ترجمة "أكتب تعليقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن يقدم الدليل تحليلا قانونيا للاتفاقية ولا تعليقا على أحكامها.
The guide will not provide a legal analysis of the Convention nor a commentary on its provisions.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
بيد أن الفريق العامل قد م تعليقا أوليا على النص، يرد عرضه أدناه.
However, the Working Group provided preliminary commentary on the text as follows.
أنا أكتب رسالة .
I'm writing a letter.
إني أكتب مقالا.
I am writing an article.
أنا أكتب كتابا .
I'm writing a book.
إني أكتب مقالا.
I'm writing an article.
في الثالث عشر من مايو أيار نشر محمد جواد تعليقا ساخرا على تويتر
On May 13 Mohammad Jawad ( MohammadJawad4) tweeted sarcastically
وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما.
Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose.
أريد أن أكتب كتابا .
I want to write a book.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
I won't write a letter in English.
أكتب القصائد في وقت فراغي.
I write poems in my free time.
كان علي أن أكتب إنشاءا.
I had to work on an essay.
ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه.
And because it s natural I am writing about it.
إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
Please forgive me for not having written sooner.
قامت بكتابة رسالة تحت عنوان أكتب للتاريخ أكتب للتاريخ كي يقرأه أبنائي وأبناء إخوتي وكل الجيل القادم
She has written a post called I am writing for the sake of history أكتب للتاريخ كي يدرس ابناؤنا ثورة 2011 أكتب للتاريخ كي تقرأه أم كل شهيد قدمت ولدها فداء للوطن
وبعضهم كتب على اليوتيوب كان هذا تعليقا على اليوتيوب لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل.
And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative.
إلا أن بلير ألقى مؤخرا تعليقا مفيدا بشأن فلسطين وإسرائيل، ويستحق أن يؤخذ على محمل الجد.
But Blair has just made a useful comment on Palestine and Israel, which deserves to be taken seriously.
تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف كيدفاي مقالا قصيرا بعنوان ماذا يقلقني حيث قال
Commenting on this state of affairs, a notable Pakistan blogger Kidvai wrote a post titled 'What Me Worry?'' where he wrote
لم أكتب هذا الاسم من قبل.
I ve never written the name before.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
This is the first time I've written anything in Arabic.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
I have already learned to write the Abjad.
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة.
I can't believe I'm writing this sentence.
اتهمتني بأني لم أكتب لها أبكر.
She accused me of not writing to her sooner.
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
أردت أن أكتب عن نفسي، بوضوح وببساطة.
I wanted to write about me, simple and clear.
أكتب للتاريخ كي يدرس أبناؤنا ثورة 2011
أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيد ا لشهداء ثورة 2011
لكن منذ فترة، قررت أن أكتب وصيتي.
A while ago I decided to write my will.
اعتدت أن أكتب فيه، يدعى الموقع أخوية.
I used to contribute to his site. It was called Akhawia.
علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق
I have to write a letter. Do you have some paper?
أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
I like to write about politics, activism, and technology.
أكتب للتاريخ كي أسجل تاريخ ولادة مصر الحرة
I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt
أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة.
I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.
يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى.
Dan thinks that I shouldn't even write this.
وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا.
I am writing this from Cape Canaveral, Florida.
عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.
الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.
The things that anger me are often the ones I end up writing about.
أكتب للتاريخ كي يعرف العالم كم كان المصريون أبطال
I am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation I am writing for the sake of history, so the world will know how many Egyptians were heroes
Dima_Khatib قد أكتب يوما ما عن تجاربي مع تشافس .
Dima_Khatib I might one day write about my experiences with Chavez and the conversations we had over many issues.. over 10 years .. and I might not.
كل ما أكتب هو عن الثورة وثوراتها في داخلي.
All that I write is about the revolution and how it rages inside me.
في السنة الماضية في الهيئة قدمت تعليقا بأن المجتمع الدولي يواجه سلسلة من التحديات الجديدة التي تبعث أحيانا على القلق.
Last year in the Commission, I commented that the international community was facing a range of new and sometimes disturbing challenges.
ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور أكتب ما تعرف
It's not just the adage write what you know.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
I do this all day long. I want to write something else.
أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
I write everything down I feel uneasy without my notebook.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أضف تعليقا - الأكثر تعليقا - اترك تعليقا - أكتب اسم - أكتب هنا - أرجوك أكتب - أكتب شيئا - لم أكتب - أكتب أغنية - أكتب يوميات - أكتب مقالا - أكتب مراجعة - أكتب جملة