Translation of "أنت قلت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل أنت غاضب مما قلت | Are you angry at what I said? |
| قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| قلت له إسمع أنت تهذي. هذه التكنلوجيا غير متوفرة في الوقت الراهن. | I said, Look, you're nuts. That technology's just not available right now. |
| قلت، لا، حقا عليكم في البداية أن تدرسوا الأدمغة. قالوا، أتعرف، أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. | And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. |
| قائلا له لقد قلت أنك بحاجة لشخص لمساعدة ولا أنت لا تقدر على الدفع. | You said that you needed someone to help and could not afford to pay. |
| ، أنت قلت ذلك البارحة. وأنا أكرره لأن هذا ما أتبعه دوما لأجد الشونياتا في مكان ما، الفراغ. | unclear , you said that yesterday. I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness. |
| قلت، الآن كل شيء ينشر تلقائيا من الآي فون خاصتي ولكن في الواقع أنت تأخذ الصور وتضع معلومات. | You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information. |
| وهذا أندرو جاتس، بينما هو متجه إلى الباب قلت له، أنت، إجلس هناك ، و إلتقطت له الكثير من الصور الفوتغرافية . | This is Andrew Gatz, and he walked in through the door and I said, You! Sit down there. You know, I take lots of photos. |
| ثم قلت له اذا, تعرف, أنت في هذا كله نفسك . تعلم إنه الكرم هو كل ما استطعت التفكير فيه . ماهي الفضيلة | So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. What is virtue? |
| قلت ، هل هناك مصداقية لذلك القول المأثور للتأثير في اتخاذ قراراتنا ، أنه من الأفضل أن تجلس في مقعد القيادة ، وتكون أنت المسؤول ، وتملك زمام الأ مور | I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control? |
| وتتساءل .. هل قلت شيئا جيدا .. هل قلت شيئا ذكيا | and will I really say something intelligent? |
| قلت ذلك. | I said that. |
| قلت لا. | No. She gave me a long written exam. |
| قلت 28. | I said 28. |
| قلت نعم. | 94, No. |
| قلت لزوجي، قلت له بن، هل أستطيع شراء آلة بانجو فرد لا . | And I said to my husband, I said, Ben, can I buy a banjo? And he's like, No. |
| قلت ماذا تعنين | I said, What do you mean? |
| قلت كلنا سنموت | I said, We're all going to die. |
| ماذا قلت لبولا | What did you say to Paula? |
| لم قلت ذلك | Why did you say that? |
| أنا قلت شيئا. | I said something. |
| ماذا قلت لصديقك | What did you tell your friend? |
| لأنك قلت ذلك. | Since you say so. |
| ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات. | If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things? |
| ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات. | If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? |
| لذا، على سبيل المثال، كنت أقدم هذا الحديث مؤخرا في مدينة نيويورك، وقد قلت، تعلمون، كما لو أنكم في القطار، والشخص الجالس قبالتكم في المقطورة يبتسم لك، وتبتسم له أنت بغريزتك. | So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back? |
| أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| وقد قلت، أنني كتبته. | And I said, that I got to write it. |
| مهما قلت فإنه سيبكيها. | Whatever you say will set her off crying. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| لقد قلت أنا آسف | I said I'm sorry. |
| انس أن ني قلت ذلك. | Forget I said that. |
| قلت لك توقف مكانك. | Stop right there, I said. |
| قلت أعرف منها القليل. | I said I spoke a little bit. |
| تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير. لكنها بالفعل تتغير. | Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| و قلت ببساطة، أنا آسفة. | And I simply said, I'm sorry. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| وقد قلت، حسنا ، تعرفين. جيد. | I'm going, OK, you know. Fine. |
| ولهذا قلت، شكرا لوجودكم هنا. | And that s why I said, Thank you for being here. |
| قلت لك ذلك من قبل! | I told you before! |
| فكرت ثم قلت ولم لا . | I thought, why not? |
| هل بإمكانك إعادة ما قلت | Come again? |
| بل قلت إن الوقت متاح. | I said that time was available. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي قلت - قلت هذا - قلت لنفسي - انت قلت - كما قلت - مثلما قلت - قلت لي - قلت لنفسي - قلت لنفسي - كما قلت - وقد قلت - قلت لك - قلت ذلك - لقد قلت