ترجمة "اترك عملك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اترك - ترجمة : عملك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drop Tone Beep Reached Leave Business Working Your Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اترك الباقي لي.
Leave the rest to me.
أنا أ حب عملك.
I like your work.
هذا ليس عملك.
That's not your job.
تابعي عملك الرائع.
Keep up the great work.
أين مكان عملك
Where do you work?
ما هو عملك
What do you do?
اترك لي بعض المثلجات.
Save me some ice cream.
اترك سيارتي و شأنها.
Leave my car alone.
اترك الباب مفتوحا فحسب.
Just leave the door open.
اترك مكتبك كما هو.
Leave your desk as it is.
لا تقلق بشأن عملك.
Don't worry about your work.
دعني أساعدك في عملك.
Let me help you with your work.
ما هو مجال عملك
What's your major field?
أو ما هي طبيعة عملك
or What kind of medium do you work in?
لماذا تركت عملك في المزرعة
Why did you leave your job on the farm?
أنت تجهد نفسك في عملك.
You work too hard.
نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
Your success is the result of your hard work.
رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي.
Please leave a message on my answering machine.
اترك ليلى و تعال لتعيش معي.
Leave Layla and come to live with me.
في أي وقت تخرج من عملك
What time do you leave your work?
ما هي طبيعة عملك في المكتب
What do you actually do in the office?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة
Is your main job related to journalism?
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
You shall labor six days, and do all your work,
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
Six days shalt thou labour, and do all thy work
اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me.
اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن.
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me.
وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك
And this was my fortune You will be successful in your work.
أعتقد أن تحب عملك. بخلاف ذلك، اكرهه.
I believe you like your job On the contrary, I hate it .
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
أليست ايامي قليلة. اترك. كف عني فاتبلج قليلا
Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,
لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك
LC What do you like best about your job?
واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
The rest said, Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him.
واسكن في وسط بني اسرائيل ولا اترك شعبي اسرائيل
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخل صه.
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
GV What s your day job outside of GV?
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , indeed you have to surely run towards your Lord , and to meet him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O Man ! Thou art labouring unto thy Lord laboriously , and thou shalt encounter Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! verily thou art toiling toward thy Lord a painful toiling , and art about to meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! Verily , you are returning towards your Lord with your deeds and actions ( good or bad ) , a sure returning , so you will meet ( i.e. the results of your deeds which you did ) .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you are striving unto your Lord and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
Thou , verily , O man , art working toward thy Lord a work which thou wilt meet ( in His presence ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملك - عملك - اترك التطبيق - اترك هنا - اترك رسالة - اترك رسالتك - اترك المنطقة - اترك البلد - اترك هذا - اترك بصمتك - اترك الباقي - اترك الشركة