Translation of "أيام في الشهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل download خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.
Downloads can kill you! , Why limit yourself ... we will find ways to limit you , and Limited internet is unlimited backwardness.
يستخدم التقويم البوذي في كمبوديا,لاوس ،تايلند ،ميانمار (بورما سابقا ) وفي سريلانكا ، عدد أيام الشهر هي أما 29 يوم أو 30 يوم .
Number of days per month As the Synodic lunar month is approximately 29.5 days, the calendar uses alternating months of 29 and 30 days.
وقد ن شر في الشهر قبل الماضي تقرير ا مثير ا حول صحافية فرنسية ارتدت النقاب لمدة خمسة أيام في شوارع پاريس، حيث نقلت تجربتها بالكامل للموقع الإخباري.
Second Every individual has the right to identify whoever he gets in contact with an examiner, a police officer, a patient they all have the rights to know your identity.
في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر.
Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month.
مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر.
Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month.
وهناك قصة أخرى تدعي بأنه استأجر الأستوديو لمدة شهر، وأنهى من استعماله قبل ثلاثة أيام من نهاية الشهر، وهكذا قام باستعمال الأستوديو لإنتاج فيلم جديد.
Another version of the story claims that he had a set rented for a month, and finished using it with three days to spare, thus pushing him to use the set to make a new film.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الص بر وفي الشهر السابع اكملوا.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.
In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.
And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
نيودلهي ــ لا يتصادف كثيرا أن أتمكن من ارتداء قبعتين (القيام بوظيفتين) في آن واحد. ولكن هذا هو ما حدث على وجه التحديد في وقت سابق من هذا الشهر، عندما قضيت بضعة أيام في نيودلهي.
NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month , in the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الثالث في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
It happened in the eleventh year, in the third month , in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الثالث في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم.
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
كنت في لندن الشهر الفائت.
I was in London last month.
كنت في لندن الشهر الماضي.
I was in London last month.
نحن نتقابل مرة في الشهر
We see each other once a month.
ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
The meeting is held twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الشهر - أيام في - ساعة في الشهر - المبيعات في الشهر - في صافي الشهر - في الشهر الحالي - في الشهر الماضي - في هذا الشهر - مرة في الشهر - في الإجمالي الشهر - في هذا الشهر - في نهاية الشهر - في متوسط ​​الشهر - مرة في الشهر