Translation of "أنها لا تدوم" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Must Doesn Told Sure They Lasts Lasting Longer Minutes Days

  Examples (External sources, not reviewed)

معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
لكنها لا تدوم, وهذه المشكلة !
but it doesn t last, which is the problem.
إن كل الثروات لا تدوم إلى الأبد.
All bonanzas end.
ووفقا لتصريحات براون، فإن هذه الزيادة في الضريبة سوف تكون مؤقتة، إلا أنها سوف تدوم سبع سنوات.
According to Brown, the tax hike would be temporary, yet it would last seven years.
إذ أنها ستتمكن من متابعة برامج تدوم لعامين أو ثلاثة أعوام، بدلا من استراتيجية الأسابيع الأربعة الحالية.
She would be able to pursue a two or three year program, instead of her current four week strategy.
وأشارت إلى أنها بدأت عملية توعية تدوم شهرا من أجل إعداد قواتها لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
They have indicated that they have initiated a month long sensitization process to prepare their forces for DDR.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
Typically, unemployment benefits last only six months.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن النزاعات الفرنسية الألمانية، رغم أنها قد تبدو شرسة في كثير من الأحيان، إلا أنها لا تدوم طويلا ، بل إنها حتى قد تخدم كسبب لإعادة تركيز انتباه الناس على أهمية هذه العلاقة.
Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship.
الانطباعات الأولى تدوم.
First impressions are lasting.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
ولكن هذه الحال لن تدوم.
But it won t last.
فقال إن التاريخ يعلمنا إن العداوات بين الأمم، كما بين الأفراد، لا تدوم إلى الأبد.
H istory teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever, he said.
وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة.
Iran estimates that the study will last for one year.
وقد لا تدوم هذه السوق إلى الأبد، ولكنني أظن أن ليندأراوند قد تنتقل في النهاية إلى بنود أخرى.
This market probably won t last forever, but I suspect that LendAround ultimately may move on to other items.
إن مشكلة خواء القوى لن تدوم إلى الأبد.
This G Zero problem will not last forever.
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة .
Never ice for more than 20 minutes at a time.
لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
بيد أن التحالفات لا تدوم إلى الأبد، وكثيرا ما تخلف العقوبات تأثيرا مؤلما في الاتجاهين، فتضر بمصالح المشترين وأيضا البائعين.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.
نختار وحدات نموذجية. الوحدات التي لها وظائف متعددة و عناصر معيارية. من السهل إصلاحها ، وبسبب ذلك ، لا نختار الأشياء الغير عملية و التي لا تدوم
We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
35 سوف تدوم دورة الفريق العامل الثامنة خمسة أيام عمل.
The Working Group's eighth session will last for five working days.
فعندما لا يحصل الجسم في مرحلة النمو على القدر الكافي من الفيتامينات والمغذيات الأساسية، فإن الآثار الضارة تدوم طويلا إلى مرحلة البلوغ.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
يقول أعتقد بأن اللغة الآيسلندية لن تدوم طويل ا وسوف نتبنى اللغة الإنكليزية في هذا القرن غالب ا، وأعتقد بأن ذلك لا مفر منه .
Probably in this century we will adopt English as our language. I think it s unavoidable. This is not an outlier view.
لقد أثبت لنا التاريخ أن أسعار الفائدة لا تدوم عند مستويات منخفضة إلى أجل غير مسمى، وأن رياح التغيير قد تأتي بشكل مفاجئ.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.
65 السيد عقيل (باكستان) قال إن اتفاق التعاون، حسب فهمه، أبرم لمدة خمس سنوات في حين أن المرحلة التجريبية لا تدوم سوى سنتين.
Mr. AKIL (Pakistan) said that, as he understood it, the Cooperation Agreement was concluded for five years, while the pilot phase lasted only two years.
لا أعتقد أنها ستفهم.
I don't believe she would understand.
ولكن هناك أسباب وجيهة للتشكك في أن ميزة الاستبدادية في الصين لن تدوم.
But there are good reasons to suspect that China s authoritarian advantage will not endure.
ولكن هذه الميزة محدودة بالزمن، فقد تدوم لعقدين أو ثلاثة عقود على الأكثر.
But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.
وقد يؤدي تنفيذ إستراتيجية منظمة الصحة العالمية إلى واحد من أضخم التحولات الإيجابية التي قد تطرأ على الصحة العالمية، حيث أنها تضع السكان في كل أنحاء العالم على أول الطريق نحو رفاهية راسخة تدوم مدى الحياة.
The implementation of the WHO's strategy could lead to one of the largest ever positive shifts in human health, putting populations throughout the world on pathways to lifelong and sustained improvements in well being.
أنها لا تقوم بهذه الطريقة.
It doesn't work that way.
إنهم لا يعرفون أنها ماتت
They don't know that she's dead.
لا بد أنها غاضبة مني.
She must be angry with me.
لا أعتقد أنها ستمطر غدا.
I don't think that it will rain tomorrow.
أظن أنها لا بأس بها.
I think it's OK.
لا شك أنها قضايا عالمية.
These are global issues.
وقالت أنها لا تعارض الحجاب.
Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran.
ولأولئك الذين لا يستطيعون قرائتها ، أنها تقول أنها فعلا تبدو كتقنية لاسلكية
And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology.
إن كل نقطة مئوية إضافية من البطالة تدوم لمدة عامين تتكلف 400 مليار دولار.
Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
لا يبدو أنها صورة ISO صحيحة
It does not appear to be a valid ISO image
لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.
I don't think it will rain this afternoon.
أنا لا أظن أنها تشبه أم ها
I don't think she takes after her mother.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
It seems the story never ends.
أنا لا أعتقد أنها مشكلة سهلة.
I do not think that this is an easy problem.
لقد امتطينا نحن الروس موجة النفط والغاز، متناسين أن هذه الموارد لن تدوم إلى الأبد.
We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد لا تدوم - لا أنها - ذكريات تدوم - وبطارية تدوم - اجعلها تدوم - لن تدوم - بطارية تدوم - تدوم للأبد - إنها تدوم - تدوم فترة - حتى أنها لا - أنها لا تختلف - أنها لا توفر - أنها لا تهتم
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية