Translation of "أنهم خائفون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خائفون - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شكرا جزيلا , كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد.
Thank you very much, Chris. Everybody who came up here said they were scared. I don't know if I'm scared, but this is my first time of addressing an audience like this.
فنحن كما وصفنا العالم أجمع خائفون ،، مرتــــــــــــــعدون
The whole world knows how scared of our wits we are.
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who fear the punishment of their Lord ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who fear the punishment of their Lord .
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
and go in fear of the chastisement of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who are fearful of their Lord 's torment
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who fear the torment of their Lord ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
and fear the chastisement of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who are fearful of their Lord 's doom
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
and those who are apprehensive of the punishment of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
and go in fear of the punishment of their Lord ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who are fearful of the punishment of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
who are afraid of the torment of their Lord ,
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who are fearful of the chastisement of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
and are fearful of the punishment of their Lord
والذين هم من عذاب ربهم مشفقون خائفون .
And those who fear the displeasure of their Lord ,
خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة.
Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.
إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون.
The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.
يحدث ان السيف الذي انتم خائفون منه يدرككم هناك في ارض مصر والجوع الذي انتم خائفون منه يلحقكم هناك في مصر فتموتون هناك.
then it shall happen, that the sword, which you fear, shall overtake you there in the land of Egypt and the famine, about which you are afraid, shall follow close behind you there in Egypt and there you shall die.
يحدث ان السيف الذي انتم خائفون منه يدرككم هناك في ارض مصر والجوع الذي انتم خائفون منه يلحقكم هناك في مصر فتموتون هناك.
Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt and there ye shall die.
ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب
We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high.
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Surely those who live in awe of their Lord ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Surely those who tremble in fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Verily those who for fear of their Lord are in awe .
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Verily ! Those who live in awe for fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Those who , from awe of their Lord , are fearful .
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Surely those who stand in awe for fear of their Lord ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Lo ! those who go in awe for fear of their Lord .
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Those who tremble in fear of their Lord ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Indeed , they who are apprehensive from fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Only those who are , out of fear of Him , humble before their Lord ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Surely they who from fear of their Lord are cautious ,
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Those who tremble with fear of their Lord
إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه .
Verily those who live in awe for fear of their Lord
فيما يخص برنامج التقاعد لم نصل الى شيء، لم يبق من المعارضين غير بيلياكوف، الآخرون خائفون
And we've come to nothing with the pension system. Only Belyakov spoke out. Everyone else chickened out.
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Those who fear their Lord without seeing and who apprehend the Last Day .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
such as fear God in the Unseen , trembling because of the Hour .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
These who fear their Lord unseen , and who are of the Hour fearful .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Those who fear their Lord without seeing Him , while they are afraid of the Hour .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Those who fear their Lord in private , and are apprehensive of the Hour .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour ( of Reckoning ) .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour ( of doom ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن خائفون - هم خائفون - نحن خائفون - نحن خائفون - أنهم - أنهم - يبدو أنهم - أنهم كانوا - أنهم تلقوا - أنهم يشتكون - وتحدى أنهم - وأكد أنهم - أنهم فاقوا