Translation of "إدارة الجلسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حد د هوي ة إدارة الجلسة | Specify session management ID |
| ثالثا الجلسة الثانية كيفية إدارة المشاركة السياسية على صعيد المجتمع المحلي | Session II Encouraging political involvement at the community level |
| ثالثا الجلسة الثانية كيفية إدارة المشـاركة السـياسية على صعيـد المجتمع المحلي 27 38 9 | Political involvement in traditional public life 18 26 8 |
| 14 وفي الجلسة نفسها، تلت ماريا مالدانادو، رئيسة وحدة إنهاء الاستعمار، إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة، رسالة من الأمين العام (انظر التذييل الرابع). | At the same meeting, Maria Maldonado, Chief of Decolonization Unit, Department of Political Affairs, United Nations Secretariat, read out a message from the Secretary General (see appendix IV). |
| وعقدت اللجنةجلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___). | The Commission held ____ meetings (1st to ___). |
| الجلسة | 57th meeting |
| الجلسة | 58th meeting |
| السيد سو (غينيا) (تكلم بالفرنسية) أود قبل كل شيء، سيدي الرئيس، أن أخبركم عن مدى تقدير وفدي لتنظيمكم هذه الجلسة ولطريقتكم المقتدرة في إدارة أعمال المجلس لهذا الشهر. | Mr. Sow (Guinea) (spoke in French) Mr. President, first of all, I would like to tell you how much my delegation appreciates your organizing this meeting and the competent manner in which you have been leading the work of the Council this month. |
| 7 وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 23 أيار مايو، أدلى ببيانات ممثلون عن شعبة الإحصاءات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي. | At the 10th meeting, on 23 May, statements were made by representatives of the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the secretariat of the Convention on Biological Diversity. |
| 213 وفي الجلسة نفسها، اتخـذ المجلس المقرر 43 101 الذي أوصت اللجنة(17) بأن يقـر ه المجلس والمعنون تسميـة مرشحيـن لعضوية مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية . | At the 35th meeting, on 21 July, the observer for Jordan1 introduced a draft decision entitled Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees (E 2005 L.17). |
| وعقدت اللجنة 9 جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة التاسعة). | The Commission held 9 meetings (1st to 9th). |
| 3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة. | At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting. |
| وقد جرى خلال الجلسة بحث الشواغل الجنسانية في إدارة التنوع البيولوجي الزراعي في سياق نظم المعرفة المحلية وحقوق المجتمعات المحلية في الموارد الطبيعية، وكذا حقوق المرأة في تلك الموارد. | The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources. |
| 155 في الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنتدى البيئي الوزاري العالمي (A 60 25، الملحق رقم 25). | At its 33rd meeting, on 20 July, the Council endorsed the recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas. |
| الجلسة الأولى | in Tax Matters |
| الجلسة العاشرة | Tenth meeting |
| الجلسة 60 | 60th meeting |
| الجلسة 19 | 19th meeting |
| الجلسة 19 | 19th meeting 10 August 2005 Adopted by a roll call vote of 21 to 1, with 2 abstentions. |
| الجلسة 20 | For the text, see chap. |
| الجلسة 23 | 23rd meeting |
| الجلسة 24 | 24th meeting |
| الجلسة 26 | 49th meeting |
| الجلسة 28 | Line 6 should read |
| الجلسة 50 | Decides to consider this matter further at its sixty second session under the same agenda item, in connection with which the Personal Representative of the High Commissioner will submit her report. |
| الجلسة 225 | 225th meeting The Chairman made a statement. |
| الجلسة الأولى | Remaining questions and concerns |
| الجلسة الأولى | Fifth Committee |
| الجلسة 50 | Decides to consider the question again at its sixty second session. |
| الجلسة 51 | 51st meeting |
| الجلسة 51 | 51st meeting 15 April 2005 |
| الجلسة 56 | 56th meeting 19 April 2005 |
| الجلسة 57 | 57th meeting 19 April 2005 |
| الجلسة 58 | Decides to examine the issue at its sixty third session. |
| الجلسة الافتتاحية | Introductory session |
| السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالإنكليزية) أود أولا أن أعرب يا سيدتي الرئيسة عن ارتياحنا لما نراه من المشاركة الشخصية لوزير الخارجية في إدارة هذه الجلسة الهامة التي بادرت إلى عقدها الدانمرك. | Mr. Motoc (Romania) Madam President, I would like first to state our satisfaction at seeing the personal involvement of the Foreign Minister in steering this important meeting initiated by Denmark. |
| احفظ الجلسة الحالية | Save Current Session |
| تعذ ر استيراد الجلسة. | The session could not be imported. |
| الجلسة العامة الرابعة | 4th plenary meeting |
| ) في الجلسة للمؤتمر. | ) at the meeting of the Conference. |
| الجلسة العامة الأولى | Item 1. Opening of the sixth meeting |
| الجلسة العامة الثالثة | Third plenary session |
| جيم افتتاح الجلسة | C. Opening of the meeting |
| الجلسة 1070 (مغلقة) | 1070th meeting (closed) |
عمليات البحث ذات الصلة : الجلسة الافتتاحية - الجلسة الصباحية - الجلسة السابقة - الجلسة الافتتاحية - بيانات الجلسة - الجلسة العلمية - مدة الجلسة - الجلسة المفتوحة - الجلسة الافتتاحية - الجلسة الرئيسية - الجلسة الأولى - عنوان الجلسة - الجلسة تقرير - رئيس الجلسة