Translation of "إعلان خاص" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : خاص - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وينص إعلان روما بوجه خاص على الأهداف التالية() | In particular, the Rome Declaration sets out the following objectives 7 |
| ولذلك، أثلج صدورنا ما سمعناه من الأمين العام يوم أمس بأنه سيقوم بالاستجابة إلى إعلان الزعماء المجتمعين في جاكرتا بتعيين ممثل خاص. | We were therefore heartened to hear the Secretary General's statement yesterday that he would, by the end of the week, be responding to the call of the leaders who met in Jakarta by appointing a special representative. |
| (ج) دعم تحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية للأمم المتحدة، وبوجه خاص الأهداف المتصلة بالبيئة والإدارة المستدامة لموارد المياه ومنع الكوارث المتعلقة بالمياه | (c) Supporting the achievement of the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, especially those related to environment and sustainable management of water resources and prevention of water related disasters |
| وإذ تشير بقلق خاص ومتزايد إلى التأخير في العمل الخاص بإعداد مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، الذي يشكل أحد الأهداف الرئيسية للعقد الأول، | Noting with particular and increased concern the delay in the work on the elaboration of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, one of the main objectives of the first Decade, |
| وإذ تشير بقلق خاص ومتزايد إلى التأخير في العمل المتعلق بإعداد مشروع إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، الذي يشكل أحد الأهداف الرئيسية للعقد الأول، | Noting with particular and increased concern the delay in the work on the elaboration of the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, one of the main objectives of the first Decade, |
| إعلان | Declaration |
| (ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001 2002 | (b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001 2002 |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
| إعلان وزاري | Ministerial declaration |
| إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
| إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
| إعلان الدوحة | Doha Declaration |
| إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
| إعلان الفائز | Announcement of the winner |
| إعلان سنترا | Sintra Declaration |
| إعلان سانيا | Sanya declaration |
| وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام. | The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration. |
| إعلان ضد التغيرات | Declamation against reclamation |
| طاء إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| مشروع إعلان هيوغو | Draft Hyogo Declaration |
| مشروع إعلان زغرب | operation of the Convention |
| 3 4 إعلان | 3.4 Declaration |
| إعلان أعضاء البرلمان | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر عبارة عن إعلان يدعو إلى صياغة إعلان عالمي لحقوق المسنين. | The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. |
| وفي عام 2004، تعهدت حكومات منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا برفع الحصانة التي تمتعت بها دول مثل بورما ووقعت على إعلان خاص بالقضاء على العنف ضد النساء في منطقة منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا. | In 2004, the governments of ASEAN vowed to end the impunity states like Burma have enjoyed and signed the Declaration to Eliminate Violence Against Women in the ASEAN Region. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| 13 اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private detective. |
| سامي محق ق خاص. | Sami is a private investigator. |
| سامي متحر خاص. | Sami is a private investigator. |
| أهو شأن خاص | A Private Affair? |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| إعلان القاهرة هو إعلان كان من نتيجة مؤتمر القاهرة في القاهرة، مصر يوم 27 نوفمبر، 1943. | The Cairo Declaration was the outcome of the Cairo Conference in Cairo, Egypt, on November 27, 1943. |
| وترحب اللجنة بشكل خاص بتلقي معلومات عن قابلية الأفعال الانفرادية للإلغاء أو إلغاء الأفعال الانفرادية، والظروف والأوضاع الخاصة فضلا عن الآثار أو ردود الأفعال المحتملة من جانب أطراف ثالثة فيما يتعلق بإلغاء أو تعديل فعل انفرادي (إعلان انفرادي). | In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration). |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية | United Nations Millennium Declaration |
| 61 185 إعلان سنوات دولية | 61 185. Proclamation of international years |
| رد ت ليلى على إعلان سامي. | Layla answered Sami's ad. |
| هذا مكتوب في إعلان الاستقلال | It's written in the Declaration of Independence. |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلان مسح خاص - إعلان عقد خاص - إعلان وكيل خاص - إعلان اختبار خاص - إعلان إخطار خاص - إعلان عمل خاص - إعلان عمل خاص - إعلان التدقيق خاص - إعلان بحث خاص - إعلان تقرير خاص - إعلان طلب خاص - إعلان دعم خاص - إعلان نهج خاص