هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.	He is taller than any other boy in his class.
أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.	It will survive a little longer.
بل هو أيضا أطول هيكل من أي نوع في الصين، متجاوزا برج كانتون في قوانغتشو.	It is also China's tallest structure of any kind, surpassing the Canton Tower in Guangzhou.
كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفا ، anticonstitutionnellement أي مخالف للدستور هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.	Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.
إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.	Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
لم يكن الخياران الإجباريان الخدمة العسكرية أو المدنية متساويين بالمدة الخدمة المدنية 13 شهرا ، أي أطول من أطول خدمة تجنيد بشهر واحد (الضباط المجندين وضباط الصف ومتخصصين معينين مثل مشغلي مركبات معينة)، 12 شهرا ، و 5 شهور أطول من متوسط فترة الخدمة في الجيش وهي 8 أشهر.	Mandatory options of civilian or military service were of unequal duration civilian service 13 months, or one month longer than the longest conscript service (conscript officers and Non commissioned officers and certain specialists such as certain vehicle operators), 12 months, and 5 months longer than the average service in army, 8 months.
هو أطول من كل الصبيان الآخرين.	He is taller than any other boy.
أيهما يبدو أطول	Which one seems longer?
هو أطول مني	He's taller than me.
ما أطول عودك!	How tall you are!
عمر أطول للمرأة والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون أقل عنفا بكثير من الرجال ولكن ، لا ، لم يكن أي من هذه الهدايا.	Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts.
إن أي جهد في الأوقات العادية من ق ب ل أي بنك مركزي لخفض أسعار الفائدة القصيرة الأمد إلى مستويات متدنية للغاية ولفترة أطول مما ينبغي يسفر عن نتائج عكسية.	In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.
أنت أطول مني قامة.	You are taller than I.
أنتما أطول مني قامة.	You are taller than I.
أنتم أطول مني قامة.	You are taller than I.
أنتن أطول مني قامة.	You are taller than I.
إنه أطول منك بقليل.	He's a little taller than you are.
إنها أطول مني بكثير.	She is much taller than I.
إنها أطول مني بكثير.	She's way taller than me.
ميراث يدوم لوقت أطول	A longer lasting legacy
وربما أنفقت فكتوريا بريثويت، أستاذة مصائد الأسماك وعلم الأحياء بجامعة ولاية بنسلفانيا، وقتا أطول من أي عالم آخر في التحقيق في هذه القضية.	Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist.
أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة.	The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa.
أنت طويل و لكنه أطول.	You are tall, but he is still taller.
جميع اخوتي أطول قامة مني.	All my siblings are taller than me.
لو فقط كنت أطول بقليل!	If only I'd been a little taller!
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول	Europe is Working Longer
لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول	Why Do Smart People Live Longer?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا	Can't you stay a little longer?
وقال وزير الخزانة تيموثي جايثنر إن ما أمضاه من وقت في التشاور مع نظرائه الصينيين أطول مما أمضاه مع هؤلاء في أي بلد آخر.	Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country.
هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم.	It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world.
ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.	The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
ربما يستمر لساعات أو لأيام أولأسابيع أو أطول من ذلك.	It can last for hours, days, weeks, or longer.
وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة	and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.	Look, ours is more red, it's longer.
لا أريد أن أنتظر هذا أطول.	I don't want to wait that long.
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.	(This might take a longtime.
وسوف يكون فان رومبوي قادرا على تقديم وجهة نظر أطول أمدا مقارنة بتلك التي توفرها أي رئاسة وطنية تدوم لستة أشهر.	Van Rompuy will be able to offer a longer view than that of a six month national presidency.
واليوم أصبحت الدول المتقدمة على نفس القدر من الثراء الذي تصور كينز أنها قد تبلغه، ولكن أغلبنا يعملون لساعات أطول كثيرا من 15 ساعة أسبوعيا، ولو أننا نتمتع بعطلات أطول، كما أصبح العمل أقل إرهاقا على المستوى البدني، لذا فإننا نعيش أيضا حياة أطول.	Developed countries are now about as rich as Keynes thought they would be, but most of us work much longer than 15 hours a week, though we do take longer holidays, and work has become less physically demanding, so we also live longer.
فضلا عن ذلك فهو في العام القادم يكون قد أتم عقدا من الزمان في منصب رئيس الوزراء، وهي مدة أطول مما قضاها أي زعيم آخر من حزب العمال.	Moreover, next year he will have been Prime Minister for a decade, longer than any previous Labour leader.
صحيح من المستحيل التغلب على هذا الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول.	Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
وليس من المستغرب أنهم الآن يعملون لساعات أطول مما تصور كينز.	It is not surprising that they are working longer than Keynes thought they would.
العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C.	B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships.
ارتفاع رأس هو طول أطول مسار سفلي لورقة من ذلك الرأس.	The height of a node is the length of the longest downward path to a leaf from that node.
وكانت هذه الحملة واحدة من أطول المعارك في تاريخ الحرب الجوية.	The campaign was one of the longest sustained in the history of aerial warfare.
واليوم، لم يعد للآباء أي سيطرة على أطفالهم حيث يقضي أبناؤهم وقت ا أطول في الكلية أو الجامعة، مما يجعلهم يرتقون بخلفيتهم الاجتماعية.	Today parents don t have any control over their children as the kids spend more time at college or university, increasing their social background.

عمليات البحث ذات الصلة : أي مسائل أطول - أطول من - فترة أطول من - أطول من المعتاد - أطول من المعتاد - أطول من حتى - أي من - أي من - من أي - من أي - من أي - أطول من المخطط لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية