ترجمة "أنا لا أريد ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. | I certainly don t want it to be aimed towards him. |
| أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| أنا لا أريد أن تتأخر على الصف. | I wouldn't want you to be late for class. |
| أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي. | I don't want to talk about my child. |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن. | I don't want to talk to Tom right now. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| أنا لا أريد للشباب أن يتعرض للمساءلة ولكن أنا أريد طرد هؤلاء البنات الصهيونيات الذين يحملون الجنسية الاسرائيلية من دولنا العربية. | I want these Zionist girls with Israeli citizenship to be expelled from our Arab countries. |
| أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي. | I don't want to talk to you, because you broke my heart. |
| أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم. | I don't want there to be any misunderstanding. |
| أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| هل تريد هذه البرتقالة لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق. | Do you want this orange? No, I don't want any orange at all. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أنا أعلم ما أريد | I know what I want. |
| أنا أريد واحدة، أيضا. | I want one, too. |
| أريدها لأن هذا يعني إنهم أكثر ظرافة مني و أنا أريد ذلك | I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that. |
| وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل، | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي. | So I said, You know, I really don't want to write about my research. |
| ماذا تريد أنا أريد حيوان. | What do you want? I want an animal. |
| ماذا تريدين أنا أريد حيوان. | What do you want? I want an animal. |
| لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم | I don't want to watch that movie. |
| لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك . | Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist. |
| أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك. | I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there. |
| أنا أريد فقط الحصول على المتعة. | I just want to have fun. |
| هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غدا . | Do you want to go to church with me, Daudi? No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow. |
| أتعرف أنا في الحقيقة لا أريد الذهاب إلا أنني من الواضح سأتماشى مع الأمر | You know what? If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it. |
| أنا لا أريد أن أذكر تفاصيل أكثر من ذلك، لأن الحقيقة هي أنه لم يكن من المخطط وجود 10 سفن أو أيها أصلا . | I don't want to elaborate beyond that, because the fact is there were not up to 10, or however many ships were planned. |
| لا أريد إيذائها، لا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لي | I don't want to hurt them. That doesn't seem very funny to me. |
| لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية. | So I just want to conclude with the following words. |
| أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك | I just want to know what the heck is it? |
| أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل. | I know what I needed, a much better balance. |
| أنا سيرجيو , أنا أهدف لتحسين الأوضاع الإنسانية , وأريد أن أطعم هؤلاء حسنا , أنا لا أريد أن أطعم القتلة لكنى أريد أن أ طعم الإثنين مليون نسمة الذين يعيشون معهم , لذا فإننا سوف نذهب , سنقيم مخيمات , ونحن فى طريقنا لتوفير مساعدات إنسانية . | I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid. |
| كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| لا أريد المخفي، أريد رؤيته. | I don't want hidden, I want to see it. |
| أنا الآن أريد أن أضع قانون أنه لا يمكن لأي أحد الدخول إلا إذا كان لا يملك أي نقود على الإطلاق. | Now I wanted to make a rule that nobody should come in unless they didn't have no money at all. |
| أنا شخصيا لا أريد حدوث هذا لأنه سوف يقلل يقضي على المنافسة فى سوق خدمات الجيل الرابع الناشئة. | Personally I don't want for this acquiring to happen, since it will decrease eliminate competition in mobile 4G emerging market .. |
| لكن وسائل الإعلام تغير حقيقة الأشياء، أنا لا أريد ترك وطني الحبيب وأنا لست ما يسمونه مهاجر اقتصادي . | But the media really twists things, I never wanted to leave my beloved watan (home country) and I am not what they call an 'economic migrant'. |
| أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. | I do this all day long. I want to write something else. |
| أنا أيضا لا يعجبني ذلك. | I don't like it, either. |
| لا توم و لا أنا فعل ذلك. | Neither Tom nor I did that. |
| أنا حتى لا أعرف ما ذلك. | I don't even know what that is. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لا أريد - أنا أريد الحب - أنا لا أريد أن يزعجك - أنا لا أصدق ذلك - أنا لا أحب ذلك - أنا لا - لا أنا - أنا لا - أنا أؤكد ذلك - أنا فعلت ذلك - أنا أكره ذلك - أنا على ذلك - أنا أفعل ذلك - أنا أقترح ذلك
