وهو بروحه وايجابيته المعهودة قال كلا، هذه مجرد استراحة استراحة خلال فترة العلاج وستعودين لممارسة ما تبرعين به
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.
15 10 45 10 استراحة قصيـرة
10 15 10 45 Coffee break
30 15 00 16 استراحة قصيـرة
15 30 16 00 Coffee Break
00 10 30 10 استراحة قصيـرة
10 00 10 30 Coffee break
30 08 00 09 استراحة قصيـرة
08 30 09 00 Coffee break
00 15 30 15 استراحة قصيـرة
15 00 0 15 30 Coffee break
ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة.
Yet we did take that break.
ويبدو أن الجشع كان في استراحة مؤقتة لا أكثر.
Greed was just taking a temporary break.
ربما نأخذ الآن استراحة لمدة 15 دقيقة.
Maybe we can break for 15 minutes.
هل ما زالت المملكة المتحدة ترغب في أخذ فترة استراحة لمناقشة ذلك
Does the United Kingdom still want us to have a break to discuss this?
وقد حولوا أحد القصور الرئاسية إلى استراحة للعقول المبدعة.
They turned the ransacked mansion of a member of the former ruling family into a hangout for creative minds.
ولكن العديد من العرب في أيامنا هذه يفضلون منح الولايات المتحدة فترة استراحة.
But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.
والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة.
Let us hope that European policymakers return well rested from their August break.
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب.
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
اللكز (أو التلميح) هو وسيلة للحياة هنا، لدرجة أننا قد صغنا تعبيرنا الخاص إعطاء استراحة.
Back scratching is a way of life here to such an extent, in fact, that we ve coined our own expression for it to give a bligh.
عثمان ميخرييف (يسار) وإسلام نيازوف، شيوخ مجتمع المسخيتيان في أباستوماني، يأخذان استراحة بعيد صلاة عيد الفطر تيمو باردزيماشفيلي
We want to return our country as Georgian citizens and to live in our lands from now on.
استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.
ثم في استراحة العام الجديد أوقف الفريق من مواصلة جدولة زمني له في الدوري على الرغم من كونه على قمة الجدول.
Then at the new year's break the team was suspended from continuing their league schedule despite being at the top of the table.
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
There will be peace and plenty , and gardens of tranquility for him .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then is relief , and flowers and Gardens of peace .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
there shall be repose and ease , and a Garden of Delight
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
For him shall be comfort , and fragrance and a Garden of Delight .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
( There is for him ) rest and provision , and a Garden of delights ( Paradise ) .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then happiness , and flowers , and Garden of Delights .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
then ease , abundance , and a garden of bliss .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
there shall be calmness and ease , a Garden of Delight .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then happiness and bounty and a garden of bliss .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
( There is for him ) Rest and Satisfaction , and a Garden of Delights .

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراحة - الحق في استراحة - تمتد في استراحة - توتر في استراحة - الإجهاد في استراحة - الحمل في استراحة - استراحة في منتصف الأسبوع - استراحة كبيرة