Translation of "أنا لا أريد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
أنا لا أريد أن تتأخر على الصف.
I wouldn't want you to be late for class.
أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.
I don't want to talk about my child.
أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.
I don't want to talk to Tom right now.
أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
أنا لا أريد للشباب أن يتعرض للمساءلة ولكن أنا أريد طرد هؤلاء البنات الصهيونيات الذين يحملون الجنسية الاسرائيلية من دولنا العربية.
I want these Zionist girls with Israeli citizenship to be expelled from our Arab countries.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.
I don't want to talk to you, because you broke my heart.
أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه.
I certainly don t want it to be aimed towards him.
أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.
I don't want there to be any misunderstanding.
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
هل تريد هذه البرتقالة لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق.
Do you want this orange? No, I don't want any orange at all.
أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا.
I want to know why I'm here.
أنا أعلم ما أريد
I know what I want.
أنا أريد واحدة، أيضا.
I want one, too.
وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل،
And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?
لذا فقد قلت، كما تعلمون، أنا لا أريد حقا الكتابة حول بحوثي.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك .
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.
I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I just want to have fun.
هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غدا .
Do you want to go to church with me, Daudi? No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.
I don't want to get into that, you know that's not my point.
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
أتعرف أنا في الحقيقة لا أريد الذهاب إلا أنني من الواضح سأتماشى مع الأمر
You know what? If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
So I just want to conclude with the following words.
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
I just want to know what the heck is it?
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
I know what I needed, a much better balance.
أنا سيرجيو , أنا أهدف لتحسين الأوضاع الإنسانية , وأريد أن أطعم هؤلاء حسنا , أنا لا أريد أن أطعم القتلة لكنى أريد أن أ طعم الإثنين مليون نسمة الذين يعيشون معهم , لذا فإننا سوف نذهب , سنقيم مخيمات , ونحن فى طريقنا لتوفير مساعدات إنسانية .
I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid.
كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما .
Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
I don't want hidden, I want to see it.
أنا الآن أريد أن أضع قانون أنه لا يمكن لأي أحد الدخول إلا إذا كان لا يملك أي نقود على الإطلاق.
Now I wanted to make a rule that nobody should come in unless they didn't have no money at all.
أنا شخصيا لا أريد حدوث هذا لأنه سوف يقلل يقضي على المنافسة فى سوق خدمات الجيل الرابع الناشئة.
Personally I don't want for this acquiring to happen, since it will decrease eliminate competition in mobile 4G emerging market ..
لكن وسائل الإعلام تغير حقيقة الأشياء، أنا لا أريد ترك وطني الحبيب وأنا لست ما يسمونه مهاجر اقتصادي .
But the media really twists things, I never wanted to leave my beloved watan (home country) and I am not what they call an 'economic migrant'.
أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
I do this all day long. I want to write something else.
أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
أريدها لأن هذا يعني إنهم أكثر ظرافة مني و أنا أريد ذلك
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
I'm not even sure I want to see that movie.
الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله.
I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم
It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.
لا أريد العمل.
I don't want to work.
لكن لا أريد
But I don't want to.
لا أريد خسارتك .
I don't want to lose you.
لا أريد خسارت ك .
I don't want to lose you.
لا أريد النوم
I don't want to sleep.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا لا أريد ذلك - أنا أريد الحب - أنا لا أريد أن يزعجك - أنا لا - لا أنا - أنا لا - سوف أريد - أريد القيام - الآن أريد - أريد مشاهدة - أريد الصيف - أريد أن - لذلك أريد - لذا أريد