Translation of "أوقات الدوام" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدوام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة. | Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema? |
| أوقات المدونين | Blogger's Times |
| متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
| باء أوقات الفراغ | Leisure |
| أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
| والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام | And so the third side reminds us of that. |
| أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
| ومعادلة التقلبات الدورية لا تعني العجز المعتدل في أوقات الرواج والعجز الضخم في أوقات الركود. | Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns. |
| يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at half past eight. |
| يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at 8 30 a.m. |
| ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام. | In reality, this is not always the case. |
| يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. | School begins at eight thirty. |
| وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية. | Permanence produces positions that reflect national perspectives. |
| أؤلف أشعارا في أوقات فراغي. | I write poems in my free time. |
| أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
| أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية | Leisure, recreation and cultural activities |
| وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام | And this is the work of the student that consistently did it. |
| وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد. | Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english. |
| كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام. | The pattern has been all too obvious. |
| مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والر ض ع. | All day school, daycare centres for children and infants |
| كان سامي يعيش أفضل أوقات حياته. | Sami was living his best life. |
| وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| حماية الشعوب الأصلية في أوقات الصراع | Protection of indigenous peoples in time of conflict |
| أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري. | Tom always did his best to help Mary. |
| إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام. | This wasn t always easy. |
| ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام. | Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. |
| وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام. | They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges. |
| وإننا نؤيد على الدوام العمل الذي يقوم به الأونكتاد. | We are especially proud to see a Thai national moving on from the World Trade Organization to take the driver's seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries. |
| وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام. | Our response has been the one we have always offered. |
| فهم سوف يعودون إليها في أوقات مختلفة | They will return like clockwork at different times. |
| في أوقات الجفاف، يقل الماء في قرانا. | In times of drought, there is lack of water in our villages. |
| ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي. | And then there are times to return to normality. |
| كانت هناك أوقات أفضل مرتبطة بوول مارت. | There have been better times to be associated with Wal Mart. |
| كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة. | I owned a bar, so those were different times. |
| بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني. | The Renaissance began in times of religious turmoil. |
| ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة. | It can be consumed at leisure throughout the meal. |
| وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة. | These are great moments where different kinds of knowledge meet. |
| ففي النظام الحالي تشكل مجالس إدارات الشركات كيانات ذاتية الدوام. | In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | God the immanently indispensable . |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . ) |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | God , the Everlasting Refuge , |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | Allah , the Independent , |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) . |
| الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . | God , the Absolute . |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الدوام - الدوام المؤقت - تطبيق الدوام - تطبيق الدوام - موقف الدوام - يكون الدوام - أوقات مختلفة - أوقات مختلفة - أوقات دفع - أوقات الاضطراب - أوقات الشدة - أوقات الخدمة - أوقات التوتر