Translation of "إلى شكل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المستقبلات الحسية هي بنية الجسم التي تقوم بتحويل الإثارة من شكل من أشكال الطاقة إلى شكل آخر. | Sensory receptors are the structures in the body which change the stimulus from one form of energy to another. |
| 13 إن المبالغ المقدمة إلى الوكالات المنفذة التابعة للأمم المتحدة تقد م في شكل مخصصات وليس في شكل منح. | Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants. |
| كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة. | Also, motion is generally limited to flat surfaces. |
| ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
| شكل | chart |
| وستصدر أي ردود أخرى في شكل إضافة إلى هذا التقرير. | Additional replies received will be issued as addendums to the present report. |
| شكل بياني | Flowchart |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل ايفان | Evan's face |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف وهذا هو شكل المحرك | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
| إن النزعة الإسلامية تتحول بالتدريج إلى شكل من أشكال الشعوبية اليمينية. | Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism. |
| أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد . | Further enlargement led to a quadratic shape of the temples. |
| في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. | In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| وينظر أفرادها إلى عملهم لصالح النظام باعتباره مجرد شكل من أشكال الاستثمار. | They view their work for the regime merely as a form of investment. |
| ولم تسع السلطات إلى إقامة أي شكل من أشكال الحوار مع الطلاب. | No dialogue was ever sought. |
| ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج مع صورة. | Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken. |
| وتتخذ الآراء والملاحظات والاقتراحات شكل التقارير المقدمة إلى البرلمان بمقتضى الإجراءات القائمة. | Opinions, remarks, suggestions are in the form of reports presented to the Parliament under the established procedures. |
| وتتطلع بولندا أيضا إلى إجراء مناقشة موضوعية بشأن شكل عملية الإبلاغ ونطاقها. | Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| ألف شكل المناقشة | Structure of the debate |
| وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. | These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects. |
| وسيكون هذا بمثابة تحول نحو إتاحة المعلومات الراهنة إلى هذه المكتبات في شكل إلكتروني، مع الاستمرار في إتاحة المواد في شكل مطبوع طالما ظلت الحاجة إليها قائمة. | There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed. |
| يعود تاريخ الميليشيات العراقية إلى عهد صدام حسين، حيث شكل بعضها لمواجهة حكمه. | The history of Iraq's militias dates back to the era of Saddam Hussein, where some were formed to counter his rule. |
| حالة المادة هي الصفة الفيزيائية للمادة والتي تشير إلى شكل الترابط بين جزيئاتها. | In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. |
| وتكون هذه في البداية مطولة، ولكن سريع ا ما تتطور إلى شكل أكثر دائرية. | These are initially elongated, but quickly develop into a more rounded form. |
| على شكل زيارات متقطعة يقوم بها الممثلون الدبلوماسيون للدولة المرسلة إلى الشخص المرح ل. | Such transfers are only sometimes accompanied by a rudimentary monitoring mechanism, most often in the form of sporadic visits to the person from the sending State's diplomatic representatives. |
| وفي ذلك الصدد، شكل إعلان باريس بشأن فعالية المساعدة خطوة هامة إلى الأمام. | In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. |
| (ب) معلومات عما إذا كان المتهم لجأ إلى العنف بأي شكل من الأشكال | (b) Information as to whether the accused resorted to violence of any kind |
| اتتق ملف شكل SVG | Select SVG Shape File |
| شكل س مة نافذة الدردشة | Chat window theme variant |
| شكل كوكب الأرض كالبرتقالة. | The earth is the shape of an orange. |
| المادة 9 شكل المراسلات | Article 9. Form of communications |
| حكومة على شكل وزاري. | A ministerial form of government |
| اختبار إعداد شكل النصوص | Text formatting test |
| وربما شكل هذا خطأ. | This was perhaps a mistake. |
| بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون. | You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
| في حالة مهاتير ، فربما كان الأمر راجعا إلى شكل ملتو من أشكال التضامن الإسلامي. | In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work. |
| كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية. | The violence was not only physical in form but also non physical. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى شكل شركة - إلى شكل ل - شكل شكل - شكل شكل - شكل - شكل - شكل - شكل واسع - شكل مستعرضة