ترجمة "ساعة في الشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر. | It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month. |
| أصبحت رسمية في ساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر. | It becomes official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الص بر وفي الشهر السابع اكملوا. | In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. |
| في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. | In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. |
| في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع. | On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. |
| في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. | In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. |
| وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. | 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. |
| وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض | And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
| وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. | And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. |
| الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم. | It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up. |
| وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. | in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city), |
| وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم. | And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up. |
| وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة. | And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. |
| سأخرج في غضون ساعة. | I'm going out in an hour. |
| سأعود في خلال ساعة. | I'll be back within an hour. |
| واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط. | The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains. |
| واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط. | And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. |
| ساعة | Clock |
| في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض. | In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land. |
| وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا | Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, |
| في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض. | And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. |
| وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا | Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, |
| برينستون ــ عندما ذهب وزير خارجية بولندا رادوسلاف سيكورسكي إلى أوكرانيا لإجراء محادثات في الشهر الماضي، ي قال إن نظراءه في أوكرانيا ضحكوا منه لأنه كان يرتدي ساعة كوارتز يابانية لا تزيد قيمتها عن 165 دولار أميركي. | PRINCETON When Radosław Sikorski, Poland s foreign minister, went to Ukraine for talks last month, his Ukrainian counterparts reportedly laughed at him because he was wearing a Japanese quartz watch that cost only 165. |
| وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة. | It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. |
| وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة. | And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. |
| ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. | In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا | In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying, |
| في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا | In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, |
| وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا | It came to pass in the seven and twentieth year, in the first month , in the first day of the month, the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الثالث في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا | It happened in the eleventh year, in the third month , in the first day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying, |
| وكان في السنة السابعة والعشرين في الشهر الاول في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا | And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying, |
| وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الثالث في اول الشهر ان كلام الرب كان الي قائلا | And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم. | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم. | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| كنت في لندن الشهر الفائت. | I was in London last month. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الشهر - المبيعات في الشهر - في صافي الشهر - أيام في الشهر - في الشهر الحالي - في الشهر الماضي - في هذا الشهر - مرة في الشهر - في الإجمالي الشهر - في هذا الشهر - في نهاية الشهر - في متوسط الشهر - مرة في الشهر - في نهاية الشهر
