ترجمة "الأكثر تعليقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأكثر تعليقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أضف تعليقا | Add Comment |
حرر تعليقا لهذه الخلية | Edit a comment for this cell |
عن هذا الفيديو، Dawn أرسلت تعليقا رائعا | Out of this video, Dawn made a really great comment. |
سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. | I heard an interesting remark from a literary critic. |
وكتب أحدهم فقط على يوتيوب كان تعليقا يوتيوب | And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment |
قد يكون هذا تعليقا من رجل يشعر بالوحدة | That could be the remark of a lonely man. |
وبعضهم كتب على اليوتيوب كان هذا تعليقا على اليوتيوب | Someone wrote it on YouTube, it was a YouTube comment |
أحدهم كتب علي اليوتيوب لقد كان تعليقا علي اليوتيوب | And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment |
ولن يقدم الدليل تحليلا قانونيا للاتفاقية ولا تعليقا على أحكامها. | The guide will not provide a legal analysis of the Convention nor a commentary on its provisions. |
بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه. | However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows. |
في الثالث عشر من مايو أيار نشر محمد جواد تعليقا ساخرا على تويتر | On May 13 Mohammad Jawad ( MohammadJawad4) tweeted sarcastically |
وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. | Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. |
وبعضهم كتب على اليوتيوب كان هذا تعليقا على اليوتيوب لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل. | And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative. |
دعوني أكتب تعليقا هنا أنقل ماذا كان أنقل رقم في الفتحة i للفتحة i 1 | Let me write a comment here shift what was... shift number in slot i to slot i 1 or actually bucket i 1 |
إلا أن بلير ألقى مؤخرا تعليقا مفيدا بشأن فلسطين وإسرائيل، ويستحق أن يؤخذ على محمل الجد. | But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously. |
تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف كيدفاي مقالا قصيرا بعنوان ماذا يقلقني حيث قال | Commenting on this state of affairs, a notable Pakistan blogger Kidvai wrote a post titled 'What Me Worry?'' where he wrote |
فهو يوفر تعليقا مؤقتا لﻷعمال الحربية، بينما يجري حل اﻷزمة في المجاﻻت السياسية واﻻنسانية واﻻقتصادية واﻻجتماعية. | It offers temporary respite from hostilities, while the crisis is being resolved in the political, humanitarian, economic and social spheres. |
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية. | Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest. |
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة | Why Are the Wealthier Healthier? |
51 وتعلق اللجنة الاستشارية تعليقا تفصيليا بشأن دور إدارة الشؤون الإدارية في الفرع 28 ألف من الفصل الثاني أدناه. | The Advisory Committee comments in detail on the role of the Department of Management in chapter II, section 28A below. |
وتعرب اللجنة عن قلقها العميق من هذه الممارسة، التي عل قت عليها تعليقا مستفيضا في تقريرها العام (A 59 736). | The Committee expresses serious concern at this practice, in respect of which it provides extensive comments in its general report (A 59 736). |
فطلبنا من لاري وناتالي همبل أن يكتبا تعليقا يوضع النتائج للعلماء، صحيح، بوضع المراجع، وقدمناه لـ رسائل علم الأحياء . | So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters. |
في السنة الماضية في الهيئة قدمت تعليقا بأن المجتمع الدولي يواجه سلسلة من التحديات الجديدة التي تبعث أحيانا على القلق. | Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges. |
الآن إني أكتب تعليقا يحوي حرف الـ م لأعبر عن الواحدة المترية وذلك بأبسط طرق تحديد واحدة القياس. عليك ألا | I'm writing comment M to say meters by just simplest way of indicating what the measurement unit would be. |
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية. | Victory Day is the most important, most patriotic day. |
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا | It set the course for the rest of my life. |
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ، | On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents. |
الأكثر تشغيلا | Most Often Played |
على الأكثر | at most |
على الأكثر | At Most |
الأكثر تنزيلا | Most Downloads |
الأكثر تقييما | Highest Rated |
على الأكثر | At most |
ولكننا الأكثر .. | But we are many more. |
لرب مـا الأكثر | Maybe the most. |
الأكثر إثارة | The wildest |
ألسن الأكثر | Ain't they the most? |
الأكثر مللا | Most boring! |
على الأكثر | At the most. |
ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء | I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet. |
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة | What are my most expensive resources? What are my most expensive activities? |
ويرافق كل المثل التي كتبها تعليقا باختصار، لم يعد من جملة أو 2 ، وهذا يفسر كيف قال المثل ينطبق على التكتيكات العسكرية . | Each proverb is accompanied by a short comment, no longer than a sentence or two, that explains how said proverb is applicable to military tactics. |
3 وعل قت الدول الأعضاء والمراجع الخارجي للحسابات تعليقا إيجابيا على الاجراءات التي اتخذتها الأمانة بإدخالها نظام الإدارة القائمة على النتائج إلى المنظمة. | The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization. |
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم. | Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : أضف تعليقا - أكتب تعليقا - اترك تعليقا - الأكثر بروزا - الأكثر فرضا - الأكثر مناقشة - الأكثر تميز - الأكثر دواما - الأكثر حيوية - الأكثر نضجا - الأكثر شيوعا - الأكثر احتياجا - الأكثر المعنية - الأكثر قوة