ترجمة "أفضل من لا شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القليل أفضل من لا شيء | Anything is better than nothing. |
| وهذا أفضل من لا شيء. | It's better than nothing. |
| النصف أفضل من لا شيء | Better get half than nothing. |
| هذا أفضل من لا شيء | Better than nothing. |
| يقول البراندي أفضل من لا شيء. | He says brandy's better than nothing. |
| لا شيء أوده أفضل من ذلك | Nothing I'd like better. |
| لا شيء أفضل من إكتشاف أنك تحب | There's nothing like finding yourself in love. |
| هذا أفضل شيء، لا يهم | This is the best one, I don't care. |
| لا شيء سيكون أفضل من ذلك إذهبا معه | Anything would be better than this. Go with him. |
| لم لا تعرضون شيء أفضل لا أستطيع | Why not show something better? |
| لا يوجد شيء أفضل من ذلك .و لكنني لا أملك الوقت الكافي | There's nothing I would like better than that, but I don't have much time. |
| ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق. | It sounded like a great idea better something than nothing. |
| ما من شيء لا يمكنك شراءه أفضل و أرخص الا هنا | There's nothing you couldn't buy better or cheaper over here. |
| سياسيا هذا ربما لا يكون أفضل شيء نفعله. | So politically that's probably not the best thing to do. |
| لذلك لا شيء أفضل يحدث لي، هوه، شريك | So nothing better happen to me, huh, partner? |
| كل شيء أفضل من دونك. | Everything is better without you. |
| فلا شيء أفضل ... من البساطة | Like... simpler is better. |
| من الواضح أن أي أم حتى وإن كانت سيئة أفضل للطفل من لا شيء | Apparently any mother, even a bad one, is better for a child than none. |
| أي شيء هو أفضل من التجريف ... | Anything is preferable to shoveling... |
| لا، أفضل شيء هو أن يكون كل شيء هنا... حيث يمكنك وضع يديك على ذلك. | No, the best thing is to have it all here... where you can lay your hands on it. |
| ـ إنه أفضل من لا شيء ـ أنت تبحر مساء غد مع ثلاث سفن | It's better than none! You sail tomorrow night... with three ships. |
| . لم يكن هناك شيء أفضل من ذلك | I had nothing better to do. |
| لا شيء كان يمكن أن يكون أفضل. كل ذلك هو الصحيح . | Nothing could have been better. It is all right. |
| أعتقد أن هذا أفضل شيء، أنا لا أريد أن أكذب أيضا | Yes, I think she's right. Since I can't write down a bunch of lies, I think it'll be better to not apply. |
| انتظر حدوث شيء أفضل | It will only get better. |
| وأنت تستحقين شيء أفضل | And you deserve a better thing. |
| بالنسبة للعديد من الآباء لا شيء أكثر أهمية من إعطاء أبنائهم أفضل بداية ممكنة في الحياة. | For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. |
| ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء. | But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing. |
| وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء. | Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. |
| ماذا عن هذا ماذا عن كوننا نخلق عالم أفضل لأجل لا شيء | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| تقريبا لا شيء. كان من الممكن أن نكون أفضل حالا لو كنا حيوانات أكثر من كوننا فلسطينيين، | Israel trapped hundreds of civilians inside a school as if in a box, including many children, and then crushed them with all the might of its bombs. |
| والآن تريد ألمانيا إرسال بعض طائرات التورنادو لأغراض الاستطلاع ـ وهذا أفضل من لا شيء، إلا أنه لا يكفي. | Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much. |
| أفضل شيء ممكن أن أطلبه | The best thing that I could ever ask for |
| .جمال المظهر هو أفضل شيء | You just need to be electrifyingly pretty. We're not looking for a daughter in law. |
| هذا أفضل شيء يمكننى فعله | That's the best thing you can do. |
| والآن لدينا شيء أفضل هنا. | Now we have something better here. |
| البنادق هي أفضل شيء للفئران | O.K. Guns are the best things for rats. |
| ربما الشيكولاته هي أفضل شيء | The best thing would be chocolate. |
| أريد عمل أفضل شيء له | I want to do what's best for him. |
| أن هذا أفضل شيء أفعله . | ...that's best to do. |
| هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به | It's better for you than running around with those Eastmans and all those rich girls with nothing to do. |
| لا أعرف، بنك جورج بوش او شيء من هذا القبيل و كان الناس يتعاملون بتلك الأوراق بينهم لمعرفة أي بنك أفضل لأي شيء | I don't know Bank of George Bush or something, and people would kind of have to have exchanges between them to realize which banks are good for what. |
| كل شيء كان أفضل في الماضي. | Everything was better in the past. |
| إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو | Next best thing to a video game. |
| ج.س إنه أفضل شيء لصداعي النصفي. | CS It's been the most wonderful thing for my migraine. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء أفضل من - لا شيء أفضل - شيء من لا شيء - أفضل شيء - من لا شيء - من لا شيء - أي شيء أفضل من - لا أفضل - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء
