Translation of "إجراء الفذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كما أود أن أشيد بالرئاسة الدانمركية الجديدة للجنة مكافحة الإرهاب على العمل الفذ الذي اضطلعت به.
Let me also commend the new Danish chairmanship of the Counter Terrorism Committee for the great deal of fine work it has done.
ولقد نجحت كوريا الجنوبية في تحقيق هذا الإنجاز الفذ رغم جوارها للصين التي تتمتع بقدرة تنافسية بالغة.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.
بالإضافة إلى ذلك، كان رامبال قادر ا على التنفس في منتصف المقاطع السريعة المطولة دون أن يفقد رونق أدائه الفذ.
Additionally, Rampal was able to breathe in the middle of extended rapid passages without losing the sweep of his rendition.
الشيئ الوحيد المختلف هو الاحساس الذي أراد صاحب الباب الفذ ايصاله عبر هذه اللوحة و,مرة أخرى, أيهما الأكثر فتكا
The only thing that's different is the expression that the individual door owner here put into the piece and, again, which is the psycho killer here?
ولكن في النهاية ورغم كل العقبات، وعبر الضوابط الصارمة في أغلب الأحيان، نجحت الصين في إنجاز هذا العمل البطولي الفذ.
But, when all was said and done, through what turned out to be often Draconian controls, China pulled off quite a feat!
ويعمل هذا الإنجاز الفذ الذي حقق رقم ا قياسي ا عالمي ا عن طريق تخزين الحرارة بين المواسم بكميات كبيرة تحت حديقة مركزية.
This feat a world record is enabled by interseasonal heat storage in a large mass of native rock that is under a central park.
عالم الفيزياء الفذ ديفيد ديوتش يركن الفيزياء النظرية جانبا ليناقش أمر أكثر إلحاحا بقاء الجنس البشري وعدم فنائه. الخطوة الأولى لحل مشكلة الإحتباس الحراري في العالم، كما يقول، هو الاعتراف بالمشكلة التي تواجهنا.
Legendary scientist David Deutsch puts theoretical physics on the back burner to discuss a more urgent matter the survival of our species. The first step toward solving global warming, he says, is to admit that we have a problem.
ولقد عبر كل منهما بأسلوبه الفريد الفذ عن التناقض الذي أحباه وأبغضاه في المفكرين كان آرون مغرما بالليبرالية الأنجلوأميركية قبل أن تصبح حريصة على المعاصرة، أما سارتر فقد ظل متعاطفا مع الشيوعية حتى بعد أن أصبحت عتيقة الطراز.
Each in his inimitable way displayed the contrariness both loved and loathed in intellectuals Aron fancied Anglo American liberalism before it became fashionable, while Sartre remained a Communist sympathiser after the fashion had passed.
3 يجوز إجراء التسجيل قبل إجراء الإحالة ذات الصلة به. وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة.
3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made.
تعذ ر إجراء العملية
The operation cannot be performed.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections
7 إجراء المتابعة.
Follow up procedure.
طريقة إجراء الانتخابات
An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional changes are required
ط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.
باء إجراء المناقصة الالكترونية
The holding of the auction
باء طلب إجراء استعراض
Request for review
ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Request for review
إجراء دوريات جوية يوميا.
Conducting daily air patrols
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
84 إجراء التحقيق 136
Establishment of an inquiry 123 85.
78 إجراء التحقيق 167
Establishment of an inquiry 152 79.
وما زالت إدارة بوش تزعم أن الأمر يتطلب إجراء المزيد من الأبحاث قبل اتخاذ أي إجراء.
The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken.
وسوف يتطلب الأمر ضمانات مماثلة عند إجراء الجراحات الترقيعية العصبية، أو عند إجراء التجارب الخاصة بها.
Similar safeguards will be needed for neuroprostheses, including in research.
وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
Where can we make a phone call?
وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
Non action is not an option.
13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling of casual vacancies 22
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
Consultation should be undertaken in good faith.
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
(a) carry out specific studies and operations
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
ويبدو من المستندات المعروضة على اللجنة أن إجراء طلب المراجعة في هذه القضية، هو إجراء من ذلك القبيل.
From the material before the Committee, it appears that the supervisory complaint process in this instance is of such a nature.
يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه.
You can make lots of amplifications to it.
إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة
Perform all pending installs and removals
(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
At this point, a diagnosis can be made.
يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.
Fixation of tissue is done for several reasons.
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
A search was conducted all day long.
وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر.
A further internal measure is worth noting.
إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Reporting procedure (art.
إجراء تقييمات دورية للنظام المالي الوطني.
Conduct of periodic evaluations of the national financial system.
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
(d) To ensure readily accessible and fair trials
ولم تثمر مطالبتها بموجب إجراء الإشراف.
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفذ - الفذ البهلوانية - الفذ كبير - الفذ المستحيل - الفذ التكنولوجي - الفذ التكنولوجيا - الفذ من - جرأة الفذ - الفذ الهندسة - الفذ التحمل - الفذ الرائد - من السهل الفذ - الفذ لي أن - الفذ غير عادي