Translation of "اترك تعليقا" to English language:
Dictionary Arabic-English
اترك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولن يقدم الدليل تحليلا قانونيا للاتفاقية ولا تعليقا على أحكامها. | The guide will not provide a legal analysis of the Convention nor a commentary on its provisions. |
| اترك الباقي لي. | Leave the rest to me. |
| بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه. | However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows. |
| اترك لي بعض المثلجات. | Save me some ice cream. |
| اترك سيارتي و شأنها. | Leave my car alone. |
| اترك الباب مفتوحا فحسب. | Just leave the door open. |
| اترك مكتبك كما هو. | Leave your desk as it is. |
| في الثالث عشر من مايو أيار نشر محمد جواد تعليقا ساخرا على تويتر | On May 13 Mohammad Jawad ( MohammadJawad4) tweeted sarcastically |
| وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. | Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| اترك ليلى و تعال لتعيش معي. | Leave Layla and come to live with me. |
| وبعضهم كتب على اليوتيوب كان هذا تعليقا على اليوتيوب لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل. | And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative. |
| إلا أن بلير ألقى مؤخرا تعليقا مفيدا بشأن فلسطين وإسرائيل، ويستحق أن يؤخذ على محمل الجد. | But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously. |
| تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف كيدفاي مقالا قصيرا بعنوان ماذا يقلقني حيث قال | Commenting on this state of affairs, a notable Pakistan blogger Kidvai wrote a post titled 'What Me Worry?'' where he wrote |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. |
| اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. |
| عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him. |
| واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل | And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
| واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه. | The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. |
| ولكن مالذي حدث أنهم أخبروه .. اترك دوج .. وعد أدراجك بنفسك | But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts. |
| لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك . | They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. |
| في السنة الماضية في الهيئة قدمت تعليقا بأن المجتمع الدولي يواجه سلسلة من التحديات الجديدة التي تبعث أحيانا على القلق. | Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges. |
| سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| ويرافق كل المثل التي كتبها تعليقا باختصار، لم يعد من جملة أو 2 ، وهذا يفسر كيف قال المثل ينطبق على التكتيكات العسكرية . | Each proverb is accompanied by a short comment, no longer than a sentence or two, that explains how said proverb is applicable to military tactics. |
| 3 وعل قت الدول الأعضاء والمراجع الخارجي للحسابات تعليقا إيجابيا على الاجراءات التي اتخذتها الأمانة بإدخالها نظام الإدارة القائمة على النتائج إلى المنظمة. | The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization. |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them to their ignorance for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their intoxication till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave thou them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Wherefore leave thou them in their bewilderment for a season . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment until a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their error till a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their stupor for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Leave them in their perplexity for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their confusion for a time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | ( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | Therefore leave them in their overwhelming ignorance till |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | So leave them in their bewilderment for a while . |
| فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم . | But leave them in their confused ignorance for a time . |
عمليات البحث ذات الصلة : أضف تعليقا - الأكثر تعليقا - أكتب تعليقا - اترك التطبيق - اترك هنا - اترك رسالة - اترك رسالتك - اترك المنطقة - اترك البلد - اترك هذا - اترك بصمتك - اترك الباقي - اترك عملك
