Translation of "إقليم يوكون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986
Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986
أدارت إجراءات المقاضاة في الدوائر القضائية دعما لمكاتب العدالة في إقليم يوكون والإقليم الشمالي الغربي
Handled circuit prosecutions in support of Justice offices in the Yukon and the Northwest Territories
يوكون 117
Yukon 107
يوكون 119
Ontario 67
يوكون 120
Ontario 70
ويشترك في رئاسة هذا المشروع رئيسان يمثلان مجلس الأمم الأولى في يوكون وحكومة يوكون.
The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government.
نونافوت 124 يوكون 117
Nunavut 114
575 تشترط الاتفاقات النهائية المعقودة مع أمم يوكون الأولى على حكومة يوكون إعداد خطط، بالتشاور مع الأمم الأولى، بهدف ضمان تمثيل سكان يوكون في الوظائف العامة.
Under the Yukon First Nation Final Agreements, there is a requirement for the Yukon Government to prepare plans, in consultation with First Nations, aimed at reaching a public service representative of the Yukon population.
وخلال فترة سنتين، ستتيح عملية التشاور لأبناء يوكون فرصة تبادل آرائهم حول القانون مع أعضاء فريق المشروع الذين سيقومون بزيارة إلى كل مجتمع محلي في يوكون.
Over a period of two years, the consultation process will allow Yukoners the opportunity to share their views on the Act with the project team members who will be travelling to every Yukon community.
عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب.
London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book.
579 ظلت معدلات المساعدة الاجتماعية في يوكون دون تغيير منذ عام 1992.
Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992.
593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
يوكون هي مدينة تقع في مقاطعة كنيديان، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Yukon is a city in Canadian County, Oklahoma, United States.
في شمال جنوب ألاسكا، يمر ممر وايت وسكة حديد يوكون جزئيا من خلال الولاية، من سكاجواى شمالا إلى كندا (كولومبيا البريطانية، ومقاطعة يوكون) وذلك لعبور الحدود عند قمة الممر الأبيض (White Pass Summit).
In northern Southeast Alaska, the White Pass and Yukon Route also partly runs through the state from Skagway northwards into Canada (British Columbia and Yukon Territory), crossing the border at White Pass Summit.
وفي اشعار ورد في 29 حزيران يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا.
In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
فمثلا في مدينة كوندارا يوكون كون اكتشفت ذاهلة أن مدارس بلدة أوروس لا توجد بها مقاعد للتلاميذ.
For instance, in Koundara Youkounkoun, I was stupefied to see that the school of Ouros did not have benches for the students.
582 تعتبر المنحة التكميلية للاستحقاق الوطني للأطفال (انظر مقدمة هذا التقرير)، في يوكون، دخلا في ميزانية المساعدات الاجتماعية.
In Yukon, the National Child Benefit Supplement (see the Introduction of this report) is counted as income on social assistance budgets.
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.
إقليم الأين (بالفرنسية Ain) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب في فرنسا.
Ain ( Arpitan En) is a department named after the Ain River on the eastern edge of France.
585 وفي حزيران يونيه 2003، أوعزت الحكومة إلى وزير الصحة والخدمات الاجتماعية بإجراء مراجعة كاملة لقانون الطفل في يوكون.
In June 2003, the Minister of Health and Social Services was directed by Cabinet to undertake a full revision of the Yukon Children's Act.
وتقع القصة في يوكون خلال حمى الذهب في كلوندايك، وهي فترة التي كان الطلب فيها كبيرا على كلاب الزلاجات القوية.
The story is set in the Yukon during the 1890s Klondike Gold Rush a period in which strong sled dogs were in high demand.
رسم خرائط إقليم النيجر
Mapping the Niger Territory
ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور.
The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State.
9 مفوض إقليم في الكشافة
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.
بعد توحيد إيطاليا، كانت في البداية جزءا من إقليم أبروتسو، ثم ضمت إلى إقليم لاتسيو عام 1923.
After the unification of Italy, it was initially part of Umbria, being annexed to Lazio in 1923.
كما تتوفر معلومات إضافية عن مبادرات يوكون المتعلقة بالعرض الكحولي الجنيني في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.
وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك
2) by being born on the territory of BiH,
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود
B. Aru territory and cross border networks
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
This Act extends to every external Territory.
منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء.
Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.
فغادر إقليم هيسار في حزيران يونيه 1998 وعاد إلى إقليم لوخور حيث اعتقلته السلطات في كانون الثاني يناير 2000.
There, the authorities arrested him in January 2000. According to the author, her son was beaten by investigators to make him confess participation in different unresolved crimes, including murder, use of violence, robberies and theft, and different other crimes that occurred between 1998 and 2000.
هذه المؤتمرات تقرر السياسة العامة، وانتخاب المديرين التنفيذيين دولة أو إقليم أو دولة أو رئيس إقليم (موقف الفخرية تعقد عادة لمدة سنة واحدة)، ودولة أو وزير إقليم (أ ظيفة بدوام كامل المهنية).
These conferences decide policy, and elect state or territory executives, a state or territory president (an honorary position usually held for a one year term), and a state or territory secretary (a full time professional position).
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
وفي النهج الثاني فإنه يحكم كل إقليم كما لو كان الملك الذي يحكمها جميع ا هو ملك لكل إقليم منها فقط .
In the second approach each territory was governed as though the king who them all were king only of each one of them .
122 يوجد في إقليم البوسنة والهرسك 85 مكتبا للادعاء في المجموع (كيانان ومكتب في إقليم بركو ومكتبان على المستوى المحلي).
At the territory of Bosnia and Herzegovina there ar 85 prosecutor's offices in total (two entity, one in Brčko District and 82 at local level).
وهي في الواقع إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا وهو إقليم مكتف ذاتيا إلى حد كبير تابع لبريطانيا فيما وراء البحار.
They were British that was what they wanted.
إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور.
The city is the county seat of Decatur County.
وقد بذلت الحكومة الإقليمية في يوكون جهود حثيثة لحماية صحراء كاركوس في عام 1992 ، لكنها فشلت بسبب معارضة السكان المحليين الذين يستخدمون الكثبان في الترفيه.
The Yukon Territorial government made efforts to protect Carcross Desert in 1992, but failed due to opposition from locals who use the dunes for recreational purposes.
وبعد ذلك اتخذ إقليم كراباخ المستقل ذاتيا قرارا انفراديا بشأن انتقاله إلى أرمينيا وقرر برلمان أرمينيا إدماج إقليم كراباخ ضمن حدود أرمينيا.
The Autonomous Region had subsequently adopted a unilateral decision concerning its transfer to Armenia, and the Armenian Parliament had decided to incorporate Nagorny Karabakh within its borders.
أما الآن فهي جزء من إقليم نونافوت بكندا.
It is now part of Nunavut Territory, Canada.
فوتاجلون (بالإنجليزية Fouta Djallon) إقليم جبلي في غرب أفريقيا.
Fouta Djallon is a highland region in the centre of the Republic of Guinea, West Africa.
وهذه الأحكام سارية في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك.
These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة.
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court.
الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Hearing a representative of a non self governing territory

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهر يوكون - يوكون الوقت - إقليم أوروبا - إقليم معين - إقليم معين - رئيس إقليم - إقليم العاصمة - إقليم جغرافي - إقليم المنشأ - كل إقليم - إقليم البحر - حكومة إقليم - إقليم محدد