Translation of "أنا لا أصدق ذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. | Oh my God, I can't believe this. |
| أنا لا أصدق هذه المزحة وهي مقتل كيم لي بسبب الد ين . | I don't buy the current joke that KemLey was murdered due2 debt. |
| لا أستطيع أن أصدق ذلك! | I can't believe it! |
| أنا لا أستطيع أن أصدق كم كبر هذا المجتمع خلال العام الماضي. | I can't believe how much the community has grown in the past year. |
| أنا لا أصدق حكايات ماقبل النوم، الادعاء الخرافي الذي يربط النمو الاقتصادي بالديموقراطية. | I don t believe in bedtime stories, contrived arguments linking economic growth with democracy. |
| لا أصدق! | I can't believe it! |
| لا أستطيع التفكير جيدا ، هل أصدق أم لا أصدق هذا هو السؤال! | I am puzzled! To believe or not to believe? This is a question! |
| لا أصدق أنه محام. | I don't believe he is a lawyer. |
| لا يمكنني أن أصدق! | I don't believe it! |
| شعرت لا أصدق أني لن أراها مجدد ا، أنا حانقة لأنني لم أفعل المزيد لمساعدتها أو لأن وسائل الإعلام تهتم بموتها فقط. | She felt denial that I'd never seen her again, anger that I hadn't done more to help her, or that the media members of my profession only cared now that she was gone. |
| لا أصدق أن توم مات. | I can't believe Tom's dead. |
| أنا راوية للقصص. وأود أن أنقل ما هو أصدق من الحقيقة عن إنسانيتنا المشتركة | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
| لا أصدق أني جالس بجانب توم. | I can't believe I'm sitting next to Tom. |
| لا أصدق أني جالس بجانب ماري. | I can't believe I'm sitting next to Mary. |
| لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث. | Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening. |
| كنت أحدث ضجيجا حولها وكأنني لا أصدق | I've been banging on about this like I can't believe. |
| ذلك أنه من المؤكد أننا قد اعتدنا على الدعاية بـأن ما هو بسيط هو جيد. لكنني لا أصدق ذلك. | Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. |
| لم أصدق عيني حين رأيت ذلك لأول مرة | I couldn't believe my eyes when I first saw that. |
| أنا أيضا لا يعجبني ذلك. | I don't like it, either. |
| لا توم و لا أنا فعل ذلك. | Neither Tom nor I did that. |
| لا أصدق أن علي أخذ اختبار يوم الأحد! | I can't believe I have to sit an exam on Sunday! |
| لا أصدق أنه يوم كذبة نيسان من جديد. | I can't believe it's April Fool's Day already. |
| لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! | How on earth could they allow something like that??? |
| أنا حتى لا أعرف ما ذلك. | I don't even know what that is. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
| لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي. | Don't worry about it, I'll go myself. |
| أنا لا أصدق أن هؤلاء الأشخاص ، بعد سنوات من وفاة أخي ، قد ساعدوني للإجابة عن السؤال المتعلق فيما إذا كانت العملية التي قمت بها وكلفتني ملايين الدولارات قبل سنوات ، قد نجحت أو لا . | I can't believe that these people, years after my brother had died, helped me answer the question about whether an operation I did, and spent millions of dollars on years ago, worked or not. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| أنا لا أعتقد ذلك . أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من القوة العظمي تركي أوروبي . | I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower. |
| وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد . | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. | I certainly don t want it to be aimed towards him. |
| مع ذلك، أنا لا أشكك في تأثير الطب البديل. | However, this does not mean that I am questioning the effectiveness of alternative medicine. |
| نعم , إذا قبلت مرة, مرتين, ثلاث, لا أصدق أنك تدعم النظام بثلاث قبلات. | Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. |
| لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك. | Don't give up yet. I'm sure you can do it. |
| ويقول الكثير من الناس، أنا أعيش. لا، أنتم لا تعيشون ذلك تواجد فقط. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| و أساسا إذا لم يظهر لي أنها تعمل هنا لا أصدق شيئا مما قال | And basically that if he doesn't show me that it works here, I don't believe anything he said. |
| أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| لا، أنا لا أكره كوني أسود ا، لكنني فقط تعب من قول أن ذلك جميل . | No, I don t hate being black. I m just tired of saying it s beautiful. |
| وهناك كل أولئك الفيزيائي ين المهوسين يفك رون، يا إلهي! هذا امر لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث. | There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| لو قمت بفعل شيا ما في الماضى و بعد أن قمت به تفكر بينك وبين نفسك قائلا, لا استطيع أصدق اننى قلت هذا, لا استطيع أن أصدق أننى فعلت هذا, لقد كان غباءا .. من مر بمثل تلك التجربة | So if you had a time you did something, and after you did it you thought to yourself, I can't believe I said that, I can't believe I did that, that was so stupid who's been there? |
| ما قيل أصدق من هذا قط. | Truer words have never been spoken. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أصدق - لا أصدق - أنا لا أحب ذلك - أنا لا أريد ذلك - أصدق عيني - حتى أصدق - أصدق شكل - أنا لا - لا أنا - أنا لا - أنا أؤكد ذلك - أنا فعلت ذلك - أنا أكره ذلك - أنا على ذلك
