أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.	Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا.	After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure.
البيئة و النشاط للمريض فقط وبالتالي لعبت دورا كبيرا في أي علاج.	The environment and the activity of the patient thus played a large part in any treatment.
تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح.	Any of these procedures is 85 likely to cure the problem.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
في هذا العمل هي دراسة وافية لممارسة الطب والفن، كما هي حتمية من أي علاج.	In this work the practice and art of medicine are thoroughly examined, as is the inevitability of any cure.
40 ونظرا لعدم وجود أي علاج ديمقراطي، فإن أي إجراء يتخذ ضد الوجود العسكري في جامعة بورتوريكو يتم قمعه بعنف.	In the absence of democratic remedies, any action against the presence of the military at the University of Puerto Rico was violently repressed.
بطبيعة الحال، لن يسفر أي علاج لظاهرة الانحباس الحراري العالمي عن نتائج ملموسة بين عشية وضحاها.	Of course, no fix to global warming will work overnight.
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.	Treatment of movement disorders.
ما وجدناه هو انه بعد عام ، لم يحتاج أي مريض في المجموعة التجريبية والذي قام بتغيير نمط حياته إلى علاج. في حين إحتاج ستة من مرضى المجموعة الضابطة إلى جراحة أو علاج إشعاعي.	What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation.
علاج هولندي للمرض الهولندي	A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان	A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق	An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب	Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة	Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد	To Cure the Economy
الوقاية خير من قنطار علاج.	Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.	There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.	Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها	Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.	Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
ولن يفلح أي دواء في علاج المريض ما دام طبيبه قد سمح له بالخروج، حيث سيتعرض لنفس الفيروس الوهابية المؤسسية.	No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.	Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا	Healing the Sick Man of South Asia
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.	There is no known cure for multiple sclerosis.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.	There is, however, no true cure.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.	Colombians use the leaves to help cure wounds.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية	Scaling up HIV treatment
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.	The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Treatment of pain using opioid analgesics
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.	If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.	Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.	Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لقد بدا قديروف وكأنه علاج فع ال للجهاديين.	Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.	Two months later, she decided to go for alternative treatment.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.	Cause There are more than 200 types of headaches.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.	It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.	It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.	Some patients may never need treatment.
مركز علاج وتأهيل ضحايا التعذيب، رام الله	Treatment and Rehabilitation Centre for Victims of Torture (TRC), Ramallah
العجيب أننا رغم اهتمامنا بالآثار البعيدة الأمد الناجمة عن تغير المناخ، لا نبذل أي جهد في علاج القضايا التي تواجه الكوكب اليوم.	While we worry about the far off effects of climate change, we do nothing to deal with issues facing the planet today.

عمليات البحث ذات الصلة : علاج أي عيوب - علاج أي خرق - لديك أي علاج - أي علاج آخر - أي علاج مناسب - أي علاج محدود - علاج - علاج - علاج - علاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية