إلغاء	Purge
إلغاء	Cancel
إلغاء	France
التحديد	Function
التحديد	Geolocation
التحديد	Sublocation
التحديد	Location
إن تبرئة كارادزيتش ــ وعلى وجه التحديد لأنه لا يزال يحاكم في اتهامات أخرى تتعلق بنفس الفظائع التي ارتكبها ــ تشكل فرصة للتحرك نحو الهدف المعقول المتمثل في إلغاء مفهوم جريمة الإبادة الجماعية.	Karadžić s acquittal precisely because he is still on trial on other counts related to the same atrocities is an opportunity to move toward the sensible goal of retiring it.
إلغاء التنزيلات	Canceling Downloads
)أ( التحديد	(a) Specificity
التحديد والإخطار.	Identification and notification.
دعم إلغاء الصدى	Echo cancellation support
وعلى وجه التحديد	Specifically
تم إلغاء عملية الولوج	The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر	Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.	Repressive legislation should be repealed.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري	(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.	Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة	Cancellation of prior years obligations
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة	Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية	Confessions of a Financial Deregulator
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.	The engagement was called off in January 2003.
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.	Abolition of the system of separate electorates.
وهذه هي المسألة على وجه التحديد.	This is precisely the point.
وهذه هي المشكلة على وجد التحديد.	That is precisely the problem.
وترحب على وجه التحديد بما يلي	In particular, the Committee welcomes the following
ويستند هذا التحديد إلى عدة أسباب.	This is so for several reasons.
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.	Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم	(c) the confirmation or the setting aside of the award,
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.	Deregulation has not worked.
ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.	But Hollande quickly reversed both of these reforms.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.	Deregulation had proven to be a dismal failure.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.	After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.	Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى	(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.	It follows that all treaties are annulled without exception.
وهذه هي النقطة المهمة على وجه التحديد.	That is precisely the point.
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد	But just what does that mean?
فكيف ي حدد ذلك، ومن يقوم بذلك التحديد	How would that be determined, and who would make such a determination?
وهناك سبعة مشاريع قوانين ما زالت معروضة على الكونغرس الثالث عشر لجمهورية الفلبين، ويسعى كل منها إلى إلغاء عقوبة الإعدام إلغاء تاما.	There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment.
'6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة	(vi) Whether a timely revocation service is offered
وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.	Abolitionists respond with two ethical arguments.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية	The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.	Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.

عمليات البحث ذات الصلة : قلم التحديد - التحديد السليم - خيارات التحديد - التحديد الافتراضي - التحديد المشترك - منطقة التحديد - شجرة التحديد - التحديد التلقائي - التحديد الدقيق - التحديد الدقيق - معامل التحديد - مربع التحديد - تم التحديد - التحديد الأولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية