Translation of "أنتم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا | You people, the Church of TED, are a very optimistic community. |
| أنتم أغباء. | You are morons. |
| أنتم محظوظون. | You're lucky. |
| أنتم معل مون. | You are teachers. |
| أنتم مدر سون. | You are teachers. |
| أنتم غير منضبطين | You are undisciplined. |
| الآن أنتم تفهمونها. | Now you're getting it. |
| أنتم تفترضون ذلك. | You assume that. |
| أنتم طلبة جدد. | You are new students. |
| هل أنتم بخير | You'd better leave it. |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your fathers ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your forefathers preceding you . |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | you and your fathers , the elders ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | Ye and your fathers of old ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your ancient fathers ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your ancient ancestors ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | you and your forefathers of yore ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | Ye and your forefathers ! |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | you and your ancestors ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | you , and your elderly fathers ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your ancient forefathers ? |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | ( Abraham ) said , Do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | You and your ancient sires . |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | you and your forefathers |
| أنتم وآبائكم الأقدمون . | Ye and your fathers before you ? |
| أنتم أطول مني قامة. | You are taller than I. |
| إلى أين أنتم ذاهبون | Where are you off to? |
| أنتم لا تنتمون إلينا! | You don t belong with us! |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | You are only men like us , they replied Ar Rahman has not sent down any thing . You are speaking only lies . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said , You are nothing but mortals like us the Most Gracious has not sent down anything you are nothing but liars . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said , ' You are naught but mortals like us the All merciful has not sent down anything . You are speaking only lies . ' |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said ye are but human beings like ourselves the Compassionate hath not sent down aught ye are only lying . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They ( people of the town ) said You are only human beings like ourselves , and the Most Beneficent ( Allah ) has revealed nothing , you are only telling lies . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said We have been sent to you as Messengers . The people of the town said You are only human beings like ourselves , and the Merciful Lord has revealed nothing . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said Ye are but mortals like unto us . The Beneficent hath naught revealed . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said , You are no other than human beings like us , and the All beneficent has not sent down anything , and you are only lying . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | But they said ' You are only humans like ourselves . The Merciful has not sent down anything , your speech is but lies ' |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said , You are not but human beings like us , and the Most Merciful has not revealed a thing . You are only telling lies . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | The people said , You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing . You are only liars . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They said You are naught but mortals like ourselves , nor has the Beneficent Allah revealed anything you only lie . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | They replied , You are nothing but mortal men like us and the Merciful God has not revealed anything . You are surely lying . |
| قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . | The ( people ) said Ye are only men like ourselves and ( Allah ) Most Gracious sends no sort of revelation ye do nothing but lie . |
| كل سنة و أنتم بخير. | Happy New Year! |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And the people were also asked to assemble . |