Translation of "أن يكون شيئا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| والانسان اقداسه تكون له. اذا اعطى انسان شيئا للكاهن فله يكون | Every man's holy things shall be his whatever any man gives the priest, it shall be his.' |
| والانسان اقداسه تكون له. اذا اعطى انسان شيئا للكاهن فله يكون | And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| عندما أفصحت بذلك لأول مرة لأصدقائي في الرياضيات قالوا لا تكن سخيفا. انه لا يعدوا أن يكون شيئا سخيفا . | When I first told it to my friends in mathematics they said, Don't be silly. It's just something silly . |
| وقد يكون هناك شعور بأن شيئا ما مثل ذرة من التراب في العين. | There may be a feeling that something, such as a speck of dirt, is in the eye. |
| الم ذيع ما قد يكون شيئا هي نا للبعض . . . العروس رقم 3 أنت لي، يا قصير القامة. | Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man. |
| يمكننا أن نصنع شيئا, شيئا عندما يشاهده العالم. سيقولون , مرحى هذه هي نيجيريا. | We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria. |
| لم أرد أن أفو ت شيئا. | I didn't want to miss anything. |
| يمكن لتوم أن يقول شيئا. | Tom could've said something. |
| يمكن لتوم أن يقول شيئا. | Tom may say something. |
| قر ر فاضل أن يفعل شيئا. | Fadil decided he had to act. |
| ألا تتوقع أن يحدث شيئا | Aren't you expecting something to happen? |
| لنأكل شيئا قبل أن نخرج. | Let's eat something before we go out. |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | When He wills a thing He has only to say Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He desires a thing , is to say to it ' Be , ' and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His affair , when He intendeth a thing , is only that He saith Unto it be , and it becometh . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Verily , His Command , when He intends a thing , is only that He says to it , Be ! and it is ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He wills a thing , is to say to it , Be , and it comes to be . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Whenever He wills a thing , He just commands it Be and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | But His command , when He intendeth a thing , is only that He saith unto it Be ! and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | All His command , when He wills something , is to say to it Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | When He wills a thing , His command is to say to it ' Be ' , and it is ! |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command is only when He intends a thing that He says to it , Be , and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | His command , when He intends anything , is only to say to it Be , so it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | when He decrees a thing , He need only say , Be ! and it is . |
| إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول . | Verily , when He intends a thing , His Command is , be , and it is ! |
| لم أجد شيئا لقوله . قانون كلينرkleiner الثاني هو، هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب. | I didn't know what to say. Kleiner's second law is, There is a time when panic is the appropriate response. |
| هل لي أن يطلب منك شيئا | May I ask you something? |
| لم أكن أريد أن أقول شيئا. | I didn't want to say anything. |
| أريد أن أريك شيئا في مكتبي. | I want to show you something in my office. |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| علمت أن شيئا طريفا قد يحدث. | I knew something funny might happen. |
| علمت أن شيئا سيئا قد يحدث. | I knew that something bad might happen. |
| و يكون رد فعلي هو شراء الكتب التي اهتم بها او التي لا اعرف عنها شيئا اطلاقا . | My reaction is to buy the books that I feel I'm interested in or those about which I know nothing. |
| وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. | He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. |
| وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. | And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. |
| ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد ويمسك شيئا بطريقة إرادي ة ويسحبه، عادة إلى الفم. | It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth. |
| لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا. | I've never seen anything like it. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم. | I think something may have happened to Tom. |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| لا بد أن فاضل قد سمع شيئا. | Fadil must have heard something. |
| ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة. | Fadil should try to learn a little Arabic. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تعطي شيئا - أن أقتبس شيئا - أن تعرف شيئا - أن يقدم شيئا - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن شيئا لم يتغير - يستطيع أن يفعل شيئا - أعتقد أن شيئا الماضي - أعتقد أن شيئا أكثر - أريد أن أفعل شيئا