Translation of "اثنين أو أكثر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات. | Properties are qualities or relations that two or more entities have in common. |
| ولذلك، يمكن أن تكتب رسالة مخفية باستخدام اثنين (أو أكثر) من المحارف مختلفة، مثل محرف من النوع العادي أو المائل. | Because of this, a message could be hidden using two (or more) different typefaces, such as normal or italic. |
| بموجب القانون، يمكن إنشاء منطقة من أصل واحد أو أكثر من المحافظات الحالية أو اثنين أو أكثر من المناطق القائمة، والمحافظة على ويمكن أيضا الانضمام إلى منطقة الموجودة لإنشاء منطقة جديدة. | Under the law, a region can be created out of one or more existing governorates or two or more existing regions, and a governorate can also join an existing region to create a new region. |
| في مجال تطوير الشبكة، المزج هو صفحة ويب أو تطبيق يجمع بيانات أو وظائف من اثنين أو أكثر من المصادر الخارجية لإنشاء خدمة جديدة. | A mashup, in web development, is a web page, or web application, that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface. |
| علاوة على ذلك، فمن الممكن الاستفادة من العلاقة بين اثنين أو أكثر من بروتوكولات الشبكة المختلفة لتمكين الاتصالات السرية. | Moreover, it is feasible to utilize the relation between two or more different network protocols to enable secret communication. |
| ومن ثم تقدم إلى الأمين العام ونائب الأمين العام أسماء مرشحين اثنين أو أكثر لينظر في هذه الأسماء بصفة نهائية. | The names of two or more finalists are then submitted to the Secretary General and the Deputy Secretary General for final consideration. |
| كأغلبكم، أكثر الأشخاص أهمية في حياتي هما اثنين، جدتي وأمي. | Like you, two of the most important persons in my life are women my Ah Ma (paternal grandma) and my Mom. |
| وينبغي لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر اجتماعات المائدة المستديرة هذه ألا يصطحب معه أكثر من مستشارين اثنين نظرا لضيق المكان. | Each head of State or head of Government or head of delegation attending the round table session may be accompanied by no more than two advisers owing to the strict limitation of space. |
| وهذه ساعات كيميائية، وهي موجودة لدى كل الكائنات الحي ة المتكو نة من خ ل ي ت ي ن اثنين أو أكثر ولدى البعض ذوات الخلية الواحدة فقط. | These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell. |
| ي عرف الاتصال بواسطة الكمبيوتر (CMC) بأنه أي تفاعل تواصلي يحدث عن طريق استخدام اثنين أو أكثر من أجهزة الكمبيوتر المرتبطة بالشبكة. | Computer mediated communication (CMC) is defined as any human communication that occurs through the use of two or more electronic devices. |
| قد يكون لديها اثنين أعين أو أربعة أو بلا أعين. | They may have two, four or no eyes. |
| (ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة | (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated |
| لم تعلن ذلك رسميا توقيته لقواعد نوع ايتابس للطائرات مع أكثر من اثنين من المحركات، أو ما إذا كان سيتم استخدام ايتابس اختصار أو LROPS لهذه العمليات. | It has not formally declared its timing for ETOPS type rules for airplanes with more than two engines, or whether it will use the acronym ETOPS or LROPS for these operations. |
| وتربى واحد أو اثنين عادة في عش واحد. | One or two broods are reared, usually in the same nest. |
| ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر. | Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another. |
| وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط. | More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean. |
| عندما القضاة في دستورية قانون أو حل المنازعات بين المحاكم العليا وتشكيلها تضم اثنين من أكثر أعضاء اثنان من أساتذة كليات الحقوق في اليونان. | When it judges the constitutionality of a law or resolves the disputes between Supreme Courts, its composition comprises two more members two professors of the Law Schools of Greece. |
| 2 عند وجود مرشحين اثنين أو أكثر لشغل منصب من مناصب المكتب، أو عندما تقرر اللجنة بخلاف ذلك إجراء اقتراع، ي نتخب الشخص الذي يحصل على الأغلبية البسيطة من الأصوات. | Where there are two or more candidates for election as one of its officers, or where the Committee otherwise decides to proceed with a ballot, the person who obtains a simple majority of the votes cast shall be elected. |
| اثنين من أكثر المقالات شعبية ومشاركة من هذا الجانب من الرسم البياني هما | Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are |
| والمبدأ العام الذي يرتكز عليه تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية هو توصيل اثنين أو أكثر من الموصلات بجسم الشخص ويتم إرسال تيار كهربائي صغير عبر الجسم. | The general principle behind BIA two or more conductors are attached to a person's body and a small electric current is sent through the body. |
| وغالبا ما تظهر الأعراض نفسها بعد 6 10 ساعات من الصعود وتهدأ عموما خلال يوم أو اثنين، لكنهم في بعض الأحيان تتفاقم إلى حالات أكثر خطورة. | Symptoms often manifest themselves six to ten hours after ascent and generally subside in one to two days, but they occasionally develop into the more serious conditions. |
| والتوسيع بواقع اثنين أو أكثر لا يمكن أبدا أن يحقق التوازن الجغرافي الذي تتطلبه الوقائع السياسية الجديدة وسوف يديم التمييز الحالي ضد جزء كبير من العالم النامي. | And expanding the Council by two or so could never achieve the geographical balance required by the new political realities and would perpetuate the current discrimination against large parts of the developing world. |
| أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن | Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? |
| وعلى عكس حيوانات البيكاري الأخرى، فهو يعيش في ثنائيات، أو مع نسل واحد أو اثنين. | Unlike other peccaries, it lives in pairs, or with one or two offspring. |
| عندما اثنين من الدراسات التي استخدمت من كان معدل ذكائهم من بلد واحد، وهذا يعني تحسب لها ، في حين إذا ثلاثة أو أكثر من متوفرة، يتم استخدام وسيطة. | When two IQ studies were used from one country, their mean was calculated, whereas when three or more were available, the median was used. |
| من الأمثلة لكائن أو اثنين ممن لهم القدرة على البقاء هو بذور النباتات أو الجراثيم البكتيرية | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
| اعتمادا على حجم المنزل وتصميم المخطط ، قد يكون هناك اثنين أو ثلاثة أو حتى أربعة أقسام. | Depending on the size of the house and the floorplan s layout, there may be two, three or even four sections. |
| اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك. | Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it. |
| وبدلا من مئات القتلى بين المدنيين، كانت إسرائيل تخسر مدنيا أو اثنين يوميا . | Instead of hundreds of dead civilians, the Israelis were losing one or two a day. |
| كما أن الاستشاريين يخضعون لإشراف موظف واحد أو موظفين اثنين، حسبما ذكر المعهد. | Consultants are also supervised by one or two staff members, according to INSTRAW. |
| وقد ر ك ب النظام واكتمل الجرد باستثناء مكتب أو اثنين ينتظران اكتمال عملية الوسم. | This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. |
| يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. | Everybody knows that two and two make four. |
| بعضها تبعه بايت أو اثنين من البيانات التي يمكن أن تكون معامل فوري، عنوان ذاكرة أو رقم منفذ. | Some of them are followed by one or two bytes of data, which can be an immediate operand, a memory address, or a port number. |
| الواقع أن اثنين من أكثر الإبداعات المفاهيمية أهمية في القرن العشرين، الشمولية و العولمة ، يرجعان إلى أصل إيطالي. | The twentieth century s two most important conceptual innovations, totalitarianism and globalization, were originally Italian. |
| في كيمياء supramolecular، المضيف الضيف الكيمياء يصف المجمعات التي تتألف من اثنين أو أكثر من الجزيئات أو الأيونات التي تقام معا في علاقات هيكلية فريدة من نوعها من قبل قوات أخرى غير تلك من كامل روابط تساهمية. | In supramolecular chemistry, host guest chemistry describes complexes that are composed of two or more molecules or ions that are held together in unique structural relationships by forces other than those of full covalent bonds. |
| وفقا للدستور الأمريكي يحق للكونجرس قبول ضم المزيد من الولايات إلى الإتحاد، ولكن لا يمكنه إنشاء ولاية جديدة من أراضي ولاية قائمة أو دمج اثنين أو أكثر من الولايات لتصبح واحدة من دون موافقة جميع الولايات المعنية. | Congress can admit more states, but it cannot create a new state from territory of an existing state or merge two or more states into one without the consent of all states involved. |
| أحيانا القناة تحتوي على اشارة MTS , و التي تقدم أكثر من اشارة صوت للقناة باصاقة واحد أو اثنين من اشارة الناثل الفرعي على اشارة الصوت , كلها متزامنة مع مضاعفات تردد الخط . | Sometimes a channel may contain an MTS signal, which offers more than one audio signal by adding one or two subcarriers on the audio signal, each synchronized to a multiple of the line frequency. |
| وهو يوفر وسيلة لفرز خليط غير متجانس من الخلايا البيولوجية في اثنين أو أكثر من الحاويات، خلية واحدة في كل مرة، استنادا إلى خصائص تشتت الضوء والوميض الفلورسنتي المحددة لكل خلية. | It provides a method for sorting a heterogeneous mixture of biological cells into two or more containers, one cell at a time, based upon the specific light scattering and fluorescent characteristics of each cell. |
| وأظن أن هناك فرد أو اثنين في هذه الغرفة من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة. | And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room. |
| وكانت الضربات اثنين في محافظات شبوة وأبين، التي جزئيا أو معظمها تحت سيطرة المتمردين. | The two strikes were in Shabwa and Abyan provinces, which were partially or mostly under the control of the insurgents. |
| صورة للقذ افي وكيم جونج إل، اثنين من أكثر طغاة العالم دموي ة، عرضت في مدونة جو، ونشرت هنا بعد موافقته. | Image of Gaddafi and Kim Jong il, two of the world's most notorious dictators, Posted in Mr. Joo's blog, used with permission. |
| في عام 2004 اشترت وزارة الدفاع اثنين من أكثر MI 8MTV والمروحية الروسية في أولان اودي (إعادة صياغة) مصنع. | In 2004 the Ministry of Defense bought two more Mi 8MTV's at the Russian Ulan Ude helicopter (rework) factory. |
| واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما. | Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. |
| يعجبني سماع ما يفكرون فيه يعجبني رؤية ما يربطون إليه يعجبني تعلم أمر أو اثنين. | I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two. |
| إذ لم يتحقق اثنين من المكونات المهمة في هندسة هاملتون المالية، أو تحققا بشكل منقوص. | Two important components of Hamilton s financial architecture were not realized, or were realized imperfectly. |
عمليات البحث ذات الصلة : أو أكثر - أكثر من اثنين - يساوي أو أكثر - ثلاثة أو أكثر - أقل أو أكثر - مرتين أو أكثر - نسخة أو أكثر - صفر أو أكثر - واحد أو أكثر - أكثر أو أقل - أو أكثر نادرا - إضافة إلى اثنين من أكثر - 18 سنة أو أكثر - أو بشكل أكثر تحديدا