Translation of "أنا اتذكر دائما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

دائما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا مستعد دائما للموت.
I'm always ready for death.
أنا دائما فخور بعائلتي.
I'm always proud of my family.
أنا يمنية اعرف الشمع اكثر من من معرفتي بالكهرباء، و اتذكر انقطاع الكهرباء ثلاثة ايام متواصلة.
I am Yemeni and I know about candles more than I know about electricity. And I remember how electricity was cut off for three complete days.
أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
I always relate things to kitchen ry.
أنا دائما ما أنسى الأسماء.
I am constantly forgetting names.
أنا اتذكر عندما كنت أعيش في نورنبرغ وكانت النساء لا تخرج إلى المدينة بالسروال أو السروال القصير.
I remember when I lived in Nurnberg and a woman did not go into the city in pants or shorts.
أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
I'm constantly forgetting people's names.
وماذا قالت لي 'أنا أحبك! هم يقولون ذلك دائما.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.
أنا أرنو دائما إلي الكمال والجودة في كل شيء.
I demand perfection and quality in everything.
احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن ا قال
I always find myself comforting people with the words I want to hear.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ولكن أنا دائما ما اعتقدت أنه لنحقق التقدم يجب أن أصنع دماغ ا بشري ا.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
اتذكر ان عملي كقس قد شمل دائما الاهتمام باحتياجاتهم الروحية بالاهتمام بالاسكان و الرعاية الصحية للمساجين للعجزة للاطفال حتى دار رعاية الاطفال اللتي ربما لايحتفظ اي شخص بسجل عنها حيث انطلقوا حيث ذاهبون
I recall that my work as a pastor has always involved caring for their spiritual needs being concerned for housing, for healthcare, for the prisoners, for the infirm, for children even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going.
اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا
If I've met you before, I don't remember.
ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي.
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today.
ثم كلم رئيس السقاة فرعون قائلا انا اتذكر اليوم خطاياي.
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day
أنا أفشل دائما، كل يوم، ولقد كان لدى بعض الإخفاقات العظيمة، أعدكم، حيث الكبيرة، المفضوحة، المذلة، إخفاقات محرجة.
I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures.
اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى.
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
أنا دائما ما أ فاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يوميا مع أسرهم.
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.
احاول ان اتذكر الكلمات اللاتي كانوا يستخدمونها مثل احاديه ، ثنائية شيء من هذا القبيل
I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place.
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي.
And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth.
و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة
And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously.
انا اتذكر عندما اخذوا برامج سوفتوير ابل ماك واستعملوها على الجيل الثاني من ابل .
I remember when they took the Apple Mac interface and they put it back on the Apple II.
عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.
اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا.
having been reminded of the sincere faith that is in you which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا.
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also.
سأتذكرك دائما .
I will always remember you.
لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم
But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.
لماذا تتأخر دائما
Why is it that you're always late?
توم دائما مفلس.
Tom is always out of money.
يبالغ توم دائما.
Tom always exaggerates.
لم تتدخ ل دائما
Why do you constantly have to get involved?
ليلى متعبة دائما.
Layla is always tired.
الخير ينتصر دائما.
Good always wins.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
غرفتي دائما نظيفة.
My room is always neat.
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتذكر - أنا أقول دائما - لماذا دائما أنا - أنا دائما أنسى - أنا أستمتع دائما - أنا دائما أحب - أنا دائما تفوت - أنا أميل دائما - لا اتذكر - مازلت اتذكر - سوف اتذكر - أنا لا أميل دائما - أنا دائما في حاجة - استطيع أن اتذكر