(ناجبال Nagpal) يختبر الجهاز حالة الأجهزة المجاورة عن طريق دفع أو سحب الآلة.	(Nagpal) A device samples the state of its neighbors by either a push or pull mechanism.
(ج) يحث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها المستحقة في أقرب وقت ممكن بغية تقليل الحاجة إلى سحب مبالغ لمواجهة النقص في تسديد الاشتراكات .	(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
سحب الطلبات	Withdrawal of applications
(ج) حث الدول الأعضاء على دفع اشتراكاتها غير المسد دة في أقرب وقت ممكن، بغية تقليل الحاجة إلى سحب مبالغ من صندوق رأس المال المتداول لسد النقص في تسديد الاشتراكات.	(c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
وعلاوة على ذلك، يجب بذل جهود لمنع سحب الموارد من القطاع العام إلى خدمات الرعاية الصحية الخاصة، التي لا يقدر معظم الناس في كثير من الأحيان على دفع ثمنها.	Furthermore, efforts must be made to prevent resources from being drawn away from the public sector and into private health care services, which are often too expensive for most people.
سحب دعمه لمبارك	Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري	Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
إشارة إيقاف	Kill signal
إشارة إنهاء	Termination signal
إشارة مجهولة	Unknown signal
سطر إشارة	Reference line
سحب جنسية الدولة السلف	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.	He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17	Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43	Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83	Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158	Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199	Reconsideration of proposals 181
سحب سامي ليلى على الط ريق.	Sami dragged Layla onto the road.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.	Sami pulled his dog back.
سحب سامي ليلى من شعرها.	Sami dragged Layla by her hair.
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.	The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.	All references to dollars ( ) are to United States dollars.
وكانت تلك إشارة مفيدة.	That was a useful signal.
لقد قطعت إشارة حمراء.	You ran a red light.
سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.	A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
المادة 29 سحب المقترحات والاقتراحات الإجرائية	Rule 29
ولكن هناك حدثين طيبين يخترقان سحب الكآبة.	But there are two pieces of good news that break through the gloom.
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	Article 47 Amendments
2 يجوز سحب التحفظات في أي وقت.	2. Reservations may be withdrawn at any time.
ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.	Withdrawal will begin next spring.
23 نوفمبر سحب القوات الأمريكية من فيراكروز.	November 23 U.S. troops withdraw from Veracruz.
وبعدئذ سحب ممثل الولايات المتحدة تلك التعديلات.	Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments.
يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده	You can deposit or withdraw as much money as you want.
إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة	Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
إشارة إجهاض من إجهاض(٣)	Abort signal from abort(3)
إشارة ميقاتي من إنذار(٢)	Timer signal from alarm(2)
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.	We must pay attention to the traffic light.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.	This silence gives a hideous signal.
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.	Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.	The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .	A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.
خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن.	I'm grieving, as are at least 16 million other people around me.
تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.	A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.
ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي.	However, this was quickly retracted on the following day.

عمليات البحث ذات الصلة : إشارة سحب - دفع سحب - دفع سحب - سحب دفع - إشارة دفع - سقف دفع سحب - الناتج دفع سحب - آلية دفع سحب - عملية دفع سحب - نظام دفع سحب - البيانات دفع سحب - التبديل دفع سحب - موصل دفع سحب - كابل دفع سحب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية