Translation of "أنا أحس مثل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هؤلاء الرجال واقفون هناك , كلهم فى الصورة . أنا أحس بهذه الصورة , | These guys standing there, everybody in the photo, I feel this photo, man. |
| بدأت أحس بالجوع. | I'm getting hungry. |
| أحس بالخطر فهرب. | Sensing danger, he ran away. |
| أحس بحالة من التأمل . | I think of ass='bold'>meditation. |
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel stuffy. |
| أحس بأن أذني مسدودة. | My ears feel like they're stuffed up. |
| أحس بأن لياقتي عالية. | I'm feeling fit. |
| أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه. | That child felt secure in his mother's arms. |
| أحس توم بشيء يزحف على ذراعه. | Tom felt soass='bold'>mething crawling on his arm. |
| و حقا، أحس و كأنه، عندما أشاهد الفيلم و لدي إيماءة تقوم بها، هكذا أحس و كأني إمتداد لحركتها. | And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture. |
| أحس بالأسف على الناس الذين كانت سياراتهم تحته. | I felt really sorry for the people who had their cars under it |
| أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. | I've never seen anything like that. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not ass='bold'>me, and B I don't even hang out with people like that. |
| عندما أرى رموز قوس قزح وحمامة السلام ، أحس بصفاء داخلى . | When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. |
| أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! | I feel I am finally in the right place a place that can handle ass='bold'>me! |
| عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ. | I hope the air force is next. I might then feel soass='bold'>mething close to what you are feeling now. |
| قال تسوروماكي بأنه أحس بأن المسلسل كان كاملا كما كان. | Tsurumaki said he felt the series was complete as it was. |
| وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل، | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني. | I feel like the happiest person on Earth One of these ass='bold'>men is the father of my son. |
| في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد. | At the start of every weekend, I am both tired and happy. |
| وقال بأن هذا الشعور كان أكثر وحشة من أي شعور أحس به. | He said it was the loneliest he had ever felt. |
| أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون. | I'm still trying to play guitar like Eric Clapton. |
| الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل. | Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assuass='bold'>med that it was just an aspirin for the mind. |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to ass='bold'>me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت. | Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces. |
| قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي . | Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to ass='bold'>me . |
| لقد أحس الناخبون بآلام العزلة الاقتصادية التي تفاقمت سوءا من جراء الانحدار الاقتصادي العالمي. | Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn. |
| مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية. | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| جيد أنا فقط، لهذا السبب أنا أحب ما فعله مايكل، لأنها مثل، حسنا ، إذا كان يكشف زيفها، عندها لا يتوجب علي. | OK? I just, this is why I love what Michael does, because it's like, OK, if he's debunking it, then I don't have to. |
| فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به | Nothing says I love you like Let ass='bold'>me find soass='bold'>mebody else I give a damn about. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية | Video I, like many of you, live soass='bold'>mewhere between reality and video gaass='bold'>mes. |
| لقد كانت تجربة غير اعتيادية، لأنني بدأت أحس بان لا أحد منهم غريب علي فعلا . | It was an unusual experience, because I began to feel that none of these people were really foreign to ass='bold'>me. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| ما أزال أحس بالحزن والغضب مما فعله وقاله البابا شنودة هذا الفصح بصلاته لمبارك بطول العمر! | Still I feel so sad and angry from what the Pope Shounda said and did this Easter from praying for Mubarak to have longer life !! and warning his people from listening to those vandals over the Internet who will be sent to hell !!?? |
| وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك . | Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist. |
| وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو | And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing. |
| قد مضى علي الآن شهرا تقريبا معظمه أثناء وقف النار المزعوم وأنا أحس بالتهديد المتواصل حتى النخاع. | Now that I have been here for almost a month mostly during the so called cease fire I can feel the continual threat in my bones. |
| قد تقولون بأن آخر مرة حدث ذلك وهذا ما أحس به هاوسمان قادما وما أحس به تشرشل كذلك أنه حين تم تمرير السلطة من الأمم القديمة السلط القديمة في أوروبا، على امتداد المحيط الأطلسي للقوة الجديدة الناشئة للولايات المتحدة الأمريكية بداية القرن الأمريكي. | You might argue that the last tiass='bold'>me it happened and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new eass='bold'>merging power of the United States of Aass='bold'>merica the beginning of the Aass='bold'>merican century. |
| وعلى الأقل في حالتي، لأنني أقوم بشيء واحد طوال الوقت، لا أعرف، أشعر بالملل الشديد. أحس بالملل سريعا. | And at least, you know, in my case, because if I just do one thing all the tiass='bold'>me, I don't know, I get very, very bored. I bore very easily. |
| الآن، وبعد أن انتهى شهر عسل بيرنانك كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي فربما نراه قريبا وقد أحس بنفس الشعور. | Perhaps Bernanke will soon coass='bold'>me to feel the saass='bold'>me way, now that his honeymoon as Fed chairman is over. |
| أحس دويل أنه تم استغلاله من قبل Ward Lock منتهزين كونه جديدا في عالم النشر فقرر التخلي عنهم. | Doyle felt grievously exploited by Ward Lock as an author new to the publishing world and he left them. |
| لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أحس أن - مثل أنا - أحس كأنني - مثل أنا أعلم - أنا مثل ركوب - أنا مثل وجود - أنا مثل البستنة - أنا مثل الركض - أنا مثل صنع - أنا مثل الخبز - أنا لا سيما مثل - أنا لا سيما مثل - مثل مثل