Translation of "إذا كان لدينا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إذا - ترجمة :
If

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : لدينا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رجل1 إذا كان لدينا طائرات، فلن نحتاج للشهداء، ذلك هو الفرق.
Man If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.
ليس لدينا الآن أي سبيل إلى التكهن بما إذا كان هذا المسار عمليا ما لم نجربه.
We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
كان لدينا ثلاث طائرات.
We had three airplanes.
كان لدينا مدر س عنصري.
We had a racist teacher.
لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا .
But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly.
الآن إذا نظرنا إلى النووية مع النووية، ماذا لدينا
Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
الآن تصوروا كيف سيكون العالم اليوم لو كان لدينا المصباح ولكنك لا تستطيع تركيز الضوء إذا شغلت إحداها سينتشر أينما يريد
Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to.
إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون.
So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know.
وفي كلتا الحالتينن اذا كان لدينا 65 واحدة، فهذا بشكل مباشر يعني انه لدينا 65
But either way, if you have one 65, this is literally just going to be 65.
لذا إذا كان لدينا طريقة لإيقاف هذا التراكم... لذا التقطت بعض المحار من على الشاطئ. وسألتهم، ما هو التراكم ما الذي بداخل الأنابيب
So if we had some way to stop this scaling and so I picked up some shells on the beach. And I asked them, what is scaling? What's inside your pipes?
بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.
هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
وعندما كنت طفلة كان لدينا مجموعة موسوعية في منزلنا
When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.
كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.
We had an implicit agreement that we would support each other.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
وبينما كان لدينا طلاب في المعمل يقومون بذلك, كان لدينا أيضا مجموعة شركاء في هاييتي يطورون العملية, لتحسينها وجعلها متوفرة أكثر للناس في تلك القرية.
And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there.
إعتدنا أن يكون لدينا إقتصاد صناعي ، الذي كان بدوره ينتج بضائع ومنتجات ، والآن لدينا إقتصاد خدمي ومعلومات وإقتصاد إبداعي.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها. إذا بقي لدينا شريحة واحدة
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
إذا كنت ترغب في الإنضمام إلينا في نيروبي، ما زال لدينا مساحة للمزيد.
If you'd like to join us in Nairobi, we've still got room.
وبالمثل، قال المعادلة التفاضلية أن تكون خطية إذا كان يمكن أن تكون مكتوبة مع مشغلي التفاضلية الخطية، ولكنه لا يزال لدينا تعبيرات غير الخطية في ذلك.
Similarly, a differential equation is said to be linear if it can be written with linear differential operators, but it can still have nonlinear expressions in it.
و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة.
We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane.
وبعبارة أخرى، كان لدينا الكثير جدا من الوقت حتى نتكلم.
In other words, we have had more than ample time to talk.
لدينا موقع Rocketmavericks.com عليه صوري إذا أردتم معرفة المزيد عن هذا شارك أو شاهد
We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator.
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير .
But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report.
بالأمس كان لدينا أ مسية رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جدا .
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
هناك في الأعلى ، كانت لدينا هذه المحيطات الجميلة والغابات المطيرة. وفي الأسفل كان لدينا ما كنا نسميه تكنوسفار الذي كان يحوي جميع المضخات والصمامات وخزانات المياه والهواء ، وذلك كله.
So, on the top, we had these beautiful rainforests and an ocean, and underneath we had all this technosphere, we called it, which is where all the pumps and the valves and the water tanks and the air handlers, and all of that.
إذا إذا كان لدينا بعد نظر سياسي و إقتصادي للحفاظ على إستثماراتنا, سنمسك زمام تكنولوجيا اللقاح الجديدة تلك و غيرها. و بتلك الأدوات يمكننا إنتاج كمية لقاح تكفي للجميع, بتكلفة قليلة و نضمن حياة صحية منتجة.
So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives.
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان.
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
إذا كنت الفائز بجميع الألعاب ،فأنك تعتبر ناجحا بشكل معقول لكن ليس تماما . لأنني اكتشفت كان لدينا عدد من السنوات في جامعة كاليفورنيا ، حيث أننا لم نخسر أي مباراة
If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. Because I found out we had a number of years at UCLA where we didn't lose a game.
كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة..
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
والآن، كانت أملاك أسرتي لا قيمة لها، باستثناء البيت وما كان لدينا
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
في أعلى الصفحة ، كان لدينا رسما بيانيا صغيرا عن كيفية طي الأوريغامي
At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
كان أهم اسبوعين في حياتي عندما كان العرض رقم واحد في التصنيفات، وفي يوم الأحد كانت لدينا فرصة لأن نكون رقم واحد بالبلاد وأنا لا أعتقد أن لدينا فرصة يوم الخميس.
There have been two weeks in my life when a show I was associated with was number one in the ratings, and on Sunday night, we had a chance to be the number one show in the country.
كل فرد منا سواء كان لدينا أبناء سواء نهتم بالأبناء .. سواء لدينا بنات اخوة أو أبناء اخوة أو مهما يكن نحن نستطيع احداث الفرق
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
إذا كان لدينا عمرا طويلا، بالتالي يجب علينا أن نواجه مشكلة النمو السكاني بأية وسيلة كانت. لأنه إذا عاش الناس 200 أو 1,000 سنة، لا يمكننا أن نسمح لهم بإنجاب أكثر من طفل واحد كل 200 أو 1,000 سنة.
If we do have longevity, then we'll have to face the population growth problem anyway. Because if people live 200 or 1,000 years, then we can't let them have a child more than about once every 200 or 1,000 years.
لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
وبطبيعة الحال ، كان لدينا مصابيح اليد المعدنية ومصابيح الفلورسنت وأشياء من هذا القبيل.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
أليس سيكون رائع اذا كان لدينا 'بي ال اي اس' في هواتفها النقالة
Wouldn't it be awesome if we all had BLIS on our phones?
هل ترون أين تبدأ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
ولكن لدينا في هايتي بلد في أزمة، بلد كان مهددا تقريبا بحرب أهلية.
But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war.
لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, You know, we want to learn how to read and write.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - كان لدينا بعض - كان لدينا نية