Translation of "إضافة المزيد من التفاصيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| لدى تى ليف ناشن المزيد من التفاصيل. | TeaLeafNation has more details. |
| (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
| وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء. | Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. |
| هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع. | Read all about the details in her post. |
| المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. | More details are in the article for the name. |
| ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. | We look forward to further details and discussion on that issue. |
| وللاطلاع على المزيد من التفاصيل يرجى زيارة الموقع http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
| قدمت كريستس رايس المقيمة في الدوحة المزيد من التفاصيل على مدونتها | Doha resident Kirsty Rice offered more details on her blog |
| ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل. | The story smelled even worse after a bit of digging. |
| كلما تشممت المزيد من التفاصيل من واشنطن ازداد موقف أميركا بعدا عن المنطق. | The more one sniffed around Washington the less America's position made sense. |
| وتصنعه من الليثيوم. ذلك التفاعل في الأسفل، ذلك هو الليثيوم 6، إضافة إلى النيوترون، سينتج المزيد من الهيليوم، إضافة إلى التريتيوم. | And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
| الآن، يمكننا إضافة المزيد من الكرتونات إلى المجلة إذا قمنا بحذف المقالات. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| 12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة. | Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges. |
| 5 يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن أية قضايا استخدمت فيها الاتفاقية أو اعتمد عليها في المحاكم. | Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts. |
| ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي. | I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. |
| ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
| وقد ورد في التقرير السابق المزيد من التفاصيل عن هذه المهام وكيفية إسهامها في كفالة الاتساق (الفقرات 10 14). | These functions, and how they contribute to ensuring consistency, were described in more detail in the previous report (paras. |
| ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
| ظل التصميم الأساسي لصفين أو ثلاثة من المجاديف كما هو، ولكن تمت إضافة المزيد من المجاديف إلى كل مجداف. | The basic design of two or three rows of oars remained the same, but more rowers were added to each oar. |
| نشر محمد قطب و أحمد حمدي بريدا وصل إليهم من عمرو عبيد سفير جووجل للطلبة في جامعة الإسكندرية، يشرح المزيد من التفاصيل عن المسابقة | Mohammadkotb and Ahmed Hamdy published a forwarded email from the Google Student Ambassador at Alexandria University, Amr Ebaid, who explains further details of the competition |
| للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Addd.5. | For more details on OFDI from South Africa, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.5. |
| للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الهند، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.2. | For more details on OFDI from India, see TD B COM.3 EM.26 2 Add2. |
| للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من سنغافورة، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.3. | For more details on OFDI from Singapore, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.3. |
| للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.1. | For more details on OFDI from Argentina, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.1. |
| وهناك طلب قديم من أجل وضع هيكل للتصنيف المركزي للمنتجات يكون أكثر استجابة لاحتياجات الإحصاء الزراعي، مما يقتضي تقديم المزيد من التفاصيل في هذا المجال. | There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area. |
| للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الاتحاد الروسي، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.4. | For more details on OFDI from the Russian Federation, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.4. |
| لا نستطيع أن نقول إن أيا من الاقتراحات المطروحة حتى الآن يصل إلى حد الكمال، فضلا عن حاجة العديد من التفاصيل إلى المزيد من الفحص والتمحيص. | None of the proposals suggested thus far is perfect, and many of the details need to be worked out. But the pendulum has swung back from unilateralism to multilateralism, and the world s largest countries are searching for ways to make it more effective. |
| () التركيز على زيادة فعالية نظام العدالة الجنائية الوطني وتوفير المزيد من المساعدة لضحايا الاتجار بالأشخاص، إضافة إلى إصلاح قواعد الاستدلال والتحري. | Focusing on increasing the effectiveness of the national criminal justice system and providing more assistance to victims of trafficking in persons, as well as reforming evidentiary and investigation rules. |
| الجواب، بالطبع، هو سر المهنة السؤال الأخير، ما هو الشئ القادم، في أسرع وقت ممكن، لو لدي دقيقة فقط في النهاية، سأخوض المزيد من التفاصيل. | The answer, of course, to which is a trade secret and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail. |
| يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن برامج التدريب بما في ذلك ما إذا كان التدريب متوفرا للقضاة عن تطبيق الاتفاقية في عملية اتخاذ القرار المحلي. | Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making. |
| تم إضافة المزيد من المرافق لمبنى التعليم العام (كيويونغ كوان) و مبنى الاتصالات الشامل (هونغ بو كوان) بما في ذلك المباني الملحقة. | More facilities, including the new annex buildings, the General Education Building (Kyoyangkwan), and the Mass Communication Building (Hongbokwan), were added. |
| كما أن الكثير منها سيكون مرغوبا أيضا حيث تسعى إلى إطالة حياة الإنسان وجعلها أكثر صحة وأعلى جودة، بينما نتمكن من التوصل إلى المزيد من التفاصيل البيولوجية للبشر. | Many of them will also be desirable longer, healthier, and higher quality lives as we learn more about the details of human biology. |
| واستخدم هذا المفهوم كذلك في عام 1996 في خطاب كوفي أنان رقم 1 حيث أكد على ضرورة وجود هذا النوع من الصحافة دون المزيد من التفاصيل حول خصائصها. | The concept was also used in a 1996 Kofi Annan speech 1 where he stressed the need for such a kind of journalism without further detailing its characteristics. |
| ت عد الأسباب الدقيقة غير معروفة، ولكن ي عتقد أن تكون ناجمة عن إضافة المزيد من القوات واستخدام أسلحة مرتبة وأكثر تقدم ا على السفن مثل المنجنيق. | The exact reasons are not known, but are believed to have been caused by addition of more troops and the use of more advanced ranged weapons on ships, such as catapults. |
| () يتوافر المزيد من التفاصيل عن الأنشطة التي ينفذها أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات في هذا المجال وغيره من العناصر المواضيعية في أطر الشراكة، وهي قدمت إلى المنتدى كورقة معلومات. | 7 More details about the activities of CPF members in relation to this thematic element, and others, are available in the CPF frameworks, submitted to the Forum as information papers. |
| ومن ناحية ثانية فإن الخطوة التالية هي إضافة التفاصيل اللازمة وذلك بجمع خبراء الدول الأطراف الوطنيين المعنيين معا لكي يحددوا بوضوح نوع العمليات التي يمكن القيام بها لتحسين المعولية. | The next step however is to add detail by getting the respective national experts of the States parties together to articulate clearly the type of processes that can be instituted to improve munition reliability. |
| على سبيل المثال، يمكن أن يشير هذا المصطلح إلى قدرة نظام ما على زيادة مخرجاته الإجمالية تحت حمل زائد عند إضافة المزيد من الموارد. | For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added. |
| أخف التفاصيل | Hide Details |
| انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). | See hexadecimal for more details). |
| راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . | See the Brussels article for more details. |
| ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل. | Many many times. In every details. |
| وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام. | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
| ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل | Open Democracy reports in more detail |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من التفاصيل - إضافة المزيد - إضافة المزيد - معرفة المزيد من التفاصيل - إضافة المزيد من القيمة - إضافة المزيد من القيمة - إضافة المزيد من القيمة - إضافة المزيد من المعلومات - إضافة المزيد من القوة - إضافة بعض التفاصيل - إضافة التفاصيل الخاصة بك - التفاصيل من - من التفاصيل - إضافة من