Translation of "إدارة الوصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه. | Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document. |
| جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء | DPI NGO briefing on The role of microfinance in reaching the poorest of the poor |
| جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول دور التمويل الصغير في الوصول إلى أفقر الفقراء | DPI NGO briefing on The Role of microfinance in reaching the poorest of the poor |
| وعلاوة على ذلك، وخلال هذه الفترة، نشرت شعبة إدارة الموارد البشرية مبادئ توجيهية للمديرين بشأن مدونة قواعد السلوك ووسعت نطاق الوصول إلى آليات التظلم ونقحت برامج تعلم الإدارة وروجت تعزيز ممارسات إدارة الأداء. | Moreover during this period, DHRM disseminated guidelines for managers on the Code of Conduct, extended access to grievance mechanisms revised management learning programmes and promoted enhanced performance management practices. |
| ومن الأمور الأساسية أيضا تعزيز القدرة الاستخبارية لدى إدارة عمليات حفظ السلام عن طريق الوصول إلى الحد الأمثل للخلية المشتركة لتحليل البعثات. | It was also essential to reinforce the intelligence capacity of the Department of Peacekeeping Operations through the full optimization of the Joint Mission Analysis Cell. |
| 17 وقد يفرض الوصول بمعدل إعادة نشر المخزونات إلى الحد الأمثل أمر تحديات جديدة على إدارة المؤن بالنظر إلى زيادة كم الأنشطة التشغيلية. | Optimizing the rate of redeployment of SDS may introduce new material management challenges as the volume of operational activities increases. |
| ذلك أن تدابير إدارة الأزمة التي اتخذت في العالم الغربي كانت من الناحية العملية سببا في منع بلداننا من الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي. | Crisis management measures undertaken in the Western world are practically cutting our countries off from the EU market. |
| وفي البلدان النامية من الممكن أن تساعد القدرة على الوصول إلى المياه وشبكات النقل المحسنة في المناطق الريفية النساء في إدارة الوقت بشكل أفضل. | In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. |
| على سبيل المثال، يكون طاقم إدارة الموارد البشرية عادة مخولا بالوصول إلى سجلات الموظفين، و هذه السياسة ت سن كقوانين سيطرة الوصول في أنظمة الحاسوب. | For example, human resources staff is normally authorized to access employee records and this policy is usually formalized as access control rules in a computer system. |
| ومن بين المشاكل التي يلزم التصد ي لها التدهور البيئي، والافتقار إلى إدارة منصفة للموارد المالية، والكوارث الطبيعية، والفجوة التكنولوجية، وصعوبة الوصول إلى الأسواق الدولية. | Environmental degradation, lack of equitable water resource management, natural disasters, the technology divide and the difficulty of obtaining access to international markets were among the problems that needed to be tackled. |
| وترتبط الزيادة بمشروعين رائدين تضطلع بهما شعبة المعلومات والخدمات التكنولوجية مشروع إدارة المحتوى ومشروع إدارة علاقات العملاء وهما أداتان من أدوات تكنولوجيا المعلومات سوف تتيحان الوصول إلى المعلومات والوثائق الخاصة بالمنظمة وإتاحتها (المرجع نفسه، الفقرات 367 376). | The increase is related to two pilot projects undertaken by the Information Technology Services Division Enterprise Content Management and Customer Relationship Management, which are information technology tools to preserve information and documents of the Organization and make them accessible (ibid., paras. |
| وعلى هذا فقد اقترحت إدارة بوش حلا وسطا إنشاء لجنة عسكرية يرأسها قضاة عسكريين، وتعترف بحقوق أقل للمتهمين وتمنع طلبات الاستئناف من الوصول إلى المحاكم المدنية. | So the Bush administration proposed a middle way a military commission under military judges, which would recognize fewer rights for the accused and bar appeals to civilian courts. |
| وهناك ق لة من الأهداف التي قد تكون أكثر استحقاقا لبذل كل جهد ممكن لتحقيقها من هدف الوصول إلى مستقبل حيث يشارك المواطنون المرضى بفعالية في إدارة شؤونهم الصحية. | There are few worthier goals than a future in which citizen patients are active participants in managing their own health. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| في الأيام الخوالي، وقبل اختراع أجهزة الكمبيوتر، كانت إدارة عمليات التسعير المعقدة بالغة الصعوبة ـ وكان من الصعب بصورة خاصة الوصول إلى العميل المناسب بالعروض المحددة بالزمان أو المكان. | In the old days, before computers, it was hard to manage complex pricing or, for that matter, to reach the right customers with specific time based or location based offers. |
| وأفيد بأن هذه الهيئة ستناط بها مهمة توفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر ممكن واقعيا من النجاعة في الوصول إلى الخدمات الفضائية الراهنة والمقبلة وفي استخدامها في إدارة الكوارث. | Such a body would have the mandate to provide the necessary means to optimize the access to and use of current and future space based services for disaster management. |
| 128 وهناك مجموعة من وكالات الأمم المتحدة وكياناتها تقدم الدعم أيضا للشراكة الجديدة في مجالات الزراعة والتجارة وتوفير إمكانية الوصول إلى الأسواق، عن طريق أنشطة إدارة المعارف والدعوة وبناء القدرات. | A cluster of United Nations agencies and entities is also supporting NEPAD in the areas of agriculture, trade and market access through knowledge management, advocacy and capacity building. |
| الوصول إلى التعليم | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| الوصول إلى الائتمانات | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| المساواة في الوصول | Equality of Access |
| الوصول إلى السوق | Market access |
| وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت. | Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser. |
| الوصول إلى سرعة الإفلات | Achieving Escape Velocity |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | VIII. Access to justice |
| المادة 9 إمكانية الوصول | Article 9 Accessibility |
| (ب) الوصول إلى التكنولوجيا | (b) Access to technology |
| 403.12 نفت مخطط الوصول. | 403.12 Mapper denied access. |
| باء الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| بـاء الوصول إلى التعليم | Access to education |
| ثامنا الوصول إلى العدالة | Access to justice |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
| فسبل الوصول تعد مشكلة. | Accessibility is a problem. |
| معرف مفتاح الوصول Amazon S3 | Amazon S3 Access Key ID |
| كيف بإمكاني الوصول إلى هناك | How can I get there? |
| '1' الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة | (i) To gain access to new technologies |
| تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا. | She d made it to Germany. |
| '1 الوصول إلى المجتمعات المحلية | i. Accessing the Communities |
| تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Date of Arrival to New York ______________________________________________ |
| تحسين سبل الوصول إلى الجزيرة | Improved access |
| صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
| صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
| وتدعى محطة الوصول Heussallee Museumsmeile. | The stop is called Heussallee Museumsmeile. |
| دال الوصول إلى السكان المستضعفين | Access to vulnerable populations |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام إدارة الوصول - إدارة حقوق الوصول - إدارة الوصول الهوية - إدارة الوصول عن بعد - إدارة التحكم في الوصول - الوصول - الوصول - إدارة