ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.	I have nothing better to do.
كل شيء أفضل من دونك.	Everything is better without you.
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.	It sounded like a great idea better something than nothing.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو	Next best thing to a video game.
كل شيء كان أفضل في الماضي.	Everything was better in the past.
من المؤكد أن هذا أفضل من لا شيء، لكنه لا يزيد على كونه مجرد تغطية مؤقتة للخلافات ولا يحمل في طياته أي حل لها.	That is, of course, better than nothing. But it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution.
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.	This machine, which we all have residing in our skulls, reminds me of an aphorism, of a comment of Woody Allen to ask about what is the very best thing to have within your skull.
ورغم هذا فإن التأخر أفضل من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.	Still, better late than never.
لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.	But I had something better. And it was very simple.
أي حمية أفضل	Which diet is better?
أي كتاب أفضل	Which book is better?
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .	17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
لا تخف من أي شيء	Fear nothing.
سأفعل أي شيء من أجلك.	I will do anything for you.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .	And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
كانت ليلى تعتقد أن سامي هو أفضل شيء في حياتها.	Layla thought that Sami was the best thing in her life.
ولم يكن أداء أي من الشركات العشر أفضل.	None of the Big 10 did better.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام.	Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة.	For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.
وصفت مجلة Slate الأمريكية الخطبة بأنها أفضل شيء في هذه الليلة.	It is a speech that popular American website Slate has described as the best of the night.
ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء.	But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing.
وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء.	Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.
وتوخيا لتوفير حماية أفضل، ي مار س شيء من السرية حول الأماكن التي تقع فيها تلك الملاجئ.	In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters.
والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت	And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
لم أر أي شيء من هذا القبيل.	I've never seen anything like this.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
هل تغير أي شيء	Has anything changed?
هل حدث أي شيء	Has something happened?
على أي شيء نراهن	What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.	They haven't learned anything..
ولكن بعد مرور عامين، فهل كانت النوايا الحسنة هي أفضل ما قدمته سياسة أوباما الجديدة لهذه القضية الواقع أن سياسته لم تسفر عن أي شيء ذي قيمة.	Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer? After all, nothing of value has in fact resulted from them.
وفي بعض الأحيان أيضا قد يكون أفضل رد على الأزمات هو التالي لا تقف هناك وتكتفي بأن تفعل شيئا فحسب بل قف كالمتفرج ولا تفعل أي شيء .	Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing.
ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل.	It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
ثم تحدث في النهاية قليلا عن الطريقة الثالثة حول آخر التكنولوجيا التي هي على الأرجح أفضل من أي شيء لدينا التي لم يكن هناك أي حماسة لاعتمادها على وجه التحديد لأن الناس كانو مغرمين بحل مقعد السيارة الحالية	And then, finally talk a little bit about a third way, about another technology, which is probably better than anything we have, but which there hasn't been any enthusiasm for adoption precisely because people are so enamored with the current car seat solution. OK.
ولا شيء يعكس هذا أفضل من تحول تعبير ampquot الحمايةampquot أو ampquot أنصار الحمايةampquot إلى مصطلح للسخرية والاستهزاء.	Nothing reflects this better than how protection and protectionists have become terms of derision.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء	They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What do you have to do with explaining it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them )
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What art thou about , to mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	Wherein art thou concerred with the declaration thereof !
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	You have no knowledge to say anything about it ,
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	You have no knowledge of it .

عمليات البحث ذات الصلة : أي أفضل من - أفضل من أي - أي شيء من - من أي شيء - من أي شيء - أفضل شيء - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - أفضل من لا شيء - لا شيء أفضل من - أفضل من أي شخص - من أي شيء آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية